(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 1050: Hàn Hạo chi mộ
Tòa từ đường này của Trương gia tọa lạc tại nơi linh mạch của hòn đảo hội tụ, chính là nơi tràn đầy linh khí, cũng là chỗ tu luyện và nghị sự quen thuộc của bốn vị chủ sự Trương gia.
Bốn lão giả gồm ba nam một nữ, lần lượt là Trương Phong, Trương Tần, Trương Thần và Trương Dao – nữ nhân duy nhất.
Bốn người họ là anh chị em ruột, hơn trăm năm sống chung đã tạo nên tình cảm sâu sắc. Mọi việc lớn nhỏ trong tộc đều được họ bàn bạc kỹ lưỡng, hiếm khi xảy ra chuyện tranh giành quyền lợi hay bất hòa. Từ trước đến nay vẫn luôn hòa thuận êm ấm.
Vậy mà lần này, không khí lại ngột ngạt, nặng nề đến khó thở. Trà thơm trên bàn cũng chẳng có ai chạm đến, cứ mặc kệ cho nguội lạnh.
"Hân nhi đã về rồi."
Không biết qua bao lâu, Trương Phong, người anh cả trong số bốn người, lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Hân nhi" trong miệng hắn, chính là em gái út của bốn lão giả, cũng là thiếu nữ vận y phục màu vàng nhạt mà Trương Phàm từng gặp trước đây, Trương Hân.
"Hân nhi là con gái út của lão gia tử, mọi người đều hết mực cưng chiều. Giờ đây..."
Trương Dao mấp máy môi, nhưng phía sau lại chẳng thể nói nên lời. Nàng lúng túng thật lâu, vẻ mặt tràn đầy sự không đành lòng.
Ba người còn lại cũng siết chặt tay, lúc thì phẫn nộ kích động, cuối cùng lại hóa thành sự ngập ngừng, do dự.
Khi Trương Hân ra đời, con cháu họ đều đã trưởng thành. Làm sao họ có thể không yêu thương, cưng chiều cô em út này chứ? Có lẽ còn hơn cả con cái của mình mấy phần. Vậy mà giờ đây, lại phải vì sự tiếp nối của gia tộc mà hy sinh nàng. Nỗi đau lòng và sự không đành lòng này tuyệt đối không phải giả dối.
"Rầm!"
Trương Phong một chưởng đập mạnh xuống bàn trà, khiến chén trà và cả bàn trà đổ vỡ tan tành. Hắn căm hờn nói: "Nếu lão gia tử và nương còn sống, chúng ta đâu đến nỗi thế này? Tại sao phải hy sinh Hân nhi?"
"Chúng ta cũng là hậu duệ của Nguyên Anh chân nhân!"
Lời nói này mang theo cả kiêu ngạo lẫn bất cam lòng. Nhưng hơn hết, lại là sự bất lực.
"Giờ nói những điều này thì còn ích gì nữa đâu?"
Trong ba anh em, Trương Tần cười khổ lắc đầu. Hắn mở lời: "Ô Linh Chân Nhân đã phái người đến rồi, chuyện đó không thể thay đổi được. Nếu có điều gì bất mãn, muốn diệt Trương gia chúng ta không chỉ là một Nguyên Anh chân nhân, mà là hai vị."
"Huống hồ..."
Huống hồ điều gì, Trương Tần không nói ra. Nhưng những người còn lại đều hiểu rõ trong lòng.
Đơn giản là Ô Linh Chân Nhân chính là kẻ cầm đầu, là Nguyên Anh chân nhân bản địa tại vùng biển này. Nền tảng sâu xa của ông ta không phải kẻ ngoại lai có thể sánh bằng, so với họ thì càng đáng sợ hơn nhiều.
Im lặng một lát, Trương Thần, người duy nhất chưa mở miệng trong số bốn người, khẽ giọng hỏi: "Hân nhi đã về rồi, vậy cô bé được an bài thế nào?"
"Chỉ cần không rời khỏi đảo, cứ để nàng tự do. Hân nhi muốn đi đâu thì cứ đi đó. Hiện tại... có lẽ đã đi thăm cha mẹ rồi!"
Nói đến đây, hắn cũng không còn cách nào tiếp tục. Câu hỏi của Trương Thần vốn là nói sang chuyện khác để trốn tránh, nhưng nói trắng ra là, bất lực vẫn là bất lực.
Không khí u ám, nặng nề trong từ đường Trương gia khiến người ta nghẹt thở. Một tia nắng xuyên qua cửa lớn, chiếu rọi nơi ghế chủ tọa.
Nơi đó, hai linh vị được đặt cao thấp. Gỗ đen kịt, trong không gian có phần u ám này, lại càng thêm rợn người, tựa như hai đôi mắt đang lạnh lùng dõi nhìn từng cảnh tượng trước mặt.
"Linh vị Tiên tổ Trương Công húy Liệt!"
"Linh vị Vong phụ Trương Công húy Xa!"
Trái ngược với sự căng thẳng và kìm nén tràn ngập khắp phần lớn hòn đảo, tại một góc nào đó, lại là một sự bình yên, tĩnh lặng.
Nơi đây, ngoại trừ cô gái trẻ với những bước chân nặng nề, đôi ủng thô cọ vào đất, in hằn những vết sâu nông trên thảm lá rụng, thì không có bóng dáng ai khác.
Thiếu nữ vận y phục màu vàng nhạt này, chính là Trương Hân – người mà lúc này đang khiến bốn lão giả trong từ đường than ngắn thở dài, đau khổ khôn nguôi.
Hiện tại, trên gương mặt Trương Hân đã không còn vẻ cảm xúc biến đổi nhanh chóng như khi ở trên biển, mà chỉ còn sự đờ đẫn, cùng một vẻ bình tĩnh đến lạ.
"Cha, mẹ, ông Hàn, Hân nhi làm vậy là đúng phải không?"
"Con không muốn như thế này, nhưng con cũng không muốn các ca ca, tỷ tỷ chết, không muốn người khác phải chết."
"Chỉ cần họ có thể sống, Hân nhi tình nguyện đi chết!"
Trong lòng không ngừng nức nở và gào thét, nhưng chẳng thể thay đổi được vẻ đờ đẫn và tĩnh mịch trên khuôn mặt thanh tú của nàng. Vô hồn bước qua khu rừng, trước mắt nàng bỗng trở nên quang đãng.
"Ừm?"
Trương Hân theo quán tính bước thêm hai bước, rồi chợt khẽ kêu kinh ngạc, sững sờ dừng lại.
Phía trước, nàng nhìn thấy bóng lưng của một nam tử.
Vị trí nàng đang đứng chính là cấm địa trên đảo. Ngoại trừ nàng và bốn người anh chị, thì vào những ngày không phải lễ tế, không ai được phép đặt chân vào.
Các đệ tử canh gác bên ngoài cũng đã xác nhận rõ điều này.
Nhưng sự thật đang hiển hiện trước mắt, trái tim Trương Hân bỗng "thình thịch thình thịch" đập loạn xạ. Nàng tuy còn nhỏ và chưa từng ra ngoài lịch luyện, nhưng cũng biết, có thể làm được điều này không hề dễ dàng.
Điều này đòi hỏi phải che mắt được tất cả thành viên Trương gia và các tu sĩ phụ thuộc trong đảo, đồng thời tránh né được trận pháp cấm chế cùng đệ tử canh gác bố trí xung quanh, há dễ dàng gì? Chẳng lẽ là hắn ta?
Trương Hân siết chặt đôi bàn tay nhỏ bé vào nhau, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, nhất thời không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, chủ nhân của bóng lưng kia chậm rãi rút tay đang đặt trên một tấm bia mộ xuống, rồi xoay người lại.
"Ngươi..."
Trương Hân lập tức há hốc miệng, vẻ mặt tràn đầy không dám tin.
Người ấy, chính là Trương Phàm.
Hắn theo Trương Hân và những người khác tiến vào đảo, với tu vi của hắn, việc những đệ tử Trương gia kia muốn phát hiện ra hắn chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Trong khoảng thời gian ngắn, mọi tình hình bên trong toàn bộ hòn đảo đều thu trọn vào mắt hắn.
Những chuyện xảy ra trong từ đường Trương gia, hai cái tên trên linh vị, và cả tấm bia mộ trước mặt, tất cả đều cho thấy rõ, đáp án hắn muốn tìm, ngay tại nơi này.
Còn về những phiền phức Trương gia đang gặp phải, theo hắn thấy, đáng là gì chứ?
Bất quá, lúc này Trương Phàm cũng không có ý định lộ diện. Những người Trương gia kia có lẽ không hẳn là người quá đỗi ác độc, nhưng ba chữ "chẳng nên tích sự gì" dành cho họ thì tuyệt đối không oan chút nào. Đến cả nhìn mặt họ một lần hắn cũng chẳng muốn.
Chỉ có thiếu nữ này, Trương Hân này, mới có thể khiến hắn xem trọng đôi chút.
Trương Phàm quay người lại, đối mặt với Trương Hân đang ngạc nhiên tột độ, hắn khẽ mỉm cười, gật đầu ra hiệu.
Khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười của hắn, Trương Hân bỗng cảm thấy cả thế giới như đổi khác.
Rõ ràng mọi thứ đều không hề thay đổi. Nhưng cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Lúc này, nàng mới phát hiện bên cạnh Trương Phàm, đang nằm sấp một con yêu thú khổng lồ, giáp vàng lấp lánh, khí thế hùng vĩ tựa núi non, đang dùng ánh mắt tò mò đánh giá nàng. Đồng thời trên không trung, một con yêu cầm ánh vàng chói lọi tựa mặt trời, còn lượn lờ quanh một khu vực nào đó, từng tiếng kêu thảm thiết, như mang theo nỗi đau tan nát.
Sức mạnh của hai con yêu thú kia, một Trúc Cơ tu sĩ nhỏ bé như Trương Hân tự nhiên không cách nào lường được. Thế nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, ngay cả mẫu thân nàng năm xưa, e rằng cũng không có sự đáng sợ như vậy.
Hai con yêu thú có thân thể cao lớn và đáng sợ như vậy. Thế mà khoảnh khắc trước, Trương Hân lại hoàn toàn bỏ qua chúng. Mà không tự chủ được, toàn bộ tâm trí đều bị bóng lưng kia hút lấy, hoàn toàn bỏ quên mọi thứ khác.
Sức mạnh ẩn hình được bộc lộ trong lúc vô thức này, cùng thái độ của hai con yêu thú cường đại đối với hắn, nếu đổi sang người khác, đủ để khiến Trương Hân run rẩy, thậm chí ngay cả đứng cũng đứng không vững.
Mà ở trước mặt hắn, nhất là khoảnh khắc nụ cười kia xuất hiện, trong lòng nàng chỉ cảm thấy ấm áp, và cả sự thân thiết.
Nàng lại một lần nữa chăm chú nhìn gương mặt dường như quen thuộc ấy. Cuối cùng, nàng cắn răng, cất bước tiến lên.
"Ngươi... Ngươi tốt, ta gọi là Trương Hân."
Không biết tại sao, Trương Hân vô thức không dùng tiền bối để xưng hô, mà lại cực kỳ tự nhiên tự giới thiệu.
Điều càng khiến nàng cảm thấy kỳ lạ là, chỉ cần đứng cạnh người này, những suy nghĩ từng khiến nàng nghẹt thở trước đây, giờ đều tan biến như băng tuyết, chỉ còn sự ấm áp bình yên cùng cảm giác an toàn bao trùm khắp toàn thân.
Nghe lời xưng hô của nàng, nụ cười trên mặt Trương Phàm càng thêm sâu sắc, hắn nhẹ giọng hỏi: "Trương Hân ư? Cháu có thể nói cho ta biết, ông ấy đã mất như thế nào không?" Hắn chỉ, đương nhiên là tấm bia mộ mà Trương Hân đã thấy hắn vuốt ve từ lúc nàng xuất hiện cho đến giờ.
Tấm bia mộ tưởng chừng bình thường này, kỳ thật không hề tầm thường. Trong khu vực rộng lớn này, cũng chỉ có duy nhất nó tồn tại.
Qua bao nhiêu năm như vậy, Trương gia há có thể không có người qua đời? Nhưng lại không một ai được chôn cất tại đây, đủ để thấy họ trong lòng người Trương gia, không xứng sánh ngang với người này.
Trên bia mộ, mấy chữ lớn như máu:
"Mộ của Tiền Thái Sư Thúc Tổ Hàn Công húy Hạo."
"Bất hiếu điệt Trương Vĩ cẩn lập."
Đây là mộ địa của Hàn Hạo, nơi an nghỉ cuối cùng của ân sư Trương Phàm.
Giọng Trương Phàm cực kỳ dịu dàng, như thể sợ làm kinh động điều gì, nhưng khi lọt vào tai, Trương Hân lại bất giác run rẩy, tựa như một cơn gió lạnh chợt nổi lên, đóng băng ba thước.
"Ông Hàn qua đời vì tuổi già."
Trương Hân lấy hết dũng khí, mới nói ra được một câu như vậy.
Lời vừa thốt ra, sự lạnh lẽo và kìm nén không hiểu kia đột nhiên biến mất, cả đất trời đều trở nên trống trải.
"Chết già..."
Trương Phàm lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt. Trước khi nghe đáp án này, trong lòng hắn gần như dậy sóng căm phẫn; khoảnh khắc ấy, dù Trương Hân có nói ra tên của ai đi chăng nữa, thì đối với người đó, đó cũng sẽ là chuyện tàn khốc nhất trên đời.
Không ngờ, đáp án lại là như thế này.
Hàn Hạo có tu vi Kết Đan kỳ, trong tình huống bình thường sống 500 năm hoàn toàn không thành vấn đề. Theo Trương Phàm tính toán, thọ nguyên của ông ấy lẽ ra chưa cạn mới phải.
Tuy nhiên, đó dù sao cũng là tình huống bình thường. Thực chất, một đời tu tiên giả tu luyện, tranh đoạt, há có thể không tổn hại? Có tổn thương ắt có tai họa, tổn thương căn cơ, tổn hại nguyên khí, hao tổn sinh cơ, chết yểu là chuyện thường tình.
Nghe đáp án này, Trương Phàm, trong nỗi thất vọng vì không thể báo thù, lại bất giác thở phào nhẹ nhõm.
"Chết trên giường bệnh, chưa hẳn không phải một điều may mắn, chí ít không có sự phẫn uất và bất cam lòng như vậy. Ít nhất vào khoảnh khắc cuối cùng, vẫn có người ở bên cạnh ngài, và sau khi mất vẫn nhận được sự cung kính từ người khác."
Trong phút chốc, Trương Phàm bùi ngùi, chỉ cảm thấy những người Trương gia kia cũng không phải quá mức tệ hại. Lùi vạn bước mà nói, việc họ canh giữ mộ phần cho ân sư của hắn, chỉ riêng điều này thôi đã khiến hắn phải cảm kích rồi.
"Hân nhi, nói cho ta nghe về chuyện của ông Hàn, ta muốn biết."
Trương Phàm gọi "Hân nhi" mấy tiếng nghe cực kỳ tự nhiên, Trương Hân cũng không thấy có gì sai, không chút do dự mà kể lại.
Ánh sáng xuyên qua tán lá, hắt xuống những vệt sáng lốm đốm. Hai người ngồi cạnh nhau, không giống như người mới quen mà tựa như đã quen biết từ lâu, hoàn toàn không có cảm giác xa lạ.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.