(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 653: Ra sao Yêu Thần
Tại sao trời xanh lại đối xử với Thánh tộc chúng ta như vậy? Chúng ta đã làm sai điều gì?"
Vu lão – lão già gầy guộc, lưng còng đến mức gần như song song với mặt đất, phải cố sức ngẩng cao mặt mới có thể nhìn thẳng Trương Phàm – bỗng nhiên run rẩy, giọng khàn đặc, tựa như đang tố cáo điều gì đó.
Dốc hết toàn lực, hi sinh vô số, ấy vậy mà vào khoảnh khắc cuối cùng lại bị Trương Phàm nhúng tay vào, thế cục đảo lộn, thất bại trong gang tấc. Đến nước này, dù là Vu lão, một Nguyên Anh chân nhân cấp bậc, cũng không nén nổi nước mắt giàn giụa trên mặt. Mỗi lời ông thốt ra, tựa như lời tế trời ngâm vịnh, mang theo nỗi bi thương hoang vắng tràn ngập, vừa chất vấn trời xanh, lại vừa tự vấn bản thân.
"Tại sao? Đã làm sai điều gì?"
Trương Phàm nhìn Vu lão thất thố, nhìn xuống vô số ánh mắt bi phẫn, đầy uất hận phía dưới, âm thầm lắc đầu.
Vu lão xuất hiện trước mặt hắn lúc này đã không còn được xem là một Nguyên Anh chân nhân thực thụ. Với tu vi cảnh giới của mình, Trương Phàm cảm nhận rõ ràng được rằng, Nguyên Anh trong cơ thể Vu lão đã tan rã, hòa làm một thể với tinh huyết và nhục thân ông ta, hoàn toàn không còn phân biệt.
Đây, tuyệt đối không phải điềm lành.
Nguyên Anh đại đạo, chính là dùng tinh khí thần đúc thành Nguyên Anh, chuyển hóa thành một dạng thức sinh mệnh hoàn toàn mới, vừa mang ưu điểm của nhục thân loài người, lại vừa có được sự tự tại siêu thoát giữa trời đất.
Tình trạng của Vu lão hiện tại lại là đi ngược lại quy luật đó, ông ta đã tán Nguyên Anh ra khắp cơ thể, đổi lấy sự thông suốt, tự do hành động nhất thời.
Nhìn thấy Vu lão trong tình trạng đó, rồi lại nghĩ đến Nghĩ Nhã vẫn ngồi trong nhà đá, ngay cả y phục cũng không thể mặc, tình cảnh thảm thương của hai vị Nguyên Anh chân nhân lừng lẫy này khiến Trương Phàm chỉ còn biết lắc đầu thở dài, còn có thể nói gì được nữa?
Uy năng bộc phát của Thông Thiên Thần Hỏa Trụ năm xưa suýt chút nữa đã diệt sát tại chỗ hai vị Nguyên Anh chân nhân. Vu lão đây lại càng liều mạng sống ra đánh đổi, để đổi lấy khả năng hành động tự nhiên trong thời gian ngắn.
Nếu không có Trương Phàm xuất hiện, với tình trạng hiện tại, ông ta hoàn toàn có thể kiềm chế Nghĩ Nhã, và sau đó cùng hàng ngàn cường giả di dân, tất nhiên sẽ thảm sát sạch sẽ tinh anh cuối cùng của Phá Sơn thành, qua đó dùng sự hi sinh cực lớn để đạt được mục đích của mình.
Thế nhưng, Trương Phàm lại nhúng tay vào!
Một Nguyên Anh chân nhân thời kỳ toàn thịnh, ��ối với cả hai bên mà nói, đều là một thế lực không thể chống lại. Vô cùng bất hạnh cho phe di dân, hắn lại đứng về phía Phá Sơn thành.
Vu lão, cùng hàng ngàn di dân dưới trướng, ngoài việc lên án trời xanh ra, còn có thể làm gì được nữa?
"Đã làm sai điều gì?"
"Các ngươi thật không biết sao?"
Giọng Vu lão tựa như có một ma lực đặc biệt, âm thanh tế trời cổ xưa và bi tráng ấy đã thực sự xua tan nỗi sợ hãi trong lòng tất cả di dân, khiến không ít người gượng dậy, trừng mắt nhìn.
Ngay lúc này, một âm thanh trong trẻo vang vọng khắp bốn phương.
Vân khí khắp trời hội tụ, vô biên linh lực ngưng kết thành một cánh cổng vàng son lộng lẫy, nghiễm nhiên là Thiên Môn, giáng xuống phàm trần.
Trong ánh sáng vàng óng che kín cả bầu trời, giữa sự lộng lẫy, cảnh thiên nữ rải hoa, và âm thanh thanh thoát quanh quẩn bất tận, một thân ảnh từ trong Thiên Môn ung dung bước ra.
Trên không trung, Kim Ô vắt ngang trời, vầng Ô Đề chấn động cả thiên địa, vẻ ngạo nghễ bất khuất từ đó hóa thành sự tôn quý uy áp thiên hạ, và uy nghiêm không thể xâm phạm. Kim diễm của mặt trời nhuộm đỏ rực cả tầng mây.
Dưới Kim Ô, trước Thiên Môn, Trương Phàm lăng không giáng xuống, sau đầu một tám chín vầng nhật hiện ra, vạn trượng hào quang chiếu rọi, phủ lên quanh thân hắn một vầng kim biên hoa lệ.
Thiên Môn, mặt trời rực đỏ, Kim Ô, tất cả trợ uy dưới sự trang nghiêm túc mục đó, khiến Trương Phàm nghiễm nhiên tựa như thần linh trên trời giáng phàm. Uy thế hiển hách, tựa hồ thay trời chất vấn.
"Thái Cổ Thánh Hoàng, khởi nguồn từ thuở hồng hoang, chấn hưng Nhân tộc, cùng Thần thú trong trời đất tranh giành không gian sinh tồn, từ đó Nhân tộc mới có thể sừng sững giữa rừng vạn tộc trong thiên địa."
"Thánh tộc thời Thái Cổ, hậu duệ Thánh Hoàng, niềm kiêu hãnh của nhân loại, tế tự tổ linh trời đất, sai khiến thánh tử Ma Thần, cùng những đại thần thông giả đương thời phản công Thiên Đình, tranh đấu với Yêu Thần. Cũng chính họ đã chiến thắng, giúp nhân loại vượt lên trên vạn vật chúng sinh, trở thành Thiên Địa chi Tử, là chúa tể vạn vật sinh linh."
"Từng bước một trên con đường huy hoàng của nhân loại này, đều được lát bằng máu tươi và xương trắng, và được vô số anh linh tổ tiên gửi gắm."
"Trương mỗ đây thực sự kính phục! Ta sinh ra cũng muộn, không thể cùng các vị chân nhân tiền bối cùng nhau sát lên Thiên Đình, đưa Nhân tộc lên đỉnh cao chúng sinh, quả là một điều ân hận!"
Trương Phàm nói từng câu từng chữ, chấn động trời đất, đều là nói về sự huy hoàng của Thánh tộc, về vinh quang của tổ tiên họ, tựa như đang đối lập với lập trường của chính mình.
Phe tu tiên giả Nhân tộc ở Phá Sơn Thành nhìn nhau sửng sốt, còn di dân Thánh tộc thì vừa kiêu ngạo vừa kinh ngạc. Nhất thời cả trời đất rơi vào tĩnh lặng đến kỳ lạ, chỉ có giọng Trương Phàm vẫn ung dung vang vọng.
"So với tiên tổ các ngươi, Vu lão, các vị di dân, chẳng lẽ không thấy hổ thẹn ư?"
"Lấy đồng loại làm vật tế, lấy huynh đệ tỷ muội ra hi sinh, chỉ để lấy lòng lũ Ma Thần kia sao? Các ngươi giày xéo niềm kiêu hãnh mà tổ tiên đã đổ máu, đã hi sinh tất cả để giành lấy, nếu Thánh Hoàng có linh, chắc chắn sẽ phải hổ th���n vì những đứa con cháu bất hiếu như các ngươi. Các ngươi một miệng thì xưng Thánh Hoàng Thái Cổ, một lời thì đàm về vinh quang kiêu hãnh của tổ tiên, chẳng lẽ không biết xấu hổ ư?"
Nếu như đoạn mở đầu là để ca tụng sự kiêu ngạo của di dân Thánh tộc, thì những câu sau đó lại lột trần mọi tấm màn che đậy, trực tiếp tát thẳng vào mặt họ, giáng vào tận sâu thẳm tâm hồn họ.
Lời nói mang theo uy năng mạnh mẽ, từng câu từng chữ, như đê vỡ sông tràn, trực tiếp muốn đánh tan bức thành lũy cuối cùng trong lòng di dân. Lời vừa dứt, gương mặt gầy gò vốn đầy nếp nhăn của Vu lão bỗng chốc ảm đạm hẳn đi.
"Đừng nói nữa!"
Cảm nhận được những ánh mắt hoang mang đang dõi theo sau lưng mình, giọng Vu lão đột nhiên vang lên cao hơn: "Ngươi biết cái gì? Ngươi làm sao biết nỗi khổ của Thánh tộc ta? Sự bức bách tàn ác của đám tu tiên giả các ngươi, nếu không phải thế, Thánh tộc ta làm sao có thể tồn tại đến hôm nay, e rằng sớm đã bị các ngươi truy sát đến diệt tuyệt rồi!"
"À, vì sinh tồn, thì có thể chà đạp vinh quang tổ tiên, chà đạp cả máu xương tổ tiên sao?" Trương Phàm thản nhiên cười, không hề né tránh mà đáp.
Theo hắn thấy, lẽ dĩ nhiên sự tồn vong của một tộc quần quan trọng hơn hết thảy, nhưng đối với những di dân Thánh tộc này mà nói, vinh quang và kiêu hãnh của tổ tiên, gần như là lý do duy nhất để họ kiên trì đến tận hôm nay. Một khi bức thành lũy này bị phá tan, tất cả những thứ khác đều không còn ý nghĩa.
"Đủ rồi, được làm vua thua làm giặc, hôm nay rơi xuống tay ngươi, lão phu không lời nào để nói, động thủ đi!"
Vu lão quát lớn một tiếng, dưới chân ông ta, huyết khí vô tận từ tế đàn màu máu tràn ra, rót vào cơ thể ông ta. Mắt thường có thể thấy rõ huyết nhục trên cơ thể ông ta dần trở nên đầy đặn, ngay cả phần lưng còng xuống cũng chậm rãi thẳng lên.
Đối với hành động này của ông ta, Trương Phàm chẳng hề để tâm, thần sắc cũng không hề thay đổi chút nào.
Ngay lúc này, giọng Khổ Đạo Nhân vang lên trong đầu hắn: "Tiểu tử, ngươi không định giết bọn chúng sao?"
Khổ Đạo Nhân hỏi vậy cũng không phải không có lý do, vì cảnh tượng lúc trước, chính là Trương Phàm phỏng theo Trí Lang Vương ngày đó, thi triển thần thông "Khóa Thiên Môn" trong vô thanh vô tức. Đáng thương cho hàng ngàn di dân phía dưới, trừ Vu lão ra, mỗi người đều đã bị khóa bên ngoài Thiên Môn. Cả đời khó lòng tiến thêm dù chỉ một tấc.
"Giết bọn chúng làm gì?"
Trương Phàm thần sắc bất động, ánh mắt không rời hai mắt Vu lão dù chỉ một khắc, thản nhiên nói: "Ta còn có lời muốn hỏi bọn họ kia mà? Quân cờ tốt như vậy sao có thể dễ dàng vứt bỏ?"
"Ồ?" Khổ Đạo Nhân hiểu ý lên tiếng, rồi khẽ cười không ngừng, nói: "Gặp gỡ ngươi, thế thì đám di dân này cũng coi như gặp phải vận đen tám kiếp rồi."
Trương Phàm cười nhưng không đáp. Trong lúc đôi bên nói chuyện, thần sắc hắn vẫn không hề thay đổi, mặc cho Vu lão hành động. Chỉ khi ánh mắt Vu lão vô tình lướt qua Kim Ô pháp tướng phía trên, ánh mắt hắn mới bỗng nhiên ngưng đọng, thần quang trong đó như có thực chất.
"Vu lão!" Trương Phàm bỗng nhiên mỉm cười, cất cao giọng nói: "Trương mỗ có vài câu muốn hỏi, người này, c�� xem như là thành ý của Trương mỗ vậy!"
Lời còn chưa dứt, cuồng phong gào thét, một tiếng kêu duyên dáng bị tiếng gió gào thét che lấp, không còn nghe thấy.
Theo ống tay áo hắn phất nhẹ, cuồng phong lướt qua. Một bóng người nhỏ bé mềm mại bị hắn nhiếp ra từ chỗ băng phong trong thung lũng, ném xa, rơi vào giữa đám di dân.
Trương Phàm ra tay nhẹ nhàng, khi cô gái nhỏ bé mềm mại kia tiếp đất, hầu như không một tiếng động, tựa như có một lớp đệm mềm mại nâng đỡ.
"Quy nhi, con muốn đi đâu?"
"Quy nhi muốn tới thành thị lớn mà mẫu thân nhắc tới xem thử, rồi học hỏi chút bản lĩnh."
"Sau đó thì sao?"
"Học được bản lĩnh rồi trở về, người trong bộ lạc sẽ không còn ức hiếp Quy nhi nữa."
"Con không muốn ở lại trong thành đó sao?"
"Không muốn, mẫu thân nói rằng ở đó rất tốt, nhưng Quy nhi vẫn muốn trở về."
Nhìn thiếu nữ đang ngồi sụp dưới đất, ánh mắt lấp lánh, trong sự hổ thẹn vẫn ẩn chứa nét quật cường không hối hận, chẳng hiểu sao, từng cảnh, từng lời lần đầu gặp gỡ nàng năm đó, đều hiện rõ trong trí nhớ Trương Phàm.
Quy nhi, cô bé năm xưa được Trương Phàm nhất thời hứng thú mang về, quả thực đã thực hiện lời mình từng nói, chỉ là quá trình này, lại là điều mà cả hai người năm đó đều không tài nào tưởng tượng được.
Con người ai cũng có sự kiên trì, sự chấp niệm của riêng mình. Chấp niệm của Quy nhi muốn tr�� về bộ lạc, muốn được tôn trọng, trong khoảnh khắc, thậm chí khiến người ta khó mà nói liệu nàng có đang nhập ma hay không. Dù sao trong mắt nàng, có lẽ chính đám tu tiên giả nhân loại này mới thực sự là dị tộc.
"Vu lão, chắc hẳn Quy nhi chính là người đưa tin tế thiên. Hiện tại bản tọa đã đưa nàng về, coi như chút thành ý vậy."
"À, lão phu xin nhận ân tình này, có chuyện gì ngươi cứ hỏi!"
Tựa như sự xuất hiện của Quy nhi đã làm bầu không khí căng thẳng giương cung bạt kiếm tan biến. Hai người vốn dĩ sắp bùng nổ một trận giao phong kinh thiên động địa, lại chậm rãi đối thoại.
Điều kỳ lạ hơn là, trong suốt quá trình này, cả hai người đều không hề nhìn Quy nhi thêm một lần, tựa như nàng không hề tồn tại vậy.
Kỳ thực có nàng hay không có nàng, cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn. Nàng chỉ là một ngòi nổ, một bậc thang mà thôi.
Thế cục mạnh yếu đã rõ ràng, thân là cường giả cuối cùng của phe Thánh tộc, Vu lão cần phải bảo toàn hạt giống của Thánh tộc, chứ không phải là đấu khí nữa. Tự nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể, vì vậy rất tự nhiên mới có cảnh tượng này.
"Tốt!" Trương Phàm hài lòng gật đầu, có thể gặp được một người biết điều, cũng đỡ tốn không ít công sức.
"Vu lão, ông có biết đây là Yêu Thần nào không?" Trương Phàm mỉm cười, tựa như tùy tiện hỏi.
Lời Trương Phàm vừa dứt, Kim Ô pháp tướng phía sau hắn tựa hồ hiểu rõ ý nghĩ của hắn, bỗng nhiên, kim diễm rực cháy khắp toàn thân, ầm vang dâng trào, gần như muốn đốt xuyên cả thiên vũ.
Thân thể to lớn giãn ra, ba chân đặc trưng lơ lửng trên không, hai cánh giang rộng, thần mục như điện, bễ nghễ bốn phương!
Lời Trương Phàm vừa dứt, uy thế Kim Ô pháp tướng liền hiển lộ. Trong khoảnh khắc, con ngươi trong đôi mắt mờ đục của Vu lão chợt co rút lại.
Truyện dịch này được đăng độc quyền tại truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.