(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 21: Kiều mị nam tử
Trương Phàm rời bình nguyên đã được bảy tám ngày, thu thập không ít linh thảo, cũng đụng độ vài tu sĩ không biết điều. Hiện tại, hắn không còn quá kinh ngạc trước linh thảo thường thấy, việc giật túi càn khôn từ người chết cũng chẳng thấy mâu thuẫn, ngược lại coi đó là lẽ đương nhiên. Lòng hắn ít dậy sóng, một vẻ bình thản.
Tại một gốc nhân sâm năm trăm năm tuổi phía trước, hắn ngồi xuống, phất tay bố trí một trận pháp ẩn tích nhỏ rồi tỉ mỉ thu hái.
Bộ trận pháp này là tìm thấy trong túi càn khôn của một đệ tử Ngự Linh Tông. Dù sao Trương Phàm kinh nghiệm còn non, chưa bao giờ nghĩ rằng khi thu thập linh dược còn cần bố trí trận pháp. Hậu quả là, trong một lần thu hái, hắn bị đánh lén, không chỉ linh dược bị tổn hại mà còn suýt nữa “lật thuyền trong mương”. Cũng chính từ tên tu sĩ đánh lén đó, Trương Phàm tìm được trận bàn của bộ trận pháp này. Sau khi mày mò một chút, hắn lập tức hiểu được công hiệu của nó, coi như “ngã một lần khôn hơn một chút”.
Động tác nhẹ nhàng, hắn gạt sạch bùn cát bám trên rễ. Từ trong túi càn khôn lấy ra một chiếc hộp ngọc, cẩn thận đặt gốc nhân sâm đủ cả bốn chi, rễ rậm rạp vào xong xuôi. Trương Phàm vừa đứng dậy, thần sắc chợt động, tay đang thu trận bàn cũng bất giác khựng lại.
Dù hơi do dự, hắn vẫn thu trận bàn lại, hiệu quả che giấu khí tức lập tức biến mất.
Nơi xa, một nữ đệ tử Pháp Tướng Tông vận áo trắng đang bị kẻ thù truy đuổi, chạy về phía này. Trương Phàm sững người khi thấy cảnh đó, khẽ cảm nhận khí tức, phát hiện là đồng môn, lập tức mừng rỡ, cất tiếng kêu cứu: "Sư huynh phía trước, cứu mạng!"
Giọng cô ta thánh thót, cao vút đến nỗi Trương Phàm không khỏi nhíu mày.
Hắn lựa chọn hiện thân chứ không tiếp tục ẩn mình, đương nhiên là có ý định cứu cô gái này. Mấy ngày qua, ngoài một số ít tu sĩ kết thành nhóm, quá an phận không biết chui rúc ở xó xỉnh nào, đa số đệ tử bình thường đều đã gặp nạn hoặc tự biết mình mà sớm rút lui. Những người còn lại, ít nhiều gì cũng có chút bản lĩnh. Thế nhưng, tu vi Trương Phàm thể hiện ra bên ngoài chỉ là Luyện Khí kỳ tám tầng. Trong số những tinh anh còn lại, nếu không phải thuộc hàng bét thì ít nhất cũng là đếm ngược vài vị. Thêm vào việc nhiều ngày như vậy hắn không ra tay, e rằng người khác đã quên khu vực này còn có một "cao thủ" ẩn mình. Kẻ nào "mèo hoang chó dại" cũng đều đổ xô vào đây, quả là phiền phức vô cùng.
Vừa lúc mượn cơ hội này, dùng tên đệ tử Huyễn Ma đạo Luyện Khí kỳ mười một tầng đang truy đuổi kia để lập uy, răn đe lũ tiểu nhân, còn việc cứu ng��ời, bất quá cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Dù sao đã có năng lực như vậy, ra tay giúp một chút cũng chẳng sao.
Trương Phàm đứng tại chỗ, điều hòa hơi thở trong chốc lát, thì nữ tu sĩ áo lam kia điều khiển một pháp khí hình lưới nước, chật vật trốn đến gần.
Vừa dừng lại, nữ tu sĩ hiện vẻ cảm kích nhìn Trương Phàm, dường như có lời muốn nói. Miệng cô ta há ra được một nửa thì chợt cứng đờ, hiển nhiên là mới nhìn rõ tu vi của hắn, trên mặt liền lộ ra thần sắc hối hận, cay đắng.
Cô ta không kìm được quay đầu nhìn lại, phát giác không còn đường trốn, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Vị sư đệ này, hắn là đệ tử hạch tâm Huyễn Ma đạo Cơ Vô Khuyết. Hắn thèm khát sắc đẹp của ta, đã đuổi ta ba ngày, hầu hết pháp khí của ta đều đã bị hắn hủy. Sư đệ nhất định phải cứu ta."
"Thèm khát sắc đẹp sao?" Trương Phàm nhìn dung mạo cô ta chỉ thuộc loại bình thường, hơi thấy câm nín.
Thần sắc biến đổi của vị đồng môn này khi vừa gặp mặt đương nhiên không lọt khỏi mắt hắn. Đối với chuyện này, Trương Phàm không cảm thấy không cam lòng, ngược lại thở phào một hơi, khẽ buông bỏ cảnh giác với cô ta, quan sát nam tử đang dừng lại cách đó hơn mười trượng.
Quan sát kỹ, Trương Phàm hơi hiểu vì sao hắn lại mang cái tên Cơ Vô Khuyết, nghe thế nào cũng có vẻ nữ tính. Người nam nhân trước mắt này quả thực kiều mị vô song, so với tuyệt sắc cấp bậc như Tích Như, Vân Y Y, cũng chỉ kém một bậc mà thôi. Về phần hắn lại khổ sở truy đuổi một nữ nhân với nhan sắc "tiêu chuẩn" như cô gái áo lam đến ba ngày, thì chỉ đành lý giải là "phẩm vị đặc biệt" của đại gia mà thôi.
Nhẹ nhàng vuốt xuống chiếc áo bào màu đỏ phấn đang phấp phới, Cơ Vô Khuyết đánh giá huyền kim cổn phục trên người Trương Phàm. Hắn khẽ nhíu đôi mày thanh tú, đôi môi mọng khẽ hé, nói với giọng nhỏ nhẹ, mềm mại: "Vị sư đệ này..."
Lời còn chưa dứt, một mũi tên lửa đỏ rực đã bắn thẳng vào giữa đôi mày hắn, chặn đứng tất cả những gì sắp nói ra.
Trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng lập tức không thấy động tác nào khác, chỉ thấy hắn nhướn mày, một lồng ánh sáng đen bóng dâng lên, bảo vệ toàn thân. Mũi tên lửa bắn vào lồng ánh sáng, tựa như kiến càng lay cây, thậm chí không hề tạo ra một gợn sóng nào.
Khói bụi vụ nổ nhanh chóng tan đi, lồng ánh sáng linh động chớp lóe hai lần rồi biến mất không dấu vết.
"Ngươi... ngươi dám đánh lén người ta!" Cơ Vô Khuyết vừa kinh vừa sợ quát lên.
Lời lẽ của người này sao mà... ẻo lả thế! Trương Phàm không khỏi rùng mình, sau đó hắn như không có gì mà nhún vai, mắt nhìn về phía chân trời, không nói lời nào.
"Ngươi... ta muốn giết ngươi!" Bị người ta làm ngơ như vậy, gương mặt tuấn tú của Cơ Vô Khuyết lập tức vặn vẹo. Hắn đưa tay vung lên, một chiếc khăn tay đỏ chói rợp trời chụp xuống.
"A~~~~" Tay Trương Phàm vốn vẫn đặt trong túi càn khôn, mới vươn ra được gần một nửa thì đã nghe tiếng hét chói tai vang lên bên cạnh. Ngay sau đó, lam quang lóe lên, cô gái áo lam vậy mà quay đầu bỏ chạy, "oạch" một tiếng, khi xuất hiện lần nữa đã cách xa hơn trăm trượng.
Trương Phàm hiện một thoáng vẻ giận dữ, nhưng lập tức tan biến, khôi phục lại vẻ bình thản.
"Sao ngươi lại không tin ta chứ?" Lắc đầu, hắn kết luận cô gái áo lam sẽ không sống qua hôm nay. Vì một người đã chết mà tức giận thì không đáng. Cũng may hắn ra mặt không chỉ vì cứu người, nếu không, gặp phải hạng người như vậy thật khiến người ta lạnh cả máu.
Trước đó, hai người kia ngang nhiên bay tới mà không hề che giấu, cô gái áo lam lại la hét ầm ĩ. Tiếp đó, Trương Phàm và Cơ Vô Khuyết chắc chắn sẽ có một trận chiến. Tất cả những điều đó đều là động tĩnh không nhỏ, không thể nào không gây chú ý cho người khác. Lúc này, chắc hẳn đã có không ít tu sĩ đến xung quanh rình mò. Nếu như cô gái áo lam đúng như lời nàng nói là pháp khí đều đã bị hủy hết, thì đúng là "thập tử vô sinh". Cho dù thực lực vẫn còn nguyên, với tu vi Luyện Khí kỳ mười tầng, lại không có bảo vật hộ thân hay thực lực đủ để chấn nhiếp người khác, khả năng sống sót của nàng cũng khó đạt tới một phần mười.
Việc cô gái áo lam bỏ chạy không một dấu hiệu khiến cả hai người đều có chút kinh ngạc, nhưng chút dao động tâm lý này không hề ảnh hưởng đến động tác của họ.
Lạc Hồn Chung từ tay Trương Phàm bay lên, lơ lửng giữa không trung hóa thành màn trời đè xuống chiếc khăn tay. Đồng thời, tay hắn sáng lên, lượng lớn Linh phù bay ra, vây lấy đối phương mà công kích điên cuồng.
Tu sĩ cấp bậc như bọn họ, đã không phải là Linh phù cấp thấp có thể nghiền chết. Thủ đoạn như vậy, đa phần chỉ là để quấy rối, nhiều lắm cũng chỉ tiêu hao chút linh lực của đối phương mà thôi. Thế nhưng, Trương Phàm lại như thể đặt rất nhiều hy vọng vào đợt Linh phù oanh kích này, bình tĩnh nín thở ngắm nhìn trung tâm vụ nổ.
"Ầm!" một tiếng, liệt diễm phong bạo do vụ nổ tạo thành bị thứ gì đó từ bên trong đẩy ra, rồi tan biến cùng tiếng "nổ đùng". Ở trung tâm, một bức tường cát trắng do sa mang nhanh chóng quấn quanh mà thành, cứng chắc như thực thể, cũng từ đó lộ ra. Nhìn vào lượng linh khí tỏa ra ngay khoảnh khắc bộc phát, thì ít nhất cũng là một pháp khí cao cấp, thậm chí có thể là pháp khí đỉnh cấp.
Đuổi hết hỏa diễm, sa mang thu hồi lại, quấn thành một dải lụa trắng trên cánh tay Cơ Vô Khuyết.
"Ái chà! Bẩn chết đi được." Cơ Vô Khuyết nhấc dải lụa trắng lên, điên cuồng chà xát khắp mặt. Đồng thời, hắn khoa tay múa chân, giọng căm hờn nói: "Ngươi chết chắc rồi, ngươi chết chắc rồi! Ta nhất định phải làm thịt ngươi."
Hắn thì Trương Phàm đương nhiên làm ngơ.
Khi Cơ Vô Khuyết để lộ sa mang màu trắng, hắn cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, Phi Vân thuyền vẫn bóp trong lòng bàn tay cũng được thu lại. Bề ngoài Trương Phàm dù vẫn bất động thanh sắc, nhưng khi Cơ Vô Khuyết không chút biến sắc mà lộ ra lồng ánh sáng đen, hời hợt ngăn cản đòn đánh lén của hắn, trong lòng Trương Phàm thật sự đã chấn động không ít. Với uy lực của Tịch Dương Cung, ngay cả cấm chế động phủ của sư phụ Hàn Hạo cũng ít nhiều gì sẽ kích thích chút ba động. Không ngờ, khi đối đầu với lồng ánh sáng đen kia, nó không chỉ không hề nhúc nhích mà thậm chí còn không có chút phản ứng nào. Sự chênh lệch lớn đến mức này đã đủ để uy hiếp tính mạng hắn. Sở dĩ hắn chỉ rút Phi Vân thuyền ra để dự phòng, chứ không phải bỏ chạy nhanh hơn cả cô gái áo lam, là vì Trương Phàm không tin vòng bảo hộ cường độ như vậy có thể do một tu sĩ Luyện Khí kỳ mười một tầng như Cơ Vô Khuyết thi triển ra, cho dù là được bổ trợ từ bảo vật nào đó, cũng tuyệt đối không thể sử dụng vô hạn. Nếu không, một bảo vật nghịch thiên như vậy, tuyệt đối không thể nào không có tiếng tăm gì trong tu tiên giới.
Lúc này, Trương Phàm thấy đối phương ngay cả việc ngăn cản những Linh phù cấp thấp cũng có vẻ hơi tốn sức, hai mắt hắn lập tức sáng lên, không chỉ dẹp bỏ ý nghĩ chạy trốn bất cứ lúc nào, mà còn không chút do dự vỗ túi càn khôn, tế ra Đa Tình Giản.
Từng luồng điểm ảnh màu trắng bạc hiện ra, chụp thẳng vào đầu Cơ Vô Khuyết. Chỉ trong thoáng chốc, khắp trời đều vang lên tiếng gió hú rõ ràng do Đa Tình Giản phá không mà đi, hiển thị rõ uy thế hiển hách của một pháp khí đỉnh cấp.
Vừa thấy uy danh như vậy, gương mặt kiều mị của Cơ Vô Khuyết lập tức mất đi huyết sắc. Hắn liều mạng quán thâu linh lực, dải lụa trắng trên tay lại hóa thành tường cát, bao quanh cơ thể.
Tiếng "lốp bốp" vang lên, tường cát không chịu nổi cự lực hàm chứa trên Đa Tình Giản, từng đoạn sụp đổ, tan rã. Thế là, Đa Tình Giản bên ngoài, sa mang bên trong, hai thứ hợp lại, một cái "bánh chưng" liền thành hình.
Người này vậy mà chỉ là một "gối thêu hoa", uổng phí tu vi mười một tầng, còn có cả cái này...
Từ bên hông Cơ Vô Khuyết đang rên rỉ không ngừng, Trương Phàm rút ra một khối ngọc bội màu đen, đưa tới lòng bàn tay cẩn thận xem xét. Hắn nghĩ, đây chính là dị bảo khiến mình suýt nữa phải "bôi dầu chuồn" đây. Bấy giờ không phải lúc nghiên cứu. Hắn thu ngọc bội vào túi càn khôn, vừa đưa tay sờ về phía túi càn khôn của "bánh chưng" thì một tiếng cười yêu kiều từ xa vọng lại gần. Trương Phàm giật mình, động tác trên tay không khỏi dừng lại.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hy vọng được các bạn đón nhận và ủng hộ.