(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 495 : Long nôn châu, mộc cùng lửa
Bản tọa xin chào chư vị đạo hữu!" Trương Phàm thanh thoát bước ra, không vướng bụi trần, tiếng nói trong trẻo vang vọng khắp đỉnh núi.
Cùng lúc cất lời, đốm lửa cuối cùng trên mi tâm hắn biến mất, khiến người ta cảm giác như cả ngọn núi bỗng chốc chìm vào bóng tối.
Thế giới này tự thành một thể, nếu không có ý muốn của chủ nhân nơi đây, thì không ai c�� thể tự tiện bước vào. Sở dĩ có ảo giác đó, là bởi vì ngay khi Trương Phàm cất tiếng, cánh cổng lửa rực cháy sau lưng hắn đột nhiên tiêu tan, chỉ còn lại từng đốm khói xanh lượn lờ, như tàn than đang cố gắng giãy giụa lần cuối.
Chỉ trong thoáng chốc, ánh mắt mọi người nhìn về phía hắn bỗng chốc thay đổi.
Họ đều đã vượt qua thử thách của cánh cổng lửa này. Tất nhiên, họ hiểu rõ nó không hề đơn giản, bên trong ẩn chứa vô vàn loại hỏa diễm với uy lực khó lường. Kẻ mạnh không kém gì Tử Cực Thiên Hỏa thuần túy, kẻ yếu nhất cũng là bá chủ trong các loại phàm hỏa. Tu sĩ thuộc tính Hỏa bình thường đừng nói là thu nạp toàn bộ những ngọn lửa này vào cơ thể, ngay cả việc cưỡng ép vượt qua cũng không dễ dàng.
"Hắn đã làm cách nào?"
Nếu không phải tất cả đều là cao thủ một phương, lại còn tự trọng thân phận, e rằng đã có người phải thốt lên kinh ngạc.
Bước đi vừa rồi của Trương Phàm, không những vượt qua khảo nghiệm, thoát ra khỏi cánh cổng lửa, mà thậm chí còn khiến chính cánh cổng lửa tiêu tan không còn dấu vết, cứ như thể toàn bộ ngọn lửa đã bị hắn nuốt chửng sạch sẽ.
Thực tế đúng là như vậy. Trong khoảnh khắc ấy, hắn vận chuyển Phệ Hỏa công pháp, ngự dụng Đốt Tẫn Tâm Đăng, đừng nói chỉ là một cánh cổng lửa, cho dù có gấp mười, gấp trăm lần như thế, cũng phải bị hút cạn.
Không có linh bảo như Đốt Tẫn Tâm Đăng, chưa từng nghe đến công pháp tinh diệu như Phệ Hỏa, làm sao mọi người có thể hiểu được thần thông hắn vừa triển lộ trong nháy mắt đó?
Cái gọi là khảo nghiệm, đơn giản tựa như một trò cười.
Lần này, hắn không những thể hiện đủ tư cách, mà thậm chí còn gián tiếp trào phúng chính cuộc khảo nghiệm đó.
"Thật sự là không kiêng nể gì cả!"
Trong đám người, có vị lão già thâm trầm khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt không tự chủ được hướng về bóng lưng đang đứng chắp tay kia.
Cuộc khảo nghiệm hỏa diễm này, tất nhiên là do Bách Lý đảo chủ bày ra. Giờ đây lại bị người ta phá nát không chút kiêng kỵ, không biết ông ta sẽ phản ứng thế nào.
Số người mang cùng ý nghĩ này không ít. Bóng lưng đang đứng chắp tay kia, ngay lập tức lại trở thành tâm điểm.
Một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang lên từ phía người đó. Sau đó, không thấy ông ta có động tác gì đặc biệt, chỉ hơi dậm chân một cái. Ngay lập tức, ở cuối cầu thang, một cánh cổng lửa lại bùng cháy, rồi chợt ảm đạm, chỉ còn lại một vệt lửa mờ mờ trên mặt đất.
"Ừm?"
"Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ!"
Thấy ông ta hành xử như vậy, coi trọng hóa nhẹ, Trương Phàm ngược lại sinh ra hứng thú, thẩm định người này một lượt.
Người này tất nhiên chính là chủ nhân của Ẩn Khói Đảo, cao thủ đỉnh cấp của vùng biển này – Bách Lý đảo chủ, cha của Bách Lý Hi Nhi.
Ngược lại, Trương Phàm không ngờ rằng người này cũng là một tu sĩ thuộc tính Hỏa. Hơn nữa, một thân thần thông thuộc tính Hỏa của ông ta không thể khinh thường.
Chỉ từ bóng lưng nhìn lại, ông ta tựa một tu sĩ trung niên, khoác trên mình bộ hoa phục màu đen thêu kim tuyến, không hề ngả ngớn mà toát lên vẻ uy nghiêm tự nhiên. Giữa làn sương mù trắng xóa ngưng tụ khắp trời, ông ta hiện ra vừa đột ngột lại hài hòa, như thể vốn dĩ ông ta chính là chủ nhân của đất trời này.
Đây không phải tu vi, cũng không phải thân phận, mà là một loại bá đạo tự thân hình thành, khiến đất trời cũng phải vận chuyển theo tâm ý của mình.
Việc có thể công khai bày tỏ tâm tính rõ ràng như thế qua khí chất, bản thân nó đã là một loại kiêu ngạo và bá khí không coi ai ra gì.
Khi Trương Phàm đang quan sát ông ta, Bách Lý đảo chủ cũng đột nhiên quay đầu lại. Trong khoảnh khắc đó, bốn mắt nhìn nhau, không ai né tránh.
Ban đầu, ánh mắt hai người đối chọi gay gắt như kim mang chạm nhau, tưởng chừng có thể tóe ra tia lửa. Một lát sau, ánh mắt lộ vẻ bá đạo vô cùng của Bách Lý đảo chủ bỗng trở nên nhu hòa, thậm chí còn mang theo vài phần dò xét và thưởng thức.
"Kỳ lạ thật?!"
Ngay khi Trương Phàm vừa cảm thấy có gì đó không ổn, Bách Lý đảo chủ đã dời ánh mắt, quay đầu nhìn về phía sườn đồi, như thể nơi đó ẩn chứa vô tận huyền bí đáng để ông ta cả đời thăm dò.
Lắc đầu, Trương Phàm cũng không suy nghĩ nhiều nữa, thản nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, nhắm mắt lại, mặc kệ những ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua người mình, tĩnh tâm dưỡng thần.
Điều hắn không hề chú ý tới là, lẫn trong những ánh mắt đó, còn có một đôi mắt đẹp gợn sóng như nước mùa thu đang dõi theo.
"Còng thúc, người xem này..."
Bách Lý Hi Nhi vừa hưng phấn kéo tay lão giả lưng còng, vừa nói nhỏ.
Khoảnh khắc Trương Phàm và Bách Lý đảo chủ đối mặt nhau lúc trước, tất nhiên không thoát khỏi tầm mắt của nàng.
Lão giả lưng còng vừa cưng chiều lại vừa bất đắc dĩ gật đầu. Mọi việc vừa rồi ông đều để trong tầm mắt. Nhiều năm ở chung, sự hiểu biết của ông đối với Bách Lý Hi Nhi e rằng còn sâu sắc hơn cả Bách Lý đảo chủ một bậc, tự nhiên ông cũng hiểu rõ nàng đang nghĩ gì.
Điều càng khiến ông ta kỳ quái là, vị đảo chủ vốn luôn duy ngã độc tôn, vì sao vừa rồi lại có biểu hiện hơi chút khác thường.
Tuy nhiên đây cũng không phải là chuyện ông có thể tìm hiểu đến tận cùng. Ông chỉ âm thầm rút ống tay áo mình khỏi tay Bách Lý Hi Nhi, đồng thời không để lại dấu vết liếc nhìn về phía Bách Lý đảo chủ.
Bách Lý Hi Nhi lúc này mới tỉnh ngộ, le lưỡi, làm ra vẻ thục nữ ngồi nghiêm chỉnh, mắt không chớp.
Những tiểu động tác giữa họ không hề gây chú ý cho bất cứ ai. Ánh mắt mọi người, theo cánh cổng lửa một lần nữa bùng lên, lại tập trung về phía đó.
Lại có người mới đến.
Gần nửa canh giờ trôi qua, đỉnh núi vốn h��i trống trải đã chật kín không dưới ba mươi tu sĩ Kết Đan.
Nhìn lướt qua, Trương Phàm liền thấy trong số đó không ít gương mặt quen thuộc.
Có Hoàng Thạch đạo nhân, Mộc Tùng Bát Công, cùng một số cao thủ chuyên tu thần thông hỏa diễm nổi danh bên ngoài, đúng như Hứa Nhạc Sơn đã giới thiệu cho hắn mấy ngày trước.
Lúc này, trong số các bồ đoàn bày ra trên mặt đất, chỉ còn một chỗ trống, hiển nhiên vẫn còn một người chưa tới.
Khi mọi người dần sinh sốt ruột, một người xuất hiện ở cuối cầu thang.
Đó là một lão giả râu tóc bạc trắng, vẻ mặt lạnh nhạt. Ông ta dường như không hề nhận ra ánh mắt mọi người đang đổ dồn vào mình, không vội không chậm, ngay cả cánh cổng lửa trước mắt cũng không khiến ông dừng chân một khắc.
Như thể đi qua một cánh cửa bình thường, ông ta trực tiếp xuyên qua, không hề dính chút khí tức yên hỏa nào. Mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, thì ông đã ngồi vào chiếc bồ đoàn cuối cùng.
"Cao thủ!"
Ánh mắt Trương Phàm ngưng trọng, nghiêm mặt nhìn theo.
Chuyện xảy ra trong khoảnh khắc vừa rồi, tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt của hắn.
Khi ông ta bước vào cánh cổng lửa, giữa lúc vô vàn hỏa diễm cuồn cuộn vây quanh, dường như thời gian cũng vì thế mà ngừng lại, tất cả ngọn lửa bỗng nhiên ngưng trệ trong chốc lát.
Cứ thế, chỉ trong khoảnh khắc mắt nhắm mắt mở, ông ta đã thong dong xuyên qua, tựa như đang dạo bước nhàn nhã, giữa muôn vàn cánh hoa rực rỡ mà chẳng vương chút bụi trần nào.
Giữa sân, cao thủ vân tập, quần anh hội tụ. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, e rằng cũng chỉ có Bách Lý đảo chủ và Hoàng Thạch đạo nhân mới có thể sánh vai với người này về cảnh giới tu vi.
Đỉnh phong Kết Đan kỳ, cách cảnh giới Nguyên Anh đại thành cũng chỉ còn một bước chân mà thôi.
Với hình dáng tướng mạo ấy, tu vi ấy, thân phận của người này cũng liền hiện rõ mồn một.
Lúc này, Bách Lý đảo chủ rốt cục chậm rãi quay người lại, trước tiên nhìn quanh một lượt, sau đó hơi gật đầu về phía lão giả vừa tới cuối cùng, nói: "Cực Quang đại sư, hiếm thấy."
Cực Quang đạo nhân!
Người này tất nhiên chính là Cực Quang đạo nh��n đại danh đỉnh đỉnh, vị tông sư khí đạo, người mà bằng thân phận phàm nhân, suýt chút nữa ngưng kết Nguyên Anh; người mà trên con đường luyện khí, được các Chân nhân kính ngưỡng, cầu xin một bảo vật do ông tự tay luyện chế mà không được.
"Quả nhiên là hắn!"
Ngay khi ánh mắt Trương Phàm đang ngưng đọng trên người lão giả, Cực Quang đạo nhân ung dung mở miệng nói: "Bách Lý đảo chủ, phong thái không hề suy giảm so với năm đó. Lão hủ đây lại chẳng còn nhiều thời gian nữa."
"Đại sư hà cớ gì lại nói lời bi thương như vậy. Đại đạo Nguyên Anh, tạo hóa trêu ngươi, có thể là hôm nay, có thể là ngày mai, chẳng ai có thể đảm bảo được."
Nói đến đây, Bách Lý đảo chủ bỗng nhiên cũng lộ ra vài phần buồn bã vô cớ. Cùng ở một đẳng cấp, tự nhiên ông hiểu rõ sự gian nan của đại đạo Nguyên Anh. Cực Quang đạo nhân thọ nguyên khô kiệt hôm nay, có lẽ chính là ông ta của ngày mai.
Thế nhưng rất nhanh, ông ta liền thoát khỏi sự sa sút tinh thần chốc lát, ưỡn ngực, khí tức nghiêm nghị dâng trào, hiển rõ phong thái chúa tể một ph��ơng, khí chất kiêu hùng.
"Chư vị. Hôm nay bản đảo chủ mời chư vị đến đây, một là cùng thưởng thức trà thơm, chiêm ngưỡng phong thái tổ tiên; hai là để bàn giao một vài điều, tránh cho Vực Lửa Tím trong Thiên Hỏa Cung tăng thêm thương vong; ba là có một việc mong chư vị lưu tâm khi ở trong Vực Lửa Tím."
Tiếng nói của Bách Lý đảo chủ ung dung quanh quẩn trên đỉnh núi. Chuyện thứ nhất tất nhiên không có gì đáng nói, phong thái Hóa Thần tự nhiên khiến ai cũng phải kính ngưỡng. Chuyện thứ hai thì ai cũng phải chú ý, bởi dù sao cũng là việc liên quan đến tính mạng bản thân, không thể không xem xét kỹ. Còn chuyện thứ ba thì khiến mọi người không hiểu ra sao.
Bách Lý đảo chủ cũng không lập tức giải thích ý tứ của mình. Chốc lát sau, mấy chục thiếu nữ mây mù như từ cầu thang bước ra, đều cầm khay, đặt một chén trà trước mặt mọi người.
Trên chén trà, không có hơi nước mờ mịt, không có hương trà thoảng bay, chỉ lấp lánh như một chén nước suối trong veo.
Mọi người tuy có chút kinh ngạc, nhưng vẫn chưa lên tiếng. Bách Lý đảo chủ là người thế nào, há lại có đạo lý dùng nước lã đãi khách? Trong đó tất có huyền cơ.
Quả nhiên, Bách Lý đảo chủ cũng không có ý định để mọi người phải đoán già đoán non. Vừa khi nhóm thiếu nữ mây mù lui ra, ông ta liền giương tay, một vốc sắc xanh đậm vương vãi, hóa thành từng đốm lục quang... lơ lửng trước mặt mọi người.
"Hạt giống?"
Trương Phàm nhìn về phía đốm lục quang lơ lửng trước mặt, chỉ thấy bên trong là một hạt giống có vẻ như bình thường hiện ra, thoang thoảng bập bềnh, khắp mình xanh tươi, tự hiển lộ sinh cơ vô hạn.
"Cửu Châu Chi Lan Thiên, có ngàn năm ấp ủ, một chén ánh trăng, được xưng là cực phẩm trà nguội. Long Nôn Châu của Ẩn Khói Đảo ta, lại cũng không kém chút nào."
"Ngàn năm ấp ủ, một chén ánh trăng!"
Trong lòng Trương Phàm khẽ động. Hắn chợt nhớ về mấy chục năm trước; cảnh tượng mây biển vũ điệu, lan chi muộn tinh, tố thủ pha trà. Bỗng chốc, dù hơn mười năm đã trôi qua, cảnh tượng ngày ấy vẫn như hiện ra trước mắt.
Bách Lý đảo chủ nhẹ nhàng vỗ hai tay. Cùng với động tác của ông, tất cả hạt giống lục quang lấp lánh, đầu tiên là tái hiện hoa nở rộ, rồi chợt từng đốm đỏ bừng từ đó phun ra.
Sợi hồng như tơ lụa, óng ánh như châu ngọc, tựa như thần long từ trong mây, nôn ra long châu, rơi thẳng vào trong chén.
Trong khoảnh khắc, chúng hòa tan vào nước mà biến mất, chỉ còn hương khí nồng đậm quanh quẩn chóp mũi, linh lực khắp thân cũng theo đó rung động, chậm rãi lưu chuyển.
Đỉnh cấp linh trà – "Long Nôn Châu"!
Ánh mắt Trương Phàm lại bỗng nhiên ngưng lại, nhanh chóng rời khỏi chén trà, nhìn chăm chú vào Bách Lý đảo chủ.
"Thần thông thuộc tính Mộc!"
"Mộc, Hỏa song tu!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với tinh thần tôn trọng nguyên tác và mong muốn lan tỏa.