(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 189: Đệ nhất nhân, lên cao thanh danh
Tinh anh trẻ tuổi của hai tông phái lớn từ Sơn Châu, cùng với đại diện các môn phái nhỏ và gia tộc tu tiên, đều tề tựu trước mặt Trương Phàm.
Sư tử gặp nhau đâu thể ôm chầm lấy nhau, ngay cả nai rừng tình cờ chạm mặt cũng phải giương sừng thử sức. Lập tức, hai bên bắt đầu đánh giá đối phương.
Chỉ một cái thoáng đánh giá, cả hai bên đều cứng người, thầm giật mình kinh hãi.
Điều khiến Trương Phàm kinh hãi là, hắn vốn tưởng rằng Tiếc Như, Bạch Y Y, Kỷ Chỉ Mây, cùng với bản thân mình là những cao thủ đỉnh cấp nhất trong thế hệ trẻ của ba tông phái Tần Châu. Nào ngờ, khi quan sát lúc này, mọi chuyện hoàn toàn không phải vậy.
Bên cạnh Bạch Y Y, có một nam tử áo gấm đứng sóng vai, theo sau là các đệ tử Ngự Linh Tông. Cả về chất và lượng, số lượng tùy tùng của hắn đều vượt trội so với Bạch Y Y, hiển nhiên hắn được lòng người hơn nàng một chút.
Trong giới tu tiên, lòng người thực tế nhất không gì bằng: điều đầu tiên nhìn vào là thực lực, sau đó mới đến những thứ khác.
Dù người này gia thế bất phàm, dù có thể sánh ngang Nam Cung Dật thì sao chứ? Năm đó, Nam Cung Dật dù có gia thế hiển hách thật, nhưng bản thân không thể hiện được thực lực vốn có, mọi người vẫn coi hắn là kẻ hoàn khố thôi.
Người này có thể có uy vọng như vậy trong đám đệ tử Ngự Linh Tông, thực lực của hắn hẳn không hề thua kém Bạch Y Y, quả là một kình địch.
Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát, Trương Phàm đã nhận ra điều bất thường ở gã này. Hắn không chỉ ăn mặc lòe loẹt chẳng khác nào khổng tước, mà ngay cả cử chỉ cũng không giống một người đoan chính.
Từ khi hai bên tiếp xúc đến giờ, chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, đôi mắt đào hoa của hắn đã đảo liên tục, tâm trí hoàn toàn đặt hết lên những nữ tu sĩ xung quanh. Hắn vốn chẳng kiêng kỵ gì, bất kể đẹp xấu, già trẻ, ngay cả tiểu nha đầu ngây thơ như Linh Nhi cũng không thoát khỏi tầm mắt hắn. Trương Phàm thậm chí có thể nhận ra, khi hắn nhìn về phía Linh Nhi, ánh mắt hắn thoáng lướt qua, còn lộ rõ vẻ tiếc hận.
Thấy Trương Phàm chú ý, nam tử áo gấm cũng chẳng thấy xấu hổ, còn thiện ý gật đầu với Trương Phàm, rồi lại đảo mắt sang Bạch Y Y, dán chặt vào một chỗ nhô lên nào đó, không muốn dời đi.
Cứ như thế, một lượt các nữ tu sĩ đều bị hắn dò xét hết, chỉ khi ánh mắt lướt qua Tiếc Như, hắn lại làm như không thấy, như thể chẳng hề nhìn thấy gì, thần sắc còn đứng đắn hơn cả chính nhân quân tử, rõ ràng trái ngược với phong thái của hắn. Chắc hẳn hắn từng nếm trải không ít "khổ đầu" từ nàng.
Bộ dạng đức hạnh này của hắn hiển nhiên mọi người đã sớm quen, ngay cả Bạch Y Y cũng chỉ phớt lờ, không buồn làm chuyện vô vị gì. Duy chỉ có một người, nam tử áo gấm này mới thực sự đụng phải "cây đinh".
Đó là một nhân vật thoạt nhìn rất dễ bị coi thường, nhưng chỉ cần thực sự chú ý đến hắn, sẽ không ai còn nghĩ như vậy nữa.
Chỉ mang dáng vẻ thiếu niên mười mấy tuổi, thậm chí khóe miệng còn lún phún lông tơ chưa cạo, trông non nớt vô cùng, cứ như vừa rời vòng tay mẹ một khắc trước.
Thế nhưng chỉ cần nhìn sang bên cạnh hắn, người nào mắt không mù đều sẽ không còn coi đây là một thiếu niên ngây thơ nữa.
Tựa như chúng tinh vây quanh mặt trăng, những bóng hình xinh đẹp ấy bao bọc hắn. Trái ngược hoàn toàn là bên ngoài đám người đó, bỗng nhiên trống hoác một khoảng lớn, mọi người đều đứng cách xa. Còn là do kính nể mà tránh xa, hay như tránh ôn dịch, thì không ai rõ.
Thoạt nhìn, họ chỉ đơn thuần xinh đẹp, không có gì đặc biệt. Nhưng chỉ cần nhìn vào ánh mắt của họ, ấn tượng sẽ khác đi rất nhiều.
Ánh mắt ấy trống rỗng đến lạ kỳ! Ngay cả những cung nữ khôi lỗi mà Trương Phàm từng gặp ở Khư Thành Thị cũng còn có phần "nhân khí" hơn họ. Đến đôi mắt của Linh Nhi, vốn không thể nhìn thấy bất kỳ tia sáng nào, cũng còn linh động hơn họ nhiều phần.
Cảm giác đầu tiên của Trương Phàm khi nhìn thấy họ là sự tiếc nuối: những thiếu nữ hoa quý như vậy, có hình hài mà không có thần hồn, lại rơi vào hoàn cảnh còn chẳng bằng khôi lỗi. Ngay cả người có ý chí sắt đá nhìn thấy cũng phải sinh lòng ảm đạm.
Ý nghĩ của nam tử áo gấm cũng bất ngờ trùng khớp với hắn. Chỉ khác là sự tiếc hận trong mắt hắn đậm đặc vô song, gần như có thể hiện rõ ra bên ngoài thành bốn chữ "phung phí của trời". Cũng chính vì thế, hắn đã thu hút sự chú ý của thiếu niên quỷ dị kia.
Chỉ thấy hắn đột nhiên bừng tỉnh khỏi trầm tư, quay đầu nhìn một cái, đối diện với nam tử áo gấm, rồi khẽ cười tà tà.
Dưới nụ cười này, ánh hào quang đột nhiên lấp lánh chói mắt trong đôi mắt thiếu niên, hội tụ thành một vẻ đẹp tuyệt diễm, dường như có thể thôn phệ tất cả cảm xúc, tư tưởng, mọi căn nguyên niệm trong lòng người. Dưới vẻ đẹp chói mắt ấy, một sự khủng bố vô biên đang ấp ủ.
Nam tử áo gấm trực diện ánh mắt hắn, cảm xúc tự nhiên càng sâu sắc hơn một chút. Tuy nhiên, hắn cũng không hề sợ hãi, thần quang trong mắt lóe lên, một vầng hồng nhạt đột nhiên từ đồng tử tràn ra, trong nháy mắt lan tỏa.
Nếu nói trước đó đôi mắt hắn còn mang lại cảm giác đào hoa, thì lúc này, hai con mắt ấy đúng là diễm lệ như hoa đào vậy.
Nhìn nhau, hai người đồng thời chấn động, rồi lập tức dời ánh mắt, tâm tư kiêng kỵ lẫn nhau lộ rõ không chút nghi ngờ.
Cứ thế, trong quá trình thăm dò qua lại một chiêu, công pháp đặc thù của hai người cũng hé lộ một góc trước mắt Trương Phàm.
Hắn thấy rõ, sau chấn động ấy, trên mặt thiếu niên hiện lên một vệt ửng đỏ bất thường. Chẳng thấy hắn vận khí điều tức thế nào, chỉ là thoáng nhìn sang một nữ tử bên cạnh, lập tức như nuốt phải linh đan diệu dược, trong nháy mắt khôi phục bình thường.
Nữ tử kia thì khẽ run rẩy, cảm giác trống rỗng trong mắt nàng càng thêm mãnh liệt, cứ như chỉ trong chốc lát bị nhìn ấy, thứ gì đó trong nàng lại vơi đi một góc, để lộ sự trống rỗng hơn nữa.
So với cách hồi phục không để lại dấu vết của thiếu niên quỷ dị, phương pháp của nam tử áo gấm lại ác liệt hơn nhiều, gần như chẳng hề che giấu. Khuôn mặt tuấn tú của hắn vùi sâu vào ngực một nữ tu sĩ ăn mặc kiểu thiếu phụ ở bên cạnh. Nhìn từ phía sau lưng, vẫn có thể thấy bờ vai hắn không ngừng khẽ động. Tuy hắn vùi đầu trong ngực thiếu phụ, nhưng vẫn không hề che giấu ý đồ.
Chuyện như vậy, dường như đã xảy ra vô số lần. Hai người thử một chiêu, rồi lại riêng phần mình hồi phục một chút, chợt như không có chuyện gì xảy ra, tất cả lại trở về bình thường.
Trong khi Trương Phàm dò xét họ, đối phương dĩ nhiên cũng đang quan sát hắn.
Thực lực của Trương Phàm, họ đã thấy rõ ràng từ trước. Đừng nói là những tu sĩ bình thường, ngay cả những nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi, những tân duệ có thể coi là đại diện cho toàn bộ Tần Châu, cũng không dám có chút khinh thị.
Điều thực sự khiến họ lộ rõ vẻ kinh ngạc, lại chính là thần sắc của Trương Phàm lúc này.
Khí chất buông thả, ngạo nghễ, không chút kiêng kỵ như khi chém giết trước đó đã đột nhiên biến mất. Giờ đây, trên người hắn chỉ còn một phong thái vân đạm phong khinh, bình thản tự nhiên, nhẹ nhàng như suối chảy.
Nếu cứ mãi như trước, mọi người sẽ chỉ coi hắn là một hãn tướng, cường giả hiếm có, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Thế nhưng, khi thấy ánh mắt và khí chất của hắn chỉ trong chốc lát đã có sự thay đổi lớn lao, gần như hóa thành hai người khác, điều này thực sự khiến họ kinh hãi.
Đây đã là một sự thăng hoa về tâm cảnh. Chỉ cần tu vi đạt đến, tự khắc có thể thuận nước đẩy thuyền tiến lên một cấp độ mới, mà không bị chút tạp niệm nào trong lòng quấy nhiễu, không còn suy nghĩ phân loạn cản trở tinh tiến.
Hiểu rõ điểm này, sự coi trọng của mọi người đối với hắn lại tăng thêm một bậc thang nữa, không chỉ là đối với thực lực hiện có, mà còn là đối với tương lai vô hạn của hắn.
Sau khi mỗi người đã tự định vị đối phương trong lòng, Trương Phàm bỗng nhiên mỉm cười, mở miệng nói: "Pháp Tướng Tông Trương Phàm, gặp qua các vị đạo hữu."
"Huyễn Ma Đạo, U Mộng Ảnh."
Người đầu tiên lên tiếng chính là thiếu niên quỷ dị kia. Chỉ thấy hắn giới thiệu xong thì khẽ gật đầu chào hỏi một tiếng, rồi dẫn theo các thiếu nữ vây quanh mình thong thả rời đi.
"Ngự Linh Tông, Phượng Cuồng Ca, gặp qua Trương đạo hữu."
"Không biết vị tiểu muội muội này xưng hô thế nào?"
Nam tử áo gấm nhiệt tình lên tiếng chào, rồi chuyển mục tiêu, cười tươi nói với Linh Nhi.
Thật uổng công một cái tên khí phách như vậy! Trương Phàm nào mà không rõ tâm tư xấu xa của hắn, liền kéo Linh Nhi ra sau lưng mình, lập tức như không có chuyện gì, khẽ gật đầu, bắt đầu chào hỏi những người khác.
Trừ những bằng hữu cũ của Trương Phàm, các tu sĩ khác đều mang theo ánh mắt ngưỡng mộ hoặc coi trọng giới thiệu danh tính, hàn huyên vài câu rồi cáo từ rời đi. Hiển nhiên lúc này không phải thời điểm thực sự để kéo gần tình cảm. Dĩ nhiên không thể ở lại đây chướng mắt, ngay cả Phượng Cuồng Ca cũng lưu luyến không rời mà bỏ đi.
Đến lúc này, những người còn ở lại chỗ cũ chỉ có Tiếc Như, Bạch Y Y, Thôi Nhân và Lâm Sâm mà thôi.
Trong đám đông, Trương Phàm còn thấy một người bạn cũ khác là Hàn Bướng Bỉnh. Tuy nhiên, người này hiện tại vẫn chỉ ở tu vi Luyện Khí kỳ đỉnh phong, chưa thể Trúc Cơ. Không biết là vì tự ti hay không muốn tham gia vào những chuyện xã giao này, hắn chỉ khẽ gật đầu với Trương Phàm rồi quay người theo dòng người rời đi.
Nhìn theo bóng lưng hắn, Trương Phàm thoáng chốc xuất thần. Hắn luôn cảm thấy người này không thể đơn giản như vậy, nhưng trên người hắn lại luôn như bao phủ một tầng sương mù mờ ảo, khiến người ta không thể nhìn thấu.
"Uy, đệ nhất nhân, đang suy nghĩ gì đấy?"
Một đôi tay trắng nõn đung đưa trước mặt hắn, lập tức giọng nói lanh lảnh vang lên.
Trương Phàm giật mình hoàn hồn, nhìn về phía chủ nhân của bàn tay nhỏ, trên mặt hiện lên thần sắc hoài niệm.
Bao nhiêu năm rồi, không trở về trong cốc. Cảnh tượng dưới Cây Tạo Hóa năm xưa phảng phất vẫn còn hiện rõ trước mắt, nhưng cả hai người đã khác xưa rất nhiều.
Người vừa nói chuyện, chính là Tiếc Như.
Thời gian, dường như cũng không đành lòng lưu lại dấu vết trên thân nữ tử được trời tạo hóa ưu ái như vậy. Tiếc Như và Bạch Y Y nhìn qua, vẫn chẳng khác gì năm xưa.
Người mê hoặc vẫn mê hoặc, người thanh khiết vẫn thanh khiết, mọi thứ như thể năm nào.
"Đệ nhất nhân là ý gì?"
Trương Phàm thoáng chút sững sờ, rồi mở miệng hỏi.
"Đệ nhất nhân dưới Kim Đan! Cao thủ đứng đầu trong Trúc Cơ kỳ!" Mỗi từ đều nặng trĩu, tựa như ẩn chứa vô vàn ý vị.
Nghe vậy, hắn khẽ giật mình, rồi lập tức gạt bỏ mọi ký ức thất thần hoảng hốt, cả người bỗng chìm vào yên tĩnh.
Thoáng trầm ngâm, Trương Phàm cười lạnh trong lòng: "Đệ nhất nhân? Quả là 'dụng tâm lương khổ' a!"
"Trương sư huynh, thế nào, dám tiếp hay không?"
Tiếc Như cười hỏi, lời nói xa gần, ẩn chứa ý riêng.
"Sao lại không tiếp? Đây là lời tán thưởng mọi người dành cho sư huynh mà!"
Nghe Tiếc Như nói, Lâm Sâm mờ mịt chen lời.
Trương Phàm không nói gì, liếc nhìn hắn một cái, cũng chẳng tiện nói gì thêm, bèn quay sang nhìn Tiếc Như. Chỉ thấy nàng cũng đang nghiêng đầu, cười như không cười nhìn lại.
"Quả không hổ là tiểu yêu nữ, tâm tư lanh lợi hơn hẳn tên ngốc kia."
Thầm khen một tiếng, Trương Phàm trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói:
"Tiếp! Sao lại không tiếp chứ?"
Chữ "tiếp" vừa thốt ra, mang theo một sức nặng khó tả. Hắn lại vô hỉ vô bi, thần sắc lạnh nhạt.
"Không thể cô phụ 'hảo tâm' của một số người, nha!"
Khi nói lời này, ngữ khí Trương Phàm bình thản, ánh mắt xa xăm nhìn về phía phương xa, phảng phất có thể xuyên thấu qua vô tận hư không, thì thầm với những kẻ đã gán cho hắn cái danh đó.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.