(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 148 : Giả đan
Mọi người kinh ngạc quay đầu nhìn lại, người vừa cất tiếng hóa ra là Hoắc lão phu nhân!
Hoắc lão phu nhân, người vốn vẫn im lặng không nói gì, bỗng dưng lên tiếng.
Tại vùng giao giới tu tiên giữa Tần Châu và hải ngoại này, Hoắc lão phu nhân là một nhân vật lừng lẫy, danh tiếng vang xa, không ai không biết đến. Hoành hành gần hai trăm năm, uy vọng của bà cao đến mức không phải thứ tiểu bối như Xích Nhật có thể sánh bằng.
Dưới uy thế ấy, Xích Nhật vốn mồm năm miệng mười "lão chủ" lúc này đây, trước mặt Hoắc lão phu nhân, lập tức câm như hến, thân thể co rúm lại như thể sợ Hoắc Cách mách tội. Lúc này Hoắc Cách đâu còn nhớ đến Xích Nhật, chỉ thấy hắn vui mừng reo lên một tiếng, thoáng chốc đã vọt ra khỏi vị trí giữa Trương Phàm và Xích Nhật.
Trong khoảnh khắc đó, Trương Phàm trong lòng chợt nảy sinh ý niệm, muốn liều mình tiến lên một bước. Xích Nhật thấy vậy cũng nhíu mày, tâm hữu linh tê mà làm động tác y hệt. Chân bọn họ vừa chạm đất, còn chưa kịp làm gì thì một luồng sát khí lạnh lẽo nghiêm nghị đã ập thẳng vào người, tựa như đang ở giữa sa mạc nắng cháy lại đột ngột rơi vào hồ băng mùa đông. Cảm giác lạnh buốt thấu xương, khiến toàn thân bọn họ lập tức cứng đờ.
Nếu chỉ là một luồng sát khí đơn thuần, làm sao có thể ngăn cản được hai Trúc Cơ tu sĩ không hề kém cỏi? Cùng lúc đó, linh khí quanh thân hai người lập tức hỗn loạn, tựa như xiềng xích bằng tinh c��ơng, lấy thân thể hai người làm trung tâm mà thít chặt lại đột ngột.
"Hừ!"
Trương Phàm khẽ rên lên một tiếng đau đớn, linh khí xiềng xích lập tức tan biến. Dù vậy, trên mặt hắn cũng không hề hiện ra chút vui mừng nào, ngược lại sắc mặt tái xanh, nhìn bóng lưng Hoắc Cách đang đi xa dần, im lặng không nói một lời.
Hoắc Cách dù sao cũng vẫn là một Trúc Cơ tu sĩ, dù không phải đối thủ của Trương Phàm thì cũng có thể cầm cự được vài chiêu. Thời gian trì hoãn vừa rồi mặc dù không dài, nhưng cũng đủ để hắn chạy đến bên cạnh Hoắc lão phu nhân. Việc Hoắc Cách thoát khỏi tay mình, Trương Phàm thực ra cũng không mấy bận tâm. Điều thực sự khiến hắn canh cánh trong lòng, thậm chí thầm rên rỉ, chính là thực lực kinh khủng mà Hoắc lão phu nhân đã thể hiện trong khoảnh khắc vừa rồi.
Ngoại giới vẫn luôn đồn rằng lão thái thái Hoắc gia là Trúc Cơ hậu kỳ đại tu sĩ, nhưng hiện tại thì đâu chỉ dừng lại ở đó! Bà không chỉ bước vào cảnh giới Trúc Cơ đại viên mãn, mà thậm chí đã đạt tới đỉnh phong của Trúc Cơ kỳ, tiến gần vô hạn đến cảnh giới Giả Đan của Kết Đan Tông Sư.
Nếu bà chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ tu sĩ, thì còn có thể liều một phen. Cho dù có thêm Hoắc Cách hỗ trợ, năm người bọn họ cũng chưa chắc đã phải sợ hệt. Nhưng bây giờ...
Trận chiến đấu của Trúc Cơ tu sĩ khác biệt hoàn toàn so với Luyện Khí kỳ, không còn là việc chỉ dựa vào một pháp khí tốt hay linh khí mạnh là có thể định đoạt. Cấp độ tu vi cao thấp, ảnh hưởng cực lớn đến chiến lực. Trương Phàm hiện giờ đang ở Trúc Cơ sơ kỳ, phối hợp với linh khí, thần thông, pháp tướng và các loại thủ đoạn, những Trúc Cơ trung kỳ tu sĩ bình thường cũng không phải đối thủ của hắn. Ví dụ như Xích Nhật hay Búp Bê, hắn đều không hề e ngại. Nhưng nếu đối thủ đổi thành Trúc Cơ hậu kỳ, đại viên mãn, thậm chí là Giả Đan tu sĩ, thì mọi chuyện sẽ khác biệt một trời một vực. Đặc biệt là Giả Đan tu sĩ, lại càng có ưu thế áp đảo. Cho dù là người yếu nhất trong số đó, cũng hoàn toàn không phải đối thủ mà Trương Phàm hiện tại có thể chống lại.
Cái gọi là Giả Đan, chính là trạng thái đư���c hình thành khi Trúc Cơ đại viên mãn tu sĩ thử kết đan thất bại, nằm giữa Trúc Cơ kỳ và Kết Đan kỳ. Giả Đan tu sĩ, tiến gần vô hạn đến Kết Đan kỳ, tự nhiên có những đặc điểm riêng biệt của mình. Bởi vì trong quá trình kết đan, toàn bộ thân thể và linh lực của người tu sĩ đều phát sinh biến hóa long trời lở đất. Mặc dù cuối cùng không thành công, nhưng một số biến hóa lại không thể đảo ngược, do đó họ cũng mang một vài đặc điểm của Kết Đan kỳ. Ví dụ như, có thể điều động một chút thiên địa linh khí trực tiếp tấn công. Linh khí xiềng xích lúc nãy, chính là sản phẩm của khả năng đó. Thế nhưng, "tiến gần vô hạn" có nghĩa là vẫn chưa thực sự đạt tới cảnh giới đó. Chính vì vậy, nó không thể khiến Trương Phàm bị làm sao, thậm chí không thể gây ra ảnh hưởng lớn, cùng lắm thì chỉ ngăn cản hắn được một chút mà thôi.
Điều thực sự đáng sợ của Giả Đan tu sĩ không nằm ở điểm này. Bởi vì đã trải qua quá trình kết đan, biến hóa lớn nhất trên người bọn họ chính là phương pháp vận chuyển linh lực. Từ trạng thái ban đầu như dịch, như khí lưu chuyển khắp toàn thân, nay đã chuyển thành trạng thái nửa dịch nửa rắn, ngưng tụ tại đan điền, phảng phất như kim đan của Kết Đan tu sĩ vậy. Từ Trúc Cơ đến cửa ải kết đan này, đã vây hãm chín phần mười Trúc Cơ tu sĩ. Đại đa số bọn họ đều dừng lại tại cảnh giới Giả Đan, cả đời không thể tiến thêm tấc nào. Tu tiên giới từ thượng cổ đến nay, kéo dài đâu chỉ mười vạn năm. Trong khoảng thời gian đó, lại sinh ra biết bao nhiêu Giả Đan tu sĩ như vậy? Khó mà tính xuể. Thế là, tự nhiên một số công pháp được sáng tạo đặc biệt nhằm vào trạng thái Giả Đan của tu sĩ liền trở nên thịnh hành. Trong đó, kỹ năng phổ biến và được áp dụng nhiều nhất, mỗi Giả Đan tu sĩ đều nhất định phải biết, chính là Toái Đan Nhất Kích.
Cái gọi là Toái Đan Nhất Kích tất nhiên không phải hành động liều mạng vỡ vụn kim đan của Kết Đan Tông Sư. Nó bất quá là mượn dùng nguyên lý ấy, khiến linh khí đoàn trong đan điền lập tức vỡ vụn, phóng thích ra linh lực kinh khủng. Trong khoảnh khắc đó, tu sĩ có thể đạt được uy năng sánh ngang với Kết Đan Tông Sư. Trừ yếu tố pháp bảo và tâm cảnh lĩnh ngộ, trong khoảnh khắc đó, Giả Đan tu sĩ và Kết Đan Tông Sư chân chính cũng không có gì khác biệt. Mặc dù dưới một kích ấy, linh lực đoàn sẽ vỡ vụn, và trong một khoảng thời gian nhất định, tu sĩ sẽ lùi về trạng thái Trúc Cơ đại viên mãn, nhưng hiệu quả lại vô c��ng tốt. Cũng chính vì vậy mà Giả Đan tu sĩ có được uy danh vô địch dưới Kết Đan kỳ.
Ngay lúc trong lòng Trương Phàm đang nhanh chóng suy tính, Hoắc Cách đã đến bên cạnh Hoắc lão phu nhân và tự nhiên làm ra động tác đỡ lấy.
"Tốt, tốt, khụ khụ, Lệ nhi, khụ khụ. Lão tổ tông không có uổng phí thương ngươi."
Hoắc lão phu nhân không thèm để ý đến năm người Trương Phàm đang đứng đó, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. Đôi bàn tay khô gầy nhăn nheo như chân gà của bà, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay Hoắc Cách, trên mặt lộ vẻ hiền từ nói.
"Lệ nhi?"
Trương Phàm, người đang cau mày suy tư đối sách, nghe vậy không khỏi khẽ giật mình: "Nữ? Làm sao có thể?" Hắn tự hỏi mình chưa hồ đồ đến mức không phân biệt được nam nữ, vậy mà chẳng lẽ lại có thể nhận nhầm đến thế sao?
Không chỉ riêng Trương Phàm, những người khác cũng không dám tin mà nhìn chằm chằm vào Hoắc Cách. Trong số đó, ánh mắt Xích Nhật là hồ nghi nhất. Hắn khác với Trương Phàm, là người chân chính thân kinh bách chiến, trong nhà có thị thiếp không dưới hai mươi người, số phụ nữ hắn từng trải qua trong đời thì càng nhiều vô số kể. Làm sao có thể gây ra loại chuyện ô long này được chứ?
Ánh mắt Hoắc lão phu nhân vẫn luôn không rời khỏi người Hoắc Cách, bà luyên thuyên vài câu như một lão thái thái bình thường, rồi lập tức đưa một ngón tay khô gầy như chân gà ra, điểm về phía trước ngực Hoắc Cách, vừa oán giận nói: "Lão tổ tông cho con kiện bảo bối này là để con phòng thân, không phải để con giả nam nhân, khụ khụ."
"Nam nhân có gì tốt? Vẫn là dáng vẻ nữ nhi nhìn thuận mắt hơn."
Lời còn chưa dứt, liền thấy hàn quang bắn ra bốn phía, khiến người ta nhất thời hoa mắt. Sau khi quang hoa tan đi, người xuất hiện trước mặt mọi người một lần nữa là Hoắc Lệ, lại không còn là dáng vẻ vạn năm hàn băng như trước, mà nghiễm nhiên là một cô nương xinh xắn đáng yêu.
Mái tóc dài tới eo, thẳng mượt mà mềm mại, nhìn vào toát lên vẻ phiêu dật. Nét mặt, tuy không đại biến, nhưng lại tăng gấp bội phần tinh xảo, tú mỹ. Nhất là khi hờn dỗi, đôi mày khẽ nhíu, càng khiến người ta thêm trìu mến. Thấy dáng vẻ hiện tại của nàng, Trương Phàm bừng tỉnh đại ngộ. Lúc trước trên đường Hỏa Luyện, khi Hoắc Lệ kích phát huyết mạch, mượn nhờ ngọc bội trước ngực, thi triển "Vân Long Giơ Vuốt", hắn đã cảm thấy hình dạng của nàng có chút quái dị, dường như có gì đó không tự nhiên. Giờ nghĩ lại, chắc là do nàng sử dụng ngọc bội trước ngực để thi pháp, vô hình trung làm suy yếu hiệu quả ngụy trang, ít nhiều để lộ ra một chút hình dạng ban đầu.
"Lão tổ tông, đều là người ép con lấy chồng. Nếu không Lệ nhi cũng đâu cần phải ăn mặc thành cái dáng vẻ đó."
Quả nhiên nữ nhi gia ai cũng yêu cái đẹp. Hoắc Lệ một bên lay mạnh cánh tay Hoắc lão phu nhân, một bên khẽ vuốt ngực bà để bà bớt ho. Mặc dù có chút luống cuống, nhưng ánh mắt lúng liếng lại ngập tràn vẻ vui mừng.
"Đừng lay, đừng lay, cái bộ xương già này cũng bị con lay cho tan thành từng mảnh mất thôi!"
Hoắc lão phu nhân âu yếm nhìn nàng một cái, rồi lập tức nói tiếp: "Không gả thì không gả, có chuyện to tát gì đâu. Lão tổ tông làm chủ, xem ai còn dám bức con!" Khi nói đến câu cuối cùng, bà chống mạnh cây quải trượng xuống đất, lúc này tựa như đất rung núi chuyển, chấn động cả một vùng. Mặt đất lập tức rung lên một tiếng. Cũng chính là vào lúc này, Hoắc lão phu nhân mới hiển lộ ra khí thế của người đứng đầu một đại gia tộc hùng trấn một phương, chứ không phải là một lão thái thái chỉ biết nuông chiều con cháu.
Trong khoảnh khắc bà chống gậy xuống đất, ánh mắt Trương Phàm cũng theo đó ngưng lại, tập trung vào cây quải trượng kia. Thân trượng ngân quang lấp lóe, óng ánh sáng long lanh, lại mang theo cảm giác kim loại, không nhìn ra chất liệu gì. Toàn bộ thân trượng như Hàn Sâm quấn quanh, có đủ cả đầu lẫn đuôi. Long trảo ẩn hiện, trông sống động như thật. Điều tinh xảo nhất chính là phần đầu trượng, đầu rồng Hàn Sâm ngẩng cao, râu rồng mảnh mai đếm được từng sợi, chiếc miệng khổng lồ đóng mở như đang ngậm châu. Đột nhiên, thân trượng rung động, Hàn Sâm mơ hồ uốn lượn, như muốn phá trượng bay ra.
Chỉ cần là người có mắt không mù, liền có thể nhìn ra cây quải trư��ng này bất phàm. Thực ra nghĩ cũng hiểu thôi, một Giả Đan tu sĩ lẽ nào còn cần dùng quải trượng mới có thể đi đứng sao? Chắc chắn nó có công dụng khác.
Trong lúc âm thầm chú ý đến cây quải trượng này, Trương Phàm thầm tính toán trong lòng, những suy nghĩ dâng lên. Lúc trước khi thấy Hàn Băng Ngọc Bội, nó đã toát lên ý chí hàn, hiểm, dũng mãnh. Dù không thể so sánh trực tiếp, nhưng mơ hồ cũng có điểm tương đồng. Mọi người đều biết, Hoắc gia Huyền Băng Đảo chính là gia tộc truyền thừa huyết mạch Hàn Sâm qua nhiều thế hệ. Mà trong động phủ của tu sĩ Hỏa thuộc tính thượng cổ, cách Huyền Băng Đảo không xa, lại bất ngờ xuất hiện bảo vật thuộc tính hàn như Hàn Băng Ngọc Bội. Liệu giữa bọn họ có mối liên hệ nào không?
Ngay lúc Trương Phàm đang hoài nghi liệu bọn họ có nguồn gốc gì đó hay không, Hoắc lão phu nhân cũng đã nói chuyện xong với Hoắc Lệ, quay lại nhìn năm người bọn họ. Vị lão thái thái trước mặt trông run rẩy, thân hình còng lưng, cứ một hai câu lại ho khan một tiếng, đôi mắt già nua lại càng thêm vẩn đục. Nhưng dưới ánh mắt chăm chú của bà, Trương Phàm cùng những người khác đều thân thể căng cứng, linh lực dâng trào, phảng phất như người đang nhìn về phía bọn họ không phải là một lão nhân gia, mà là một con Hồng Hoang cự thú.
Chuyện xảy ra tiếp theo lại hơi vượt quá dự liệu của bọn họ. Hoắc lão phu nhân cũng không hề nói gì với bọn họ, thậm chí dường như căn bản không nhìn thấy bọn họ, ánh mắt xuyên qua thân thể bọn họ, ẩn ẩn tập trung vào thi thể lão giả áo tím. Chốc lát sau, ánh mắt bà dời xuống, tập trung vào Hàn Băng Ngọc Bội. Chợt, trong mắt nàng sáng bừng lên, bật cười dài.
"Tốt, tốt! Hàn Sâm Huyền Ngọc Bội, rốt cuộc vẫn rơi vào tay Hoắc gia ta! Ha ha ha!"
Lúc này, trong thanh âm của bà tràn đầy khí thế, xông thẳng lên trời, hoàn toàn không còn chút vẻ già nua nào.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.