(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 659: Thổ lộ hương thơm
Nghe Uyển Nhi kinh ngạc cất tiếng, Trương Phàm lúc đầu chỉ là thoáng nhìn qua, chẳng hề để tâm. Vốn dĩ cũng nên thế, trong Băng Phong cốc này, trừ vị Nguyên Anh chân nhân Nghi Nhã từ đầu đến cuối đều ở trong nhà đá dưỡng thương ra, những người khác thì có tư cách gì để anh phải để mắt?
Nhưng chỉ liếc nhìn lại, anh đã phát hiện ra điều bất thường. Đồng tử đột nhiên co rút, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị.
Đó là một thiếu nữ lạnh lùng như băng, nhẹ nhàng bước đi, khí lạnh như cũng theo đó lan tỏa ra xung quanh.
“Nàng là Linh San tỷ tỷ, một người tỷ tỷ rất tốt, thường xuyên đùa giỡn cùng mọi người. Ai cũng bảo cô ấy dễ gần nhất.”
Tay nhỏ của Uyển Nhi siết chặt hơn, nàng hỏi đầy nghi hoặc.
“Không lạ gì.”
Trương Phàm khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thiếu nữ đang xuất hiện trước mặt anh, với vẻ mặt lạnh lùng như không muốn ai đến gần, rõ ràng là tính cách cực kỳ lãnh đạm, tựa như tảng băng vạn năm không đổi, khác hẳn với những gì Uyển Nhi kể. Chẳng trách nàng vừa nhìn đã thấy lạ.
Thực ra, không chỉ Uyển Nhi phát hiện ra điều bất thường, mà một số tu sĩ trẻ tuổi xung quanh cũng không ít người ngạc nhiên gọi tên Linh San, muốn tiến tới hỏi cho ra nhẽ.
Nhưng mặc cho người khác gọi thế nào, Linh San vẫn như không nghe thấy, làm như chẳng nhìn thấy ai, thản nhiên lướt qua đám đông mà đi.
Trên người nàng, tựa hồ từ đầu đến cuối luôn tỏa ra một luồng khí lạnh nh��n nhạt, hòa hợp tuyệt đối với khung cảnh xung quanh. Những người dù muốn chặn đường hay tiếp cận, khi cách nàng ba bước chân đều không tự chủ dừng lại, như thể có một bức tường vô hình chắn ngang.
Trương Phàm nhíu mày lần nữa, ánh mắt anh lướt qua người con gái đó, nhìn về phía sau lưng nàng. Ở đó, một căn nhà đá bình thường đứng vững vàng, nhìn không có gì bất thường, nhưng khu vực quanh căn nhà đá này lại vắng vẻ hơn hẳn những nơi khác, như thể mọi người ngầm hiểu mà không dám lại gần.
Nơi đó, Trương Phàm không hề xa lạ, chính là nơi ở của Nguyên Anh chân nhân Nghi Nhã thuộc Huyền Âm Tông.
“Thì ra là vậy!”
Trương Phàm thầm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra mọi chuyện.
Lúc này, Linh San đã đi đến bên cạnh Trương Phàm và Uyển Nhi.
Khác với sự thờ ơ khi lướt qua những người khác như thể không nhìn thấy, khi đến bên cạnh bọn họ, Linh San khẽ dừng lại bước chân.
“Linh San tỷ tỷ.”
Uyển Nhi rụt rè chào, nhưng Linh San vẫn như không nghe thấy, chỉ nhìn thẳng vào mắt Trương Phàm, khẽ gật đầu một cái như chào hỏi, rồi không nán lại, quay người bước đi.
“Linh San tỷ tỷ nàng ấy là...?”
Khuôn mặt Uyển Nhi hiện lên vẻ ảm đạm, nàng ngập ngừng hỏi.
“Khỏi bận tâm. Nàng cũng sẽ không tìm con nữa đâu.”
Trương Phàm nói với ẩn ý riêng.
“Ừm!”
Uyển Nhi ngoan ngoãn gật đầu đáp, ngay lập tức như có điều suy nghĩ, nàng khẽ nói: “Cái người chỉ còn Nguyên Anh trốn về, chính là tổ sư của Huyền Âm Tông chúng ta...”
Nói đến đây, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Uyển Nhi hiện lên vẻ không đành lòng, như có chút bất mãn, cuối cùng nàng lắc đầu, xích lại gần Trương Phàm thêm một chút.
Nghe vậy, Trương Phàm kinh ngạc liếc nhìn Uyển Nhi đang nép chặt vào bên cạnh mình, lúc này anh mới cảm thấy, đã nhiều năm như vậy, Uyển Nhi quả thật không còn là cô bé con chẳng hiểu gì nữa. Lớn lên không chỉ là cơ thể, mà còn là tâm trí của nàng.
Đúng như Uyển Nhi đoán, Linh San bây giờ đã đổi một người. Bên trong thân xác vẫn không thay đổi kia, đã là Nguyên Anh của người kia trốn về.
Một đoạt xá!
Trương Phàm trải qua bao năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên thấy đoạt xá.
Khi nghe Hàn Nguyệt tiên tử giới thiệu chuyện trước đây, nhắc đến có một Nguyên Anh chân nhân chỉ còn Nguyên Anh thoát thân về được, anh đã biết chuyện đoạt xá là không thể tránh khỏi. Nào ngờ, nhanh như vậy đã có thể chứng kiến vị Nguyên Anh chân nhân này xuất hiện trước mặt mình với thân phận mới.
Thuật đoạt xá, dù được lưu truyền rộng rãi và có vẻ phổ biến, nhưng thực ra không phải vậy. Yêu cầu của đoạt xá rất cao, thậm chí còn hơn một số bí thuật cực kỳ khó tu thành.
Bởi vì, yêu cầu cơ bản nhất của đoạt xá chính là người đoạt xá ít nhất phải có tu vi Nguyên Anh. Nói cách khác, đây thực chất là đặc quyền của Nguyên Anh chân nhân.
Trong thế giới rộng lớn này, Nguyên Anh chân nhân có được bao nhiêu người chứ? Chuyện đoạt xá làm sao có thể phổ biến được? Trương Phàm trải qua bao năm như vậy, điều anh thấy cũng chỉ là yêu thú cấp bảy hóa hình có được dị Khúc Đồng Công chi diệu.
Thực ra, độ khó của đoạt xá không cao, chỉ cần có tu vi Nguyên Anh thật sự, muốn đoạt xá một thân thể phù hợp, chỉ cần có người hộ pháp thì chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng dù là như vậy, chuyện đoạt xá cũng không thực sự phổ biến, càng không phải là tùy tiện có thể làm được.
Mỗi một lần đoạt xá đều tương đương với tổn hại lực lượng bản thân của Nguyên Anh. Sau khi đoạt xá, dù thân thể được chọn có phù hợp đến mấy, muốn tiến thêm một bước trong tương lai cũng sẽ tăng thêm rất nhiều độ khó. Có thể nói là nếu không vạn bất đắc dĩ thì không thể làm.
Những suy nghĩ như vậy vừa mới xẹt qua, “Linh San” đã lướt qua đám đông, tiến vào một căn nhà đá. Cửa đóng lại, không còn nhìn thấy gì nữa.
Hiểu rõ tất cả, Trương Phàm cũng không còn hứng thú với những lời xì xào bàn tán hay nghi ngờ vô căn cứ của những người xung quanh, anh liền kéo Uyển Nhi trở về căn nhà đá của mình.
Ngồi tĩnh tọa trên giường, Trương Phàm nhìn Uyển Nhi đã trở lại vẻ tự nhiên như bình thường, dường như chuyện vừa rồi chẳng hề để lại dấu vết gì trong lòng nàng, không khỏi vui mừng gật đầu.
Uyển Nhi hiện tại, quả thật không còn là cô bé nhỏ năm xưa, rời xa anh là chẳng làm được việc gì nữa.
Trầm ngâm một lát, Trương Phàm đột nhiên mở lời: “Uyển Nhi, ta muốn rời đi.”
Đúng vậy, đã đến lúc phải rời đi rồi, kỳ hạn năm năm sắp hết, mọi việc dưới tu tiên giới ngầm đã ổn định, chính là lúc trở về hải ngoại, chuẩn bị cho chuyến đi Tinh Thiên cảnh hai năm sau.
“Con hãy đi cùng ta!”
Trong lòng anh nghĩ, lời này vừa nói ra, Uyển Nhi nhất định sẽ nhảy cẫng lên vì vui mừng. Nào ngờ, nàng chỉ khẽ thì thầm bằng giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Ca ca, huynh cứ đi đi!”
“Uyển Nhi sẽ ở đây đợi huynh, vẫn luôn đợi huynh!”
Giọng nói chứa đựng sự lưu luyến khôn cùng, nhưng lại ẩn chứa sự kiên quyết đến bất tận, khiến Trương Phàm, người vốn luôn giữ kín hỉ nộ, cũng phải ngạc nhiên.
Chưa kịp đặt câu hỏi, anh đã thấy Uyển Nhi ngẩng đầu, dịu dàng vuốt nhẹ mái tóc mai trên trán, để lộ đóa u lan tím, nàng ôn tồn nói: “Ca ca. Huynh còn nhớ không? Uyển Nhi từng hỏi huynh, mặt trời là gì?”
Trương Phàm đương nhiên nhớ. Đó là chuyện c���a mấy chục năm về trước, Uyển Nhi khi ấy yếu ớt như đóa u lan, phảng phất chỉ cần một cơn gió lớn hơn một chút là có thể quật ngã nàng.
Lúc ấy anh từng vì nàng mà buồn, đây là một cô bé đáng thương lớn lên từ nhỏ trong động phủ Thúc Thông không thấy ánh mặt trời, sau đó lại theo anh đi đến tu tiên giới ngầm này, cả đời chưa từng có cơ hội được như những cô gái bình thường, nhẹ nhàng nhảy múa dưới ánh mặt trời.
Nhưng mục đích nàng hỏi như vậy bây giờ thì Trương Phàm lại không rõ lắm, đành phải lặng lẽ nhìn Uyển Nhi như đang chìm đắm trong một cảnh tượng nào đó. Giọng nói của nàng như chim oanh lượn quanh không dứt.
“Sau này, Uyển Nhi buộc mình phải tìm hiểu trong điển tịch. Cái gì là mặt trời, cái gì là mặt trăng, cái gì là tinh tú, cái gì là rộng lớn...”
Nghe đến đây, lông mày Trương Phàm dần dần nhíu lại. Khi Uyển Nhi nhắc đến những điều này, không phải là sự mơ ước, khát vọng như anh vẫn nghĩ, mà hoàn toàn ngược lại, là sự sợ hãi, run rẩy.
Uyển Nhi rụt người lại trên vân sàng, kéo tấm chăn mỏng ôm vào lòng, bình tĩnh hơn một chút rồi nói tiếp: “Uyển Nhi thích ngôi nhà ban đầu, nơi đó không có mặt trời, cũng không có trăng sáng; Uyển Nhi thích nơi này, nơi đây không có tinh tú, cũng không có sự rộng lớn...”
“Ở một nơi như thế này, con cảm thấy rất dễ chịu, cũng rất tự tại, hệt như đang...”
Nói rồi, Uyển Nhi đứng dậy, hai tay dang rộng, mắt nhắm nghiền, xoay tròn tại chỗ, bồng bềnh như tiên nữ giữa mây trời, thanh thoát thoát trần.
Mái tóc đen dài bay bổng tự do. Đóa u lan tím trên trán cũng bỗng nhiên tươi tắn trở lại, phảng phất đang chập chờn theo gió nhẹ bên khe suối, tỏa hương thơm ngát.
Nhìn cảnh này, trong tai nghe những lời nói của Uyển Nhi như mộng mị, Trương Phàm thầm thở dài một tiếng, chợt nhận ra, cô bé nhỏ năm xưa quả thật đã trưởng thành. Nàng có tư tưởng của riêng mình, có hỉ nộ của riêng mình, có những điều nàng cho là tốt đẹp. Trong lòng nàng, có lẽ là sợ hãi, có lẽ là bất an, là e dè, chứ tuyệt nhiên không phải hạnh phúc.
“Ca ca, con rất rất thích cái cảm giác lặng lẽ chờ huynh trở về!”
“Trước kia ��� tiểu núi hoang, ở Trọng Huyền thành, ở Phá Sơn thành, sau này, sẽ ở Băng Phong cốc này, Uyển Nhi sẽ vẫn luôn đợi, vẫn luôn đợi, chờ huynh trở về.”
Im lặng, trong nhà đá, Trương Phàm hé miệng, nhưng nhất thời không biết nói gì cho phải. Trước mặt anh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Uyển Nhi, hiện lên một niềm hạnh phúc khó tả, phảng phất đang chìm đắm trong thế giới của riêng mình. Cái sự chờ đợi khô khan vô tận mà anh thấy, trong lòng Uyển Nhi lại là một loại phúc khác.
Giai nhân tuyệt thế, ẩn cư chốn thâm cốc. Hái hoa chẳng cài lên tóc, ngắt lá ôm cúc rạng. Trời đông tay áo mỏng, hoàng hôn tựa bên khóm trúc.
Bỗng nhiên, một câu thơ chôn giấu sâu trong ký ức chợt hiện lên. Có lẽ nó không hoàn toàn phù hợp, nhưng vào giờ phút này trong lòng Trương Phàm, đó chính là dáng vẻ thanh nhã, u tĩnh của Uyển Nhi, tựa bên khóm trúc, lặng lẽ chờ đợi anh trở về.
“U lan bên khe suối, u lan bên khe suối, quả nhiên là một câu nói như sấm báo trước.”
Đối mặt với Uyển Nhi lần đầu tiên dũng cảm thổ lộ tiếng lòng trước mặt anh, bày tỏ suy nghĩ của mình, phảng phất như vừa gột rửa sạch bụi trần, bỗng nhiên toát lên vẻ đẹp thanh thoát, Trương Phàm nhất thời không biết nói gì để khuyên nhủ, chỉ thầm lắc đầu.
U lan bên khe suối, nó bị giam cầm trong rừng rậm, trong môi trường âm u, có dòng nước chảy êm đềm. Trong thế giới đơn điệu và tĩnh lặng đó, ngẫu nhiên được gió nhẹ ưu ái, nó nhảy múa xoay tròn, phô bày vẻ đẹp của mình.
Nó không phải mẫu đơn, không phải thược dược, không thể khoe sắc rực rỡ, phô trương phú quý dưới ánh mắt ngàn vạn người dạo chơi công viên; nó không phải cúc thu, không phải đông mai. Không phải loài hoa kiêu hãnh nở rộ lấn át vạn hoa, không phải một cành độc tôn trong gió lạnh thấu xương.
Nó chính là u lan bên khe suối, thanh nhã, yên lặng sống, lặng lẽ chờ đợi. Đây chính là hạnh phúc của nàng, sự mỹ mãn của nàng.
“Thôi vậy!”
Trương Phàm mỉm cười, từ bỏ ý định tiếp tục thuyết phục. Anh biết, chỉ cần anh yêu cầu, Uyển Nhi chắc chắn sẽ không từ chối, nhưng như vậy thì có ích gì chứ. Giờ đây, nàng không còn là cô bé nhỏ năm xưa, mà là một người phụ nữ có tư tưởng của riêng mình, có khả năng tự đưa ra quyết định.
“Ca ca, huynh nhất định phải trở về, Uyển Nhi sẽ chờ huynh đó!”
Chỉ một thoáng, nụ cười rạng rỡ nở trên môi, như đóa u lan gặp được người thưởng hoa nơi thâm sơn cùng cốc, lung linh chập chờn, tỏa hương thơm ngát.
Ba ngày sau, một khúc sáo vang vọng trong Băng Phong cốc, man mác tựa năm xưa, chỉ khác là trong đó không còn ai oán, không còn cô tịch, mà chỉ có sự chờ đợi bình yên, một loại hạnh phúc khác, thuần khiết vô cùng!
Mọi quyền lợi sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.