Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 64: Tâm thệ

"Chúng ta hợp tác."

Lời nói của Tiếc Như khiến Trương Phàm và Bạch Y Y nhất thời chìm vào im lặng.

Lời nàng nói đến sự hợp tác, đương nhiên không phải chỉ hành vi chia chác Tạo Hóa Quả hiện tại; tình thế bây giờ đã là không hợp tác không được rồi. Nếu ba người họ nảy sinh tranh chấp, cuối cùng sẽ chẳng ai có được gì.

Vậy nàng đang ám chỉ điều gì?

Cả hai đều không biểu lộ thái độ, chỉ lặng lẽ lắng nghe Tiếc Như dùng giọng điệu nghiêm túc chưa từng có, trình bày suy nghĩ trong lòng một cách rành mạch.

Ba đại tông môn ở Tần Châu, bề ngoài tuy hòa thuận, nhưng thực chất bên trong lại minh tranh ám đấu. Đối với những đệ tử cấp thấp như họ, tông môn đặt hy vọng vào việc cạnh tranh, kìm kẹp lẫn nhau, khiến thù hận ngày càng chồng chất, cuối cùng trở thành đại địch cả đời.

Tiếc Như và Bạch Y Y chính là như vậy, từ ngày nhập tông môn, họ đã bị đặt lên bàn cân so sánh. Cả hai đều là thiên chi kiêu nữ, đều có thiên phú trác tuyệt, cạnh tranh, ganh đua quyết liệt, như thể trên vai họ, thắng bại không còn chỉ là của hai tu sĩ Luyện Khí kỳ nhỏ bé, mà là danh tiếng, thể diện của hai đại tông môn.

Mặc dù bề ngoài họ vẫn cạnh tranh đến quên cả trời đất, nhưng thực tế, Tiếc Như từ lâu đã chán ghét điều này. Ý định của nàng chính là mượn cơ hội tranh đoạt Tạo Hóa Quả lần này để thay đổi tất cả.

Nàng nhìn chằm chằm vào mắt hai người, không chớp mắt nói: "Ba chúng ta sẽ kết minh với nhau, không còn đối địch, đôi bên cùng có lợi, còn về thời hạn thì..."

Tiếc Như hơi trầm ngâm, nói: "Chỉ đến khi đạt Kết Đan kỳ mà thôi. Đến khi thành tựu Kim Đan Tông sư, chúng ta trong tông môn cũng có đủ quyền lực, lúc đó sẽ ở chung thế nào, lại tùy tình hình, Bạch tỷ tỷ và Trương sư huynh, hai vị nghĩ sao?"

"Hơn nữa..." Khi Trương Phàm và Bạch Y Y đang suy nghĩ, nàng lại nói tiếp để bổ sung: "Nếu không yên lòng lẫn nhau, chúng ta còn có thể lập tâm thệ."

"Tâm thệ?"

Vừa nghe hai chữ ấy, Bạch Y Y lập tức lộ vẻ không tự nhiên, Trương Phàm cũng biến sắc mặt, dứt khoát nói:

"Việc này tuyệt đối không thể!"

Tiếc Như còn định nói thêm, nhưng bị hắn phất tay ngăn lại, nói: "Tiếc Như, chuyện này không có gì để bàn cãi, đừng nhắc lại nữa."

Không bị áp lực tông môn ràng buộc, Trương Phàm đối với chuyện kết minh cũng không sao, nhưng một khi liên quan đến tâm thệ, thì mọi chuyện hoàn toàn khác. Tu sĩ đâu có giống phàm nhân, chuyện thề thốt sao có thể xem nhẹ? Huống chi là tâm thệ.

Đệ tử Ma tông lấy chấp niệm nuôi dưỡng tâm ma, cấp tốc tăng tiến tu vi, đoạn tuyệt phàm trần, dứt bỏ tục niệm. Lấy tâm ma lập thệ, nếu vi phạm, tâm ma sẽ sụp đổ, một thân tu vi tan thành mây khói.

Người Ngự Thú cần bản tâm bất động, tâm niệm tương thông, trải qua năm dài tháng rộng mới có thể điều khiển như cánh tay, giao lưu không trở ngại. Lấy bản tâm lập th���, nếu vi phạm, bản tâm sẽ không còn nguyên vẹn, Linh thú phản phệ, bao năm bồi dưỡng hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Chính đạo tông môn trọng pháp không trọng thuật, trọng đạo không trọng khí, đạo tâm vững chắc mới có thể dũng mãnh tinh tiến, không gì kiêng kị. Lấy đạo tâm lập thệ, nếu vi phạm, đạo tâm sẽ không còn thuần khiết, thần trí mê muội, tu vi không tiến mà còn thụt lùi.

Cái gọi là tâm thệ, chính là ba loại tu sĩ này, phân biệt lấy tâm ma, bản tâm, đạo tâm làm chứng để lập lời thề.

Với sự thống khổ mà bản thân phải gánh chịu, loại lời thề này, Trương Phàm làm sao có thể chấp nhận.

Trải qua việc thừa cơ lúc hai cô gái trạng thái không ổn, lấy một địch hai bức lui các nàng, gỡ bỏ rào cản trong lòng; rồi trận chiến ở tiểu sơn cốc, hiểu rõ con đường tu tiên đầy thăng trầm, pháp thuật, bảo vật và các loại ngoại vật đều không đáng để dựa dẫm, chỉ có tấm lòng khiêm tốn, cẩn trọng; đến biên giới đầm lầy, lòng dao động, rồi ngộ ra chân ý của việc dũng mãnh tinh tiến, từ đó đạo tâm mới vững chắc, dần sinh ra cảm giác tự tại khi tiến thoái có độ, tùy tâm sở dục.

Vốn dĩ việc lấy đạo tâm lập thệ cũng không phải là hoàn toàn không thể làm, nhưng ngay khoảnh khắc Tiếc Như mở lời, Trương Phàm trong lòng không khỏi cảm thấy không cam tâm, chỉ cảm thấy vừa thoát khỏi lồng giam, mới được chiêm ngưỡng thiên địa rộng lớn, lại có một gông cùm khác chụp xuống, mang đến cảm giác như viên minh châu bị giam hãm.

Ý niệm này vừa nảy sinh, hắn đã biết ngay rằng lời thề này tuyệt đối không thể lập. Mặc dù Tiếc Như chưa hẳn có ác ý, nhưng trong lòng hắn đã có tạp niệm, không muốn ràng buộc, vậy thì một khi lập thệ, cho dù chưa từng vi phạm, cũng sẽ khiến tâm niệm không thuần, đạo tâm bất ổn.

Huống chi, những lựa chọn, quyết định của mình, há có thể vì nhân tố bên ngoài mà dao động? Sinh mệnh của mình, lại há có thể ký thác vào lời thề, hay nằm gọn trong lòng bàn tay người khác?

Lời thề này một khi đã lập, thì chỉ có hại chứ không có lợi!

Thấy Trương Phàm nói năng dứt khoát đến vậy, Tiếc Như biết không còn khả năng vãn hồi, đành phải chuyển ánh mắt sang Bạch Y Y.

Bạch Y Y nhẹ nhíu mày, chốc lát sau, đón lấy ánh mắt đầy hy vọng của Tiếc Như, cuối cùng nàng vẫn kiên quyết lắc đầu.

"Ai!" Tiếc Như thở dài thườn thượt, trên mặt lộ rõ vẻ chán nản, nói: "Ta biết ngay mà, hạng người như chúng ta, sẽ không bao giờ cho phép hành vi của mình có chút cố kỵ. Ta chỉ tạm thời thử một chút mà thôi."

"Nếu các ngươi không muốn, vậy tâm thệ không lập cũng được, nhưng việc chúng ta kết minh vẫn không thay đổi chứ?" Không biết vẻ chán nản ban nãy là thật hay giả, chỉ trong chốc lát, trên mặt Tiếc Như lại phủ lên nụ cười yêu kiều quen thuộc, nàng chậm rãi nói.

"Đó là đương nhiên." Trương Phàm và Bạch Y Y cùng gật đầu đáp lời.

Vừa dứt lời, bầu không khí giữa ba người thoáng hòa hoãn hẳn. Trước đó, dù là Bạch Y Y và Tiếc Như hợp tác chống địch, hay Trương Phàm đến sau rồi vui vẻ trò chuyện, thì trên thực tế, không ai trong số họ thực sự buông lỏng cảnh giác trong lòng.

Giờ đây, dưới lời ước định kết minh, ít nhất vào lúc này, khả năng ba người có cùng lợi ích phải đối đầu với nhau đã trở nên xa vời. Còn về sau thì sao, vậy còn tùy thuộc vào thực lực của mỗi người.

Sư tử không làm bạn với cừu non, hổ cũng chẳng nhận mèo con làm thân, suy cho cùng, mọi chuyện vẫn phải dựa vào thực lực để bảo đảm.

Mọi chuyện đã được thỏa thuận, ba người cũng không còn gì để nói thêm, chủ đề lập tức chuyển sang Tạo Hóa Quả.

Chỉ thấy Tiếc Như bỗng nhiên ánh mắt lưu chuyển, đôi mắt phượng long lanh như nước, đưa tình như oán, vô vàn mị nhãn như tơ đều tập trung trên khuôn mặt Trương Phàm, nàng dịu dàng gọi: "Trương sư huynh ~~"

Trương Phàm lập tức rùng mình một cái, thuận miệng đáp lời, đồng thời thầm nhủ trong lòng: "Tiểu yêu nữ này lại giở trò gì đây?"

"Ngươi xem, là tiểu muội và Bạch tỷ tỷ đến trước mà..." Âm cuối kéo dài, rõ ràng là muốn nũng nịu không dứt.

"Ừm?" Hóa ra là đang tính toán chuyện này, Trương Phàm thở phào nhẹ nhõm, hỏi một đằng, trả lời một nẻo mà nói: "Quả sắp chín rồi."

Sắp chín, tức là vẫn chưa chín, làm gì có chuyện ai đến trước ai đến sau.

"Đồ xảo trá, tàn nhẫn!" Tiếc Như thầm nghiến răng nghiến lợi, nhưng trên mặt lại làm ra bộ dạng như sắp khóc, đáng yêu đến nao lòng nói: "Người ta là con gái mà, sư huynh không biết thương hương tiếc ngọc sao?"

"Ây." Chẳng lẽ mình lại nói mình không phải đàn ông sao, Trương Phàm lảng tránh không đáp, đảo mắt nhìn quanh, rồi chỉ vào đống thi thể nằm la liệt bên ngoài nói: "Tiếc Như sư muội, muội xem bọn họ chết thảm thế kia, thật là, không biết giúp đỡ thu liễm một chút sao."

Giết nhiều đàn ông đến vậy, những người phụ nữ bưu hãn như thế, còn cần gì chăm sóc đặc biệt?

"Đáng ghét!" Tiếc Như trong lòng hận đến cực điểm, dậm chân, cuối cùng đành phải quay sang nói với Bạch Y Y: "Bạch tỷ tỷ, đành giao cho tỷ thôi, tiểu muội chịu hết cách rồi."

Trương Phàm chỉ cười chứ không nói gì.

Từ đầu đến cuối, Tiếc Như đều muốn hắn chủ động gánh vác trách nhiệm đối phó những tu sĩ xung quanh, để các nàng có thể yên tâm luyện hóa mà không bị người khác quấy rầy.

Nói cho cùng, dù sao hắn cũng đến chậm một bước, thực lực không đủ, nếu tranh đoạt hai viên quả chín trước với các nàng, thì một trận ác chiến là không tránh khỏi.

Nếu nhất định phải giao thủ, Trương Phàm vẫn cảm thấy đám người bên ngoài kia dù đông người thế mạnh, nhưng lòng không đủ, lực không đồng đều, nhìn chung vẫn dễ đối phó hơn chút ít so với hai cô gái mưu mô này.

Cho dù là vậy, gậy tre cần đánh vẫn phải đánh, không đưa ra đủ chỗ tốt, mà lại muốn biến hắn thành lao công, thì đừng hòng mơ tưởng.

Bạch Y Y quả nhiên trực tính hơn nhiều, tiếng linh đang khẽ vang lên, hai chữ truyền vào tai hắn: "Chỗ tốt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free