(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 501: Trời nữ dao phỉ lăng
Trên bầu trời, mây tía xoáy tụ như tinh vân biến ảo; dưới biển sâu, sắc đỏ rực nhuộm thẫm một dải cát vàng mênh mông.
Trên mặt biển, vô số luồng khí tức dữ dằn đang ngưng tụ, chìm lắng, như thể chờ đợi một khoảnh khắc mấu chốt để rồi ầm vang bộc phát.
Khoảnh khắc ấy, nhanh chóng ập đến.
"Cát bụi trở về với cát bụi. Bắt nguồn từ lửa, hòa vào lửa!"
"Tử Vân Thiên Táng!"
Một giọng nói như oán trách đất trời, thương xót chúng sinh, vọng ra từ xa. Chưa kịp nhận ra phát ra từ miệng ai, một tiếng vang xé toạc đất trời, phá vỡ vô số ràng buộc, trực tiếp giáng xuống giữa thiên địa.
Trên mặt biển vốn đã đỏ sẫm, một trụ lửa đỏ rực phóng thẳng lên trời; từ tinh vân xoáy tụ mây tía, một trụ lửa tím giáng xuống từ trời cao.
"Địa Hỏa?! Thiên Hỏa?!"
Ánh mắt Trương Phàm lập tức ngưng đọng. Đến lúc này, hắn rốt cuộc hiểu rõ cái gọi là Thiên Táng của Thiên Hỏa Cung rốt cuộc là gì.
Chỉ trong chớp mắt, trên trời dưới đất, thiên hỏa và địa hỏa xen kẽ lẫn nhau, va chạm dữ dội, lập tức bùng nổ ra uy năng vô tận. Tựa như trời đất trong khoảnh khắc này giao thoa, toàn bộ tầm mắt chỉ còn một trụ cột lửa xuyên thẳng đất trời.
Nơi trung tâm ban đầu, điểm giao thoa giữa thiên hỏa và địa hỏa, đóa mây tía cùng hình người bên trên nó đã sớm biến mất khỏi tầm mắt. Trước mắt chỉ còn trụ lửa kinh hoàng cùng những đợt sóng xung kích đang dần lan rộng.
"Trương đạo hữu, đây chính là thiên hỏa còn sót lại giữa phương thiên địa này sau trận chiến năm đó, đã được Thiên Hỏa Cung dùng Tử Vân bí pháp dẫn phát."
Trong khung cảnh giao kích rung động trời đất này, Hoàng Thạch đạo nhân bỗng nhiên quay đầu, ung dung nói.
"Thiên hỏa còn sót lại?"
Chỉ riêng thiên hỏa còn sót lại mà được dẫn phát, đã có thể bộc phát ra uy năng như vậy. Vậy nếu là khoảnh khắc Đại Thiên Khuynh mấy vạn năm trước, sẽ kinh khủng đến mức nào?
Trong lúc nhất thời, Trương Phàm cũng không khỏi kinh hãi. Nếu đặt mình vào giữa trận, cho dù với tu vi hiện tại của hắn, e rằng cũng khó toàn thân trở ra.
Còn về phần hỏa diễm bùng lên từ dưới biển, tự nhiên không cần giải thích, vừa nhìn đã biết đó chính là địa hỏa thuần túy nhất. Riêng uy thế lúc này, đã có mấy phần dáng dấp của Thông Thiên Thần Hỏa Trụ.
Nếu chỉ xét uy năng của địa hỏa bạo phát trong chớp mắt, thực sự không hề kém cạnh so với Thông Thiên Thần Hỏa Trụ mà hắn đã từng thấy. Điểm khác biệt duy nhất là Thông Thiên Thần Hỏa Trụ có Nguyên Anh Chân Quân khống chế và ràng buộc, không thể bộc phát một cách không kiêng nể mà thôi.
Thấy cảnh này, Trương Phàm như có điều suy nghĩ. Với hoàn cảnh đặc thù dưới lòng đất như vậy, cũng chỉ mới tạo thành ba mươi sáu Thông Thiên Thần Hỏa Trụ mà thôi.
Nguyên nhân vô cùng đơn giản: muốn có môi trường địa hỏa sung túc như vậy, cần linh khí và địa mạch đều hội tụ, mỗi nơi đều phải là Linh địa, Phúc địa thượng hạng, không hề dễ dàng tìm kiếm được.
Thiên Chi Nhai, Hải Chi Giác trước mắt, hiển nhiên cũng là một nơi như vậy. Chẳng trách Hoàng Thạch đạo nhân nói năm đó, trước Đại Thiên Khuynh, nơi đây chính là trọng trấn được giới tu tiên hải ngoại nhắm tới, cho nên ảnh hưởng sau này mới lớn đến vậy.
Thời gian trôi qua một lát như vậy. Sự bộc phát của thiên hỏa và địa hỏa trong chớp mắt cuối cùng cũng đã đến hồi kết, như thể sau khi bành trướng đến cực hạn thì lại co rút lại. Tiếng ầm vang lại nổi lên, rồi đốm lửa cuối cùng cũng tan biến giữa thiên địa.
Nơi hỏa diễm va chạm dữ dội nhất ban đầu, lúc này đưa mắt nhìn lại, đã không còn gì cả, chỉ còn những đốm lửa nhỏ nhấp nháy rồi tắt lịm.
Táng thân giữa thiên địa, hòa mình vào biển lửa – đó là lấy trời đất làm nơi an nghỉ cuối cùng, một sự chấp nhất vô song với lửa.
Đó chính là Tử Vân Thiên Táng.
Tử Vân Thiên Táng đã kết thúc. Thế nhưng dư ba của nó lại vẫn chưa tiêu tán hết.
Trên bầu trời và dưới biển cả, lấy nơi thiên hỏa bạo phát ban đầu làm trung tâm, sóng xung kích ầm vang khuếch tán, trùng trùng điệp điệp, lan mãi không dứt. Nó cuốn nát tầng mây trong phạm vi mấy vạn dặm, khuấy động hải vực rộng lớn, khiến trời đất cũng vì đó mà chấn động.
Từng đợt khí bạo, sóng lớn cuồn cuộn. Đứng tại nơi dường như là khởi nguồn của sự hủy diệt này, người ta bỗng nhiên dấy lên cảm giác mình đang đứng tại trung tâm thế giới.
Lúc này, âm thanh của con thuyền vượt gió rẽ sóng đột nhiên truyền đến từ phía sau.
Chẳng cần quay đầu lại, Trương Phàm cũng biết Hải Long Thuyền cuối cùng cũng đã đến vào khoảnh khắc này.
Hải Long Thuyền còn chưa tới nơi, nhưng nữ tử áo tím dẫn đầu phía trước, cùng hai trung niên nữ tử, đã đi đến gần đó.
Lúc này, sự tức giận trong mắt hai trung niên nữ tử kia vẫn chưa lắng xuống. Nét thương xót trên gương mặt nữ tử áo tím cũng đã biến mất khi Thiên Táng kết thúc, chỉ còn lại nụ cười thản nhiên hiện hữu.
"Thiên Hỏa Cung Dao Phỉ Lăng, gặp qua hai vị đạo hữu."
Đứng lơ lửng trên không, nàng nhẹ nhàng thi lễ. Cuồng phong vẫn như cũ, mái tóc cùng tà áo tím phất phơ, dù chỉ là động tác hành lễ bình thường, lại ẩn chứa một vẻ đẹp khó tả.
Cũng may Trương Phàm và Hoàng Thạch đều là những cường giả từng trải, trong mắt thoáng hiện một tia dị sắc rồi nhanh chóng khôi phục bình thường. Chuyện hành lễ giới thiệu thì không cần nhắc đến.
"Trương đạo hữu, Dao Phỉ Lăng này chính là Thiên Nữ của thế hệ này."
Vừa dứt lời hành lễ, trong tai Trương Phàm liền vang lên tiếng thần thức truyền âm của Hoàng Thạch đạo nhân.
Khoảng cách giữa hai người rất gần, xét về tu vi cũng không thua kém Dao Phỉ Lăng, nàng không đủ khả năng nghe thấy lời truyền âm của họ.
"Ồ? Nói thế nào?!"
Trương Phàm tò mò truyền âm hỏi. Nghe ý của Hoàng Thạch, dường như danh hiệu Thiên Nữ Dao Cơ – một danh xưng Hóa Thần – lại vẫn được đời đời truyền lại?
"Chỉ những đệ tử kiệt xuất nhất mỗi thời đại mới được mang họ Dao. Người này cũng chính là tinh anh của Thiên Hỏa Cung, đồng thời kế thừa danh hi���u Thiên Nữ."
"Cũng không chỉ là danh hiệu suông. Nhìn dung mạo này, e rằng cũng có diệu pháp gì đó, nếu không vì sao Thiên Nữ mỗi thời đại đều sở hữu nhan sắc khuynh thành như vậy? Ngay cả những anh kiệt từ Giang Sơn Ngoại Vực kia, há chẳng phải cũng quỳ gối dưới chân Dao Cơ hay sao!"
Càng nói về sau, Hoàng Thạch đạo nhân càng tùy tiện. Lời lẽ vừa như trêu chọc, vừa như khinh miệt, khiến người ta không thể phân biệt được rốt cuộc hắn có ý gì.
"Giang Sơn Ngoại Vực và Dao Cơ?"
Trương Phàm lắc đầu, đối với những chuyện vãng sự này không có hứng thú gì. Điều khiến hắn chú ý là, Hoàng Thạch đạo nhân này dường như lại hiểu rõ mọi chuyện của Bảy Tiên Hải Ngoại đến vậy? Nếu trong đó không có nỗi khổ tâm thầm kín, vậy mới gọi là có quỷ!
Hải Long Thuyền hiển nhiên không phải lần đầu tiên đến Thiên Hỏa Đảo này, nếu không Dao Phỉ Lăng cũng sẽ không nhận ra thân phận của họ ngay lập tức. Tiếp theo đó, mọi chuyện diễn ra bình thường, không có gì dị thường, một đoàn người dưới sự dẫn dắt của ba người Dao Phỉ Lăng, đi đến Thiên Hỏa Đảo để tạm thời đặt chân.
Tốc độ của bọn hắn còn tính là nhanh. So với những người từ hải ngoại đến sau, lại vẫn chưa có ai tới.
Vừa đặt chân lên đảo, thấy tình hình nơi đây, Trương Phàm và mấy người khác thì không sao, Bách Lý Hi Nhi lại lập tức kinh hãi thốt lên.
"A!"
"Dao tỷ tỷ, bên trong này sao lại..."
Dưới sự nhắc nhở của Long Nhi bằng cách khẽ kéo tay áo, Bách Lý Hi Nhi cuối cùng cũng kịp phản ứng, những lời khó nghe quá mức cũng không nói ra miệng được nữa.
Hoàn cảnh nơi đây, thật sự khiến vị tiểu thư chưa từng trải sự đời này kinh hãi.
Nơi mắt nhìn thấy, không có suối khe trong xanh chảy xiết, chỉ có những tảng đá trần trụi; không có cỏ cây xanh tươi um tùm, chỉ có những tảng đá quái dị lởm chởm; không có đình đài lầu gác, chỉ có những túp lều đá đơn sơ; không có mưa phùn gió mát, chỉ có những tảng nham thạch thỉnh thoảng tỏa ra hơi nóng khô khốc...
Trừ nham thạch, vẫn là nham thạch.
Trên hòn đảo rộng lớn, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, đâu đâu cũng là những khối nham thạch màu nâu tím kỳ dị, trải dài. Có khối thì cứng mà bóng bẩy như ngọc, có khối thì rỗng tuếch; có khối thì ảm đạm vô quang, có khối thì ánh tía lấp lánh. Ngoài ra, chẳng còn gì khác nữa.
Hoàn cảnh như vậy, đối với những người như Trương Phàm, đã từng trải qua nhiều nơi hiểm ác, khổ tu tôi luyện, mà nói, còn chẳng là gì. Nhưng với một tiểu thư như Bách Lý Hi Nhi, e rằng là lần đầu tiên trong đời chứng kiến.
Trên mặt hai trung niên nữ tử của Thiên Hỏa Cung hiện lên một vẻ khinh thường, hiển nhiên rất không ưa vị tiểu thư được nuông chiều từ bé như vậy. Ngược lại, Dao Phỉ Lăng lại lộ vẻ tươi cười hòa ái, không chút phật lòng, nói:
"Thiên Hỏa Đảo từ sau tai ương Đại Thiên Khuynh mấy vạn năm trước, hoàn cảnh vẫn luôn như vậy. Trong vòng mấy vạn dặm, cũng chỉ vỏn vẹn còn lại một hòn đảo duy nhất như thế này."
"Thiên Hỏa Cung chúng ta khai tông lập phái tại đây, truyền thừa mấy trăm đời đệ tử, đều vì tranh chấp với yêu ma thiên hỏa, áp chế sự bộc phát của Tử Hỏa Vực. Ngược lại, chúng ta chẳng hề xem đó là khổ sở."
"Chỉ là để muội muội phải chịu chút ủy khuất rồi."
"Không có!"
Bách Lý Hi Nhi cười gượng, nhưng nhìn sắc mặt nàng, rõ ràng là đang rất ủy khuất.
Không ít Kết Đan tu sĩ, cùng các đệ tử ba đảo đi cùng Bách Lý Hi Nhi, trên mặt đều rõ ràng hiện lên vẻ sùng kính.
"Thật vĩ đại!"
Bên cạnh Trương Phàm, bỗng nhiên truyền đến tiếng nói của Hoàng Thạch đạo nhân, với ngữ điệu quái dị, hàm nghĩa không rõ ràng.
Lông mày hắn không khỏi cau lại. Người này tựa hồ có mối hận cũ gì đó với Thiên Hỏa Cung, mục đích chuyến đi này của hắn có thật sự đơn giản như vậy?
Ngay khi hắn định thăm dò thêm vài lời từ người này, bỗng nhiên như có cảm ứng, quay đầu nhìn lại.
Ở nơi đó, một lão giả râu tóc bạc trắng đang bình tĩnh nhìn hắn. Thấy hắn phát giác, liền thoáng gật đầu ra hiệu.
"Là hắn!"
"Cực Quang đạo nhân."
Trương Phàm gật đầu đáp lễ lại. Hắn chỉ thấy ánh mắt của Cực Quang đạo nhân lại chuyển sang nhìn Hoàng Thạch đạo nhân đang ở bên cạnh mình, rồi lập tức không khỏi khẽ cau mày một cái một cách khó nhận ra.
Tất cả những điều này đều diễn ra chỉ trong chớp mắt. Đợi đến khi Trương Phàm còn muốn quan sát kỹ hơn, thì thấy Cực Quang đạo nhân đã khôi phục bình thường, thấp giọng trao đổi điều gì đó với Kết Đan tu sĩ bên cạnh.
"Có ý tứ!"
Trương Phàm mỉm cười, cũng không bận tâm. Ai đúng ai sai, ai là quỷ trong số hai người bọn họ, thì có liên quan gì đến hắn? Điều hắn muốn chỉ là Thiên Hỏa Tử Kim Đồng mà thôi. Nhưng nếu có kẻ tìm đến cửa, hắn cũng không ngại nghênh đón.
Lúc này, Dao Phỉ Lăng đã giới thiệu khái quát tình hình trên đảo một lần, rồi sắp xếp mấy chục gian nhà đá để mọi người nghỉ ngơi.
Thiên Hỏa Cung trên Thiên Hỏa Đảo, một nơi đại danh đỉnh đỉnh, nhưng thực tế lại chỉ có vỏn vẹn mấy chục gian thạch thất này. Ngoài ra, chẳng còn gì cả.
Nơi này đâu có dáng vẻ một tông phái! Ngay cả một gia tộc tu tiên bình thường cũng còn hơn thế này vạn lần.
Đối mặt với nơi ở của vô số đời đệ tử Thiên Hỏa Cung như thế này, trong mắt không ít tu tiên giả, vẻ sùng kính lại càng thêm đậm.
Thế gian rất nhiều chuyện, hoặc giới hạn trong điều kiện, hoặc bị ràng buộc bởi lợi ích. Rất nhiều người không thể tự mình làm được, nhưng lại không ngăn cản họ bày tỏ lòng kính trọng với những người đã làm được. Lại thêm Dao Phỉ Lăng với phong thái như người trời, đối xử với mọi người hòa nhã, bình đẳng. Khi ở cùng nàng, tựa như được tắm mình trong gió xuân. Chỉ trong chốc lát, nàng đã chiếm được thiện cảm của đa số mọi người.
Trương Phàm thờ ơ lạnh nhạt một lúc, lắc đầu. Hắn tùy ý lựa chọn một gian thạch thất đơn sơ, bước vào trong, ngăn cách mọi ồn ào náo động bên ngoài.
Hai ba ngày sau đó, các tu sĩ ngoại hải liên tục kéo đến. Sự khốn khó của Thiên Hỏa Cung cũng bộc lộ rõ ràng vào lúc này, ngay cả những gian thạch thất đơn sơ cũng không thể đáp ứng đủ.
May mắn thay, phần lớn tu tiên giả đến đây đều là tu sĩ cấp bậc Kết Đan trở lên, lại không phải đến vì hưởng thụ. Điểm khó khăn này đối với họ cũng chẳng là gì, đa số thậm chí chẳng thèm dựng thạch thất, trực tiếp ngồi xếp bằng trên mặt đất.
Sự ồn ào náo động kéo dài suốt ba ngày sau đó, mới dần trở nên yên tĩnh.
Người đã đến đủ, vở kịch sắp mở màn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.