(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 1058: Về núi
Bên trong lòng núi, hai pho tượng bằng bạch xà hóa đá, tựa như đang an nghỉ. Chiếc thuyền thủy tinh đã hòa làm một khối với họ. Cạnh đó, năm người nam nữ đang quỳ rạp trên đất, khóc không thành tiếng.
Sau khi Trương Phàm rời đi, Trương Phong cùng năm người không hề chậm trễ, vội vã lao vào. Lần đầu tiên, họ đã nhìn thấy cảnh tượng khiến mình mừng rỡ khôn xiết, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Phụ thân, mẫu thân,"
Trương Hân nước mắt giàn giụa trên mặt, nhưng trong mắt lại ngập tràn vẻ vui mừng. Vui mừng cho cha mẹ, và cả cho người huynh trưởng đã đi xa kia.
Lúc này, trên thân thể Bạch Xà và Tấm Đào, từng vệt lục quang lấp lánh, sinh cơ nồng đậm như lúc vạn vật đâm chồi nảy lộc đang không ngừng tích tụ.
Bên ngoài thân thể của họ, một cơn lốc xoáy màu lục nhạt đang dần hình thành, mờ ảo kéo theo sức mạnh của toàn bộ hòn đảo.
Nếu là người có tâm, sẽ phát hiện rằng, thực vật trên hòn đảo của Trương gia này, dù là đại thụ chọc trời hay cỏ nhỏ mong manh, cứ cách một khoảng thời gian lại hướng về một nơi mà triều bái, vô tận sinh cơ mộc chi hội tụ về đó.
Với tiên thiên Ất mộc tinh khí, kích động đại địa nguyên khí. Nhẹ nhàng hòa tan hóa đá chi lực mà không gây tổn hại thân thể, tăng cường sinh cơ trong cơ thể mà không làm tổn hại kinh mạch. Quả thực là thủ đoạn thần kỳ khó lường.
Trong vòng nửa năm, đôi nam nữ cùng nhau rơi vào giấc ngủ hóa đá này sẽ một lần nữa thức tỉnh.
"Sàn sạt..."
Ngay cả lúc này, Trương Phong và những người đang ở gần vẫn dễ dàng nhận ra, từng đốm tro bụi nhỏ đang rơi ra từ thân Bạch Xà, tựa như vảy được cởi bỏ.
Việc Tấm Đào và Bạch Linh trở lại, chỉ còn là vấn đề thời gian.
Chứng kiến cảnh tượng này, đôi mắt Trương gia ngũ huynh muội đều đỏ hoe. Ban đầu, họ đối với người huynh trưởng xa lạ Trương Phàm chủ yếu là kính sợ, thì giờ đây đã được thay thế bằng lòng biết ơn sâu sắc.
Cũng lúc này, Trương Phàm đã ở ngoài trăm dặm.
Man Ngưu cẩn thận từng li từng tí di chuyển chân, cố gắng giữ cho thật bình ổn, sợ rằng chỉ một chút rung lắc cũng sẽ thu hút sự chú ý của chủ nhân.
Nó sớm đã nhận ra, sau khi rời khỏi hòn đảo Trương gia, Trương Phàm dường như có vẻ hơi khác lạ. Vì lý do an toàn, nó quyết định giữ mình thấp cổ bé họng, đề phòng trở thành đối tượng trút giận.
Nói về mối quan hệ giữa Trương Phàm và những người kia, Man Ngưu đến giờ vẫn không thể hiểu rõ. Tuy nhiên, điều này không hề cản trở nó vùi đầu chạy miệt mài, chết sống cũng không dám hé răng.
Lúc này Trương Phàm quả thật có chút khác biệt, đến nỗi Man Ngưu, một tọa kỵ nhạy bén, cũng nhận ra sự bất thường.
Càng rời xa hòn đảo Trương gia, trong lòng Trương Phàm càng cảm thấy nhẹ nhõm, như có một vật nặng trĩu vừa được nhấc khỏi vai.
Từ trước đến nay, vì lý do xuyên không, hắn đối với cái gọi là phụ thân này không hề có chút tình cảm nào, cũng không thể nói là hận. Mãi cho đến khi đặt chân lên hòn đảo kia, tìm được tung tích của người, tất cả mới như một cái gai hiện rõ.
Trong vô thức, hóa ra đã sớm có một cái gai thật sâu đâm vào lòng. Trong giai đoạn yếu ớt nhất cuộc đời hắn, Tấm Đào bỏ rơi vợ con, bỏ lại người cha già, tha hương cầu tiên duyên; Trương Viễn Đồ thiên tân vạn khổ, buông bỏ kiêu ngạo, gạt bỏ thể diện, nuôi dưỡng hắn lớn lên, cầu được con đường tiên môn, về sau càng từng lưu lạc chân trời góc bể, suýt nữa không thể gặp lại; Hàn Hạo độc thân rời núi, hành tung trở thành bí ẩn, sống chết không rõ.
Hầu như tất cả những tiếc nuối trong đời Trương Phàm đều phát sinh ở giai đoạn yếu ớt nhất ấy. Cho dù về sau có được sức mạnh dời núi lấp biển, danh tiếng lẫy lừng, cũng không thể thay đổi được sự thật đã xảy ra.
Trong vô hình, hắn liền đem tất cả quy tội lên người mà cả đời hắn cũng sẽ không gọi một tiếng "Phụ thân". Đó là vì ma chướng.
Trong mười ngày ở lại đảo Trương gia, trước mộ bia Hàn Hạo, Trương Phàm đắm chìm trong quá khứ, như thể nhìn lại trăm ngàn lần tất cả những gì đã xảy ra trong mấy chục năm ngắn ngủi ấy. Nhìn thẳng vào bản tâm, trong lòng được gột rửa, ma chướng đã giảm đi một nửa.
Giải cứu Trương gia khỏi nguy nan, dùng tiên thiên Ất mộc tinh khí giúp Tấm Đào và Bạch Xà hồi phục, hắn vẫy vẫy tay áo, thản nhiên rời đi.
Trong suốt quá trình đó, nỗi bất mãn ngấm ngầm pha lẫn hận ý của hắn đối với Tấm Đào vẫn chưa tiêu trừ hoàn toàn, nhưng đã có thể đối diện một cách thản nhiên.
Người sống giữa trời đất, há có thể mọi chuyện đều tùy tâm? Chỉ mong trong lòng không vướng bận, gần như không hổ thẹn!
Càng rời xa hòn đảo Trương gia, mê vụ và ma chướng từng ám ảnh cũng triệt để tiêu tán. Trong cơ thể Trương Phàm, một cảm giác đói khát kỳ lạ tràn ngập toàn thân.
Đây là dấu hiệu đột phá! Một sự khao khát linh khí tột độ!
Lúc này, Trương Phàm, về mặt cảnh giới và lĩnh ngộ đã hoàn toàn không còn sơ hở, chỉ còn thiếu sự tích lũy linh khí để cuối cùng đột phá quan ải.
Thử hỏi, phía trước không còn chướng ngại, thì còn quan ải nào không thể vượt qua?
Trong lúc nhất thời, Trương Phàm không thể chờ đợi hơn nữa, muốn trở lại Tần Châu. Hắn có thể đột phá bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ là trong Pháp Tướng Tông là nơi an toàn nhất, cũng nhanh chóng nhất, đồng thời cũng có thể tạo ra ảnh hưởng lớn nhất.
Trong Pháp Tướng Tông, lại có một cường giả Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh cấp thành tựu, đối với tông môn mà nói, là một chuyện tốt đẹp; đối với bản thân hắn mà nói, là có lợi mà không tốn công, không có chút vấn đề gì.
Cuối cùng, hắn ngoái nhìn một lần. Hòn đảo Trương gia đã chìm dưới mặt biển, không còn thấy được nữa. Trương Phàm vỗ vào lưng Man Ngưu, nói: "Về Tần Châu!"
Trên biển cả vô tận, trải rộng mấy vạn dặm hải vực. Hai tháng sau, một vệt đen nổi lên trên mặt biển.
Rộng lớn vô bờ, sừng sững như một con đê chắn sóng tự nhiên khổng lồ, trải qua hàng ngàn vạn năm bị nước biển xói mòn, vẫn kiên cố chắn ngang phía trước.
Đó chính là bờ biển Tần Châu!
"Rốt cuộc cũng về đến rồi!"
Man Ngưu vừa đặt một chân lên mảnh đất Tần Châu, còn chưa kịp nhìn ngó xung quanh nơi xa lạ này, bỗng nhiên trên lưng trĩu nặng. Lại là Trương Phàm ấn xuống một cái, phi thân đáp xuống.
Một lần nữa đặt chân Tần Châu, Trương Phàm trong lúc nhất thời đúng là sinh ra một cảm giác giống như lần đầu tiên đặt chân lên vùng đất này sau một trăm năm phong sơn.
Tình huống của bản thân hắn cũng tương tự: lúc ấy cần đột phá là cảnh giới Nguyên Anh, còn bây giờ đã muốn bước vào Nguyên Anh hậu kỳ, nguyên thần đại thành, trường sinh ngay trước mắt.
Hít sâu một hơi, Trương Phàm phóng tầm mắt về phía Liên Vân sơn mạch. Trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác cấp bách, liền muốn lập tức quay về tông môn bế quan.
Đúng vào lúc này, một tiếng thở dài đầy vẻ thê lương truyền vào trong tai.
"Khổ Lão?"
Trương Phàm trong lòng hơi động, dừng chân lại.
Trong vườn Bồ Đề, hồng quang lóe lên, thân thể hài đồng của Khổ đạo nhân xuất hiện trước mặt hắn. Không hiểu sao, một cảm giác bất an dâng lên trong lòng Trương Phàm.
"Tiểu tử, ngươi sắp sửa bước vào Nguyên Anh hậu kỳ rồi. E rằng ngay cả lão già này khi còn ở đỉnh phong năm đó, cũng không phải đối thủ của ngươi."
Thần sắc trên mặt Khổ đạo nhân hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa trong lời nói, không hề có chút thất vọng, ngược lại mang theo một loại vui mừng, một loại thỏa mãn, giống như đang nhìn một mầm cây nhỏ dần trưởng thành cây đại thụ chọc trời!
"Khổ Lão, người..."
Cảm giác bất an trong lòng Trương Phàm càng thêm nồng đậm. Hắn không nhịn được lên tiếng.
Lúc này, hắn mới giật mình hiểu ra những ngày qua mình đã bỏ qua điều gì.
Khổ đạo nhân trầm mặc không nói.
"Ta không có gì có thể dạy ngươi nữa, ngươi cũng đã đạt đến trình độ này rồi." Khổ đạo nhân khoát tay áo, ra hiệu cho Trương Phàm để hắn nói hết lời: "Bây giờ, lão già ta muốn đi giải quyết một chuyện của riêng mình."
"Cái ngày này, ta đã đợi rất lâu rồi."
Trương Phàm trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Khổ Lão. Ta biết chuyện người muốn làm nhất định có liên quan đến Liệt Hỏa Tông và chuyện năm xưa, ta sẽ không ngăn cản người."
"Nhưng mà, Khổ Lão người có thể chờ thêm một chút thời gian không? Trong vòng mấy chục năm, ta hoàn toàn có hy vọng đạt đến nguyên thần đại thành, khi đó thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà ta chẳng thể đi?"
"Vả lại, cho dù Khổ Lão người không thể chờ đợi thêm, cũng có thể để ta đi cùng người. Với thực lực của vãn bối lúc này, lại đột phá nữa, ngay cả Hóa Thần Đạo Quân ở trước mặt cũng phải giao đấu mới biết kết quả, há chẳng phải sẽ chắc chắn hơn sao?"
Trương Phàm nói nhiều như vậy, nhưng Khổ đạo nhân vẫn giữ vẻ không bình luận gì. Hắn không khỏi hơi sốt ruột, buột miệng nói: "Nếu không được, cũng phải đợi đến khi Khổ Lão người trở lại cảnh giới Nguyên Anh, lấy thần long chi thân, mới có thể bảo vệ an toàn."
Lời vừa thốt ra, hắn liền cảm thấy không ổn. Trong mắt Khổ đạo nhân rõ ràng lóe lên một tia giảo hoạt, như thể âm mưu đã đạt được.
"Ai nói lão già này còn chưa trở lại cảnh giới Nguyên Anh?"
Khổ đạo nhân cười lớn, khí thế quanh thân không ngừng tăng vọt. Tựa như một thanh trường kiếm, muốn xuyên thủng một lỗ lớn trên bầu trời.
Với sự chênh lệch tu vi giữa hai người, nếu Khổ đạo nhân thật sự có tu vi Nguyên Anh, làm sao có thể qua mắt Trương Phàm được? Vấn đề là tình huống của hắn lại khác.
Không cần bất kỳ sự cảm ngộ nào, không có thiên kiếp trước mặt, chỉ cần lực lượng tích lũy đầy đủ, Khổ đạo nhân có thể đột phá bất cứ lúc nào.
Chính là lúc này!
Trương Phàm ngạc nhiên, trơ mắt nhìn hư ảnh Hỏa Chúc Thần Long uốn lượn quanh quẩn trên không trung, khí tức không ngừng tăng vọt, cuối cùng đạt đến cảnh giới Nguyên Anh.
Với tu vi và thân thể thần long của Khổ đạo nhân, lại thêm việc từng là đỉnh cao cảnh giới Nguyên Anh, thì dưới Hóa Thần, không ai có thể làm gì được hắn.
Lời khuyên can của Trương Phàm, trong lúc nhất thời đúng là không nói nên lời.
Hình dáng và tướng mạo của Khổ đạo nhân cũng đang từ từ phát sinh biến hóa, tựa như trong nháy mắt đã trưởng thành. Vẻ ngây thơ trên mặt dần dần rút đi, thay vào đó là vài phần khí chất oai hùng, sắc sảo của thanh niên.
Vỗ vỗ vai Trương Phàm, Khổ đạo nhân sải bước rời đi, vừa đi vừa sảng khoái cười lớn nói: "Ta Khổ đạo nhân tung hoành thiên hạ mấy ngàn năm, cả đời giết địch vô số, hôm nay trở lại Nguyên Anh, thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà chẳng thể đi? Sao lại cần người che chở?!"
Với sự kiêu ngạo của Khổ đạo nhân, làm sao có thể chấp nhận để người khác che chở, cáo mượn oai hùm chứ? Nhân quả của bản thân, phải dốc sức kết thúc!
Từng bước rời đi, khí thế của Khổ đạo nhân cũng từng bước tăng vọt. Tựa như trở lại đỉnh phong, khí độ của cường giả đỉnh cao từng kinh động thiên hạ đã trở lại. Ngay cả đầm rồng hang hổ, cũng có thể xông vào một lần.
Nhìn từ phía sau lưng, lúc này Khổ đạo nhân quả thực trông vô cùng cao lớn.
"Khổ Nghiêu..."
Thấy Khổ đạo nhân dần dần đi xa, Trương Phàm không nhịn được vươn tay ra, muốn níu giữ lại.
"Chớ làm kiểu cách nhi nữ!"
Khổ đạo nhân cũng không quay đầu lại, khoát tay áo nói: "Một ngày nào đó khi ngươi nguyên thần đại thành, thông cáo thiên hạ, lão già này sẽ đích thân đến chúc mừng. Đến lúc đó chúng ta tự khắc sẽ gặp lại."
"Ta đi đây!"
Bóng lưng thoắt ẩn thoắt hiện, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Trương Phàm.
Một lúc lâu sau, Trương Phàm buồn bã thở dài, buông tay xuống.
Nếu muốn đuổi theo, với thực lực của hắn, không có chút vấn đề gì. Vấn đề là ý của Khổ đạo nhân đã quyết, không lời nào có thể lay chuyển.
"Thôi vậy!"
"Khổ Lão, người bảo trọng."
"Nguyên thần đại thành ư? Người sẽ không phải đợi quá lâu đâu."
Hắn bước một bước, đáp xuống lưng Man Ngưu. Một bàn tay vỗ xuống, chấn động đến nỗi tứ chi Man Ngưu mềm nhũn ra:
"Liên Vân sơn mạch, Pháp Tướng Tông, xuất phát!"
Sau khi thoáng chỉ dẫn phương hướng, Trương Phàm cứ thế đứng trên lưng Man Ngưu, nhanh chóng tiếp cận Pháp Tướng Tông.
Ba ngày sau đó, một tiếng vang như ngọc bàn, Liên Vân sơn mạch Pháp Tướng Tông, mở rộng sơn môn!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công biên soạn.