(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 4: Hỏa Ô Nha?
Một thiếu niên hơn mười tuổi, khoanh chân ngồi trước Chu Thiên Tinh Thần Đồ, một tay đặt trên đầu gối, tay kia vuốt nhẹ bức họa suốt khoảng nửa canh giờ.
"Sư thúc à, người bảo Phàm nhi nó có thành công không?" Lão gia tử đứng ngồi không yên, cảm thấy toàn thân khó chịu khôn tả. Ông muốn đứng dậy đi lại đôi chút, nhưng lại sợ làm xao nhãng tâm thần đứa bé. Cái cảm giác khó chịu này, ngay cả năm xưa chính ông tiếp nhận truyền thừa cũng chưa từng trải qua.
"Viễn Đồ, bình tâm tĩnh khí." Giọng Hàn Hạo vẫn điềm tĩnh như vậy. "Dòng dõi Đại sư huynh sao có thể dễ dàng tiêu vong ngay tại Pháp Tướng Tông chúng ta được? Phải tin tưởng đứa bé."
...
Mọi chuyện bên ngoài, Trương Phàm đã chẳng còn tâm trí để bận tâm.
Kể từ khoảnh khắc bàn tay chạm vào Chu Thiên Tinh Thần Đồ, toàn bộ giác quan của hắn liền ngừng hoạt động. Dường như có một lực lượng thần kỳ nào đó kéo tinh thần hắn không sót một chút nào vào một không gian đặc biệt, chỉ còn lại thể xác ở bên ngoài.
Chu thiên tinh thần, thoạt nhìn tĩnh mịch, nặng nề, không hề dịch chuyển, nhưng lại tuân theo một quy luật huyền diệu nào đó, không ngừng vận chuyển, khéo léo duy trì sự cân bằng động.
Tinh thần Trương Phàm vừa tiến vào trung tâm đó, liền như một muỗng nước đổ vào chảo dầu, toàn bộ không gian sôi trào dữ dội.
Trương Phàm không tự chủ được bị kéo lại gần một tinh thần nào đó, vừa chạm nhẹ, ngay lập tức lại bị một lực lượng mạnh hơn đẩy văng ra xa, cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Có lửa nóng, có băng lãnh, có ôn hòa, có dữ dằn, có khát máu, có cuồng loạn...
Không biết đã qua bao lâu, Trương Phàm dần dần có một tia minh ngộ.
...
Trương Phàm, người nãy giờ bất động, bỗng nhiên run rẩy kịch liệt. Mồ hôi túa ra như tắm, mắt thường có thể thấy rõ, chưa kịp rơi xuống đã bị nhiệt độ cao bốc hơi, quyện thành làn sương mờ nhạt quanh người hắn.
"Cái này... Đây là?"
Ngay từ lúc đầu, ánh mắt lão gia tử đã không rời Trương Phàm một khắc nào. Vừa thấy dị tượng, ông liền lập tức phát giác.
Ông ta khó tin nhìn làn sương mù đang che phủ cháu mình, rồi lại nhìn sang Hàn Hạo. Cho đến khi Hàn Hạo mỉm cười gật đầu, lúc này mới tin chắc không phải ảo giác của mình, lập tức vui mừng khôn xiết. Nếu không phải sợ quấy rầy Trương Phàm, e rằng ông sẽ khoa tay múa chân đến quên mình.
Lão gia tử vọt đứng dậy, thét gào trong lòng: "Ta biết mà, ta biết mà! Trương gia chúng ta không thể nào toàn là phế vật được, không phải phế vật... Ôi chao~"
Chẳng mấy chốc, nước mắt đã tuôn chảy đầy mặt.
Trời mới biết trong lòng ông đã t��ch tụ bao nhiêu oán khí. Cha ông ta, Trương Liệt, vốn là một đời thiên kiêu, chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi đã Kim Đan đại thành, pháp lực cao cường, chiến lực kinh người, danh tiếng lẫy lừng khắp Tần Châu. Còn ông, Trương Viễn Đồ, thân là con của Trương Liệt, lại không thể kế thừa pháp tướng, linh căn thấp kém. Đứa con trai ông, Trương Vũ, cũng gần như là một phiên bản của ông, vẫn còn ấp ủ ảo tưởng mà không chịu sống thực tế.
"Trương gia một môn phế vật." Những lời châm chọc lạnh nhạt như vậy, ông đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi.
Nhìn vẻ mặt kích động của lão gia tử, Hàn Hạo khẽ thở dài một tiếng, trong lòng trăm mối ngổn ngang: có thống khổ, có sự cam chịu, nhưng cũng có niềm vui.
Đại sư huynh Trương Liệt năm xưa hăng hái, không ai sánh bằng, vô tình đắc tội không ít người. Lúc huynh ấy qua đời, Hàn Hạo cũng chỉ mới là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, chẳng thể sánh với địa vị ngày nay. Việc có thể bảo toàn tính mạng người nhà huynh ấy, không để bị trả thù, đã là nỗ lực hết sức của mình rồi.
Trác Hào vẫn đứng sau lưng Hàn Hạo, chứng kiến sư tôn vốn luôn điềm tĩnh, ít nói, hôm nay lại nhiều phen dao động cảm xúc, không khỏi nảy sinh lòng ao ước đối với tình cảm sư huynh đệ giữa họ.
Hàn Hạo nhiều năm qua chuyên tâm khổ tu, tu vi mới có thể dũng mãnh tinh tiến đến vậy, bởi thế đệ tử thu nhận cũng ít. Cho đến nay, Trác Hào là đệ tử duy nhất của ông.
Thấy pháp tướng của Trương Phàm sắp thành hình, chắc chắn sẽ trở thành sư đệ đầu tiên của mình, ánh mắt Trác Hào nhìn Trương Phàm cũng không khỏi thân thiết hơn nhiều, không còn xa cách như trước nữa.
Tâm tư của mọi người chuyển biến, thật ra cũng chỉ diễn ra trong chốc lát.
Bỗng nhiên, một tiếng Ô Đề không hề báo trước vang lên bên tai. Âm thanh xa xăm, tựa như xuyên qua thời không, vọng về từ thuở hồng hoang xa xưa.
Ngay sau đó, từng cuộn lửa đen ngưng tụ phía sau lưng Trương Phàm. Chỉ trong nháy mắt, một con phi cầm khổng lồ phủ đầy lông đen, hai mắt đỏ rực, ba chân lơ lửng, hắc hỏa vờn quanh liền hiện ra.
Trương Phàm từ từ rời tay khỏi Chu Thiên Tinh Thần Đồ, thần sắc hơi quái dị, bảy phần kinh ngạc, ba phần mừng thầm: pháp tướng của mình thế mà lại là...
"Hỏa Ô Nha!" Trác Hào hơi tiếc nuối.
"Còn may là hỏa chúc." Hàn Hạo không giấu được vui mừng.
"Sao không phải cháy rực chim của lão cha chứ?" Lão gia tử đấm ngực thùm thụp.
"Bịch!", Trương Phàm vừa đứng lên liền ngã nhào xuống đất, mãi không thể đứng dậy.
"Cháu ơi, cháu đừng dọa gia gia."
"Không có việc gì, chân cháu bị tê."
Trương Phàm vừa lồm cồm bò dậy, liền không nhịn được hỏi: "Các vị nói pháp tướng của cháu là gì vậy? Cháu nghe không rõ."
Hàn Hạo hiền từ nhìn cậu nói: "Hỏa Ô Nha, là một hỏa chúc linh cầm chỉ kém cháy rực chim của tằng tổ cháu một chút thôi."
Cháy rực chim ư? Ngay cả Hỏa Phượng Hoàng cũng không dám nói lời này đâu!
Chung quy là do pháp lực chưa đủ, trong lúc nói chuyện, pháp tướng tam túc ô của Trương Phàm liền ngưng tụ thành một khối hắc quang, rồi chui vào sau gáy cậu.
Nghĩ một chút, Trương Phàm vẫn quyết định không tranh luận với họ, tốt nhất là dùng hành động để chứng minh. Không ngờ Tam Túc Kim Ô lại có ngày bị coi thường như vậy, thật lạ lùng!
"Được rồi." Hàn Hạo đứng dậy nói: "Phàm nhi, nếu con có hỏa chúc pháp tướng, vậy đương nhiên con sẽ bái nhập hỏa mạch của ta. Bây giờ ta hỏi lại con, có nguyện ý nhập môn hạ của ta không?"
Còn cần suy nghĩ gì nữa? Trương Phàm nghe vậy liền lập tức quỳ xuống đất hành tam bái lễ bái sư.
Hàn Hạo thản nhiên nhận lễ, rồi phân phó: "Trác Hào, con hãy dẫn sư đệ đi sắp xếp, tiện thể đến chỗ Tông chủ làm hồ sơ nhập môn. Phàm nhi, con hãy ghi nhớ, một khi đã vào sơn môn, tức là đã đặt chân lên tiên đồ. Con đường này gian nan hiểm trở, chớ nên coi thường."
Nửa câu sau là nói với Trương Phàm, với thái độ nghiêm túc hơn bao giờ hết.
"Vâng, sư phụ." Hai sư huynh đệ đồng thanh đáp.
"Ừm, hai con đi đi. Vi sư còn phải ở lại đây đợi các sư thúc sư bá khác, cùng nhau chọn lựa đệ tử." Hàn Hạo hài lòng gật đầu nói.
À? Sư phụ không phải rất ít khi thu đệ tử sao? Nếu không thì trước nay cũng sẽ không chỉ có Trác Hào lẻ loi một mình chứ.
Lúc này cũng không tiện hỏi nhiều, Trương Phàm đành phải nén nghi hoặc, cùng Trác Hào và gia gia cùng nhau đi ra ngoài điện.
Vừa ra đến cổng, Trác Hào đang đi phía trước bỗng nhiên dừng bước không báo trước, khiến hai ông cháu vẫn còn đắm chìm trong niềm vui suýt nữa đâm sầm vào anh.
"Sư huynh, có chuyện gì vậy?" Trương Phàm kỳ quái hỏi.
"Không có gì." Trác Hào lắc đầu, rồi với vẻ mặt đầy vẻ cổ quái bước ra khỏi đại môn.
Một cánh cửa ngăn cách, lại tạo nên cảm giác như hai thế giới âm dương khác biệt. Ngoài kia, ánh nắng tươi sáng, chim hót hoa nở, Trương Phàm không nhịn được hít một hơi thật sâu, cảm giác sảng khoái đến mức suýt chút nữa rên lên.
"Cháu ơi, gia gia có mấy câu muốn nói với cháu." Lão gia tử bỗng nhiên trịnh trọng nói.
"Trương sư huynh, con đi trước giúp sư đệ sắp xếp, rồi đến chỗ Tông chủ làm hồ sơ. Con sẽ không làm phiền hai người nữa." Trác Hào khéo hiểu lòng người nói, rồi lấy ra pháp khí hình mũi khoan của mình và rời đi.
"Cháu ơi." Lão gia tử xoa đầu Trương Phàm, hiền từ nói: "Gia gia cả đời không có bản lĩnh gì, cũng chẳng có chí lớn hoài bão gì, chỉ có một nguyện vọng duy nhất."
Trương Phàm nghiêm túc gật đầu: "Gia gia cứ nói đi ạ."
"Hậu nhân của Trương Viễn Đồ ta, có thể xuất hiện một vị đại tu sĩ, không để người đời xem thường!" Lão gia tử nắm chặt tay Trương Phàm nói.
"Yên tâm đi gia gia."
Ánh nắng giữa trưa chiếu thẳng vào mặt cậu, tạo nên quầng sáng chói mắt, làm lu mờ nét mặt cậu.
"Gia gia sẽ nhìn thấy!"
Giọng điệu cậu vô cùng kiên định, chưa từng có từ trước đến nay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.