(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 362: Hô hấp như thế đơn giản
Phó viện trưởng đại nhân và lão Ma Pháp Sư kia đứng trước lò khảo, nhìn lò khảo với vẻ cảm khái khôn nguôi, khiến thầy chủ nhiệm Freeman, người đang đứng bên cạnh, cũng vô cùng kinh ngạc.
Là người có thể vững vàng ngồi ở vị trí thầy chủ nhiệm tại Học viện Ma Pháp Hoàng gia, ngài Freeman là một trong số ít Ma Đạo Sư đã chuyển chức thành công lần thứ ba trong học viện. Trong học viện cũng lưu truyền rất nhiều lời đồn liên quan đến ngài Freeman. Bởi vậy, khi thầy chủ nhiệm Freeman lấy lại bình tĩnh, bước đến xem bản phù văn dưới đáy lò khảo, ngài cũng phát hiện những điểm khác thường của nó.
Có lẽ bình thường, loại phép thuật thứ cấp, thậm chí không được tính là kỹ năng ma pháp cấp một này, sẽ không được tất cả Ma Pháp Sư có mặt để mắt đến, bởi vì đây dù sao cũng chỉ là một bản phù văn 'Tụ Hỏa Thuật' vô cùng đơn giản.
Thế nhưng, vào lúc này, do ba vị nhân vật trụ cột của Học viện Ma Pháp Hoàng gia tề tựu, lại đồng loạt bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đối với bản phù văn này, điều này trực tiếp khiến tất cả thành viên trong đoàn tùy tùng đều muốn xem rốt cuộc bản phù văn dưới lò khảo trông như thế nào.
Mọi người đồng loạt muốn chen lên phía trước, khiến khu triển lãm vốn đã chật hẹp càng trở nên đông đúc, chen chúc hơn.
Lão viện trưởng vẫn còn đang suy tư điều gì đó, lúc này đương nhiên không ai dám cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
Phó viện trưởng đại nhân đứng một bên, khẽ nói với thầy chủ nhiệm Freeman: "Nhắc đến, đã rất lâu rồi ta chưa thấy loại phép thuật thông dụng không giới hạn chủng tộc này."
Trong mắt ông ánh lên một chút vẻ hoài niệm, ánh mắt xuyên qua từng lớp người, ngóng về phía xa xăm.
"Nhớ lại năm năm trước, nhân lúc nghỉ hè, khi ta du lịch ở bộ lạc Thú Nhân trên cao nguyên Mạt Y, loại sách phép thuật họa đồ án này lưu truyền rộng rãi trên cao nguyên. Rất nhiều bộ lạc Thú Nhân du mục đều đã quen sử dụng loại sách phép thuật 'Tụ Hỏa Thuật' này."
"Khi đó ta cũng vô cùng kinh ngạc, vì sao một nơi kinh tế lạc hậu như bộ lạc Thú Nhân lại có thể phổ cập sách phép thuật 'Tụ Hỏa Thuật' này đến toàn dân." Phó viện trưởng nói.
Freeman đứng bên cạnh, phụ họa nói: "Còn nhớ năm ấy, ngài từ cao nguyên Mạt Y trở về đế đô, liền lập tức không thể chờ đợi hơn được nữa mà tìm đến các học giả nghiên cứu phù văn trong học viện chúng ta để nói chuyện."
Ông quay đầu nhìn đạo sư phù văn phép thuật Meire Duy Nhĩ, khẽ mỉm cười. Meire Duy Nhĩ là một học giả nổi tiếng trong lĩnh vực phù văn phép thuật, ông ấy khẽ gật đầu với Freeman để tỏ ý tôn kính.
Freeman lúc này mới nói tiếp: "Khi đó ngài còn lấy ra vài tấm sách phép thuật 'Tụ Hỏa Thuật' to bằng bàn tay, giảng giải cho chúng tôi rằng: Các Thú Nhân cũng có thể phổ cập phép thuật thông thường đến toàn dân, trong khi trình độ sinh hoạt của người dân Đế quốc Cách Lâm chúng ta cao hơn những Thú Nhân kia không biết bao nhiêu lần, tại sao lâu đến vậy rồi mà vẫn chưa thể mở rộng phép thuật đến toàn dân!"
Ánh mắt Freeman liếc nhìn những học sinh đang đi theo sau, phát hiện đều là những gương mặt mới, ngài chợt nghĩ đến những học sinh năm năm trước hẳn đã tốt nghiệp; chỉ có mấy trợ giáo đứng bên cạnh lộ ra vẻ đã hiểu.
Ngài mới nói một cách đầy bức xúc: "Sau đó chúng ta cũng từng tổ chức một cuộc biện luận trong học viện, với sự tham gia của một số Ma Pháp Sư; đương nhiên có rất nhiều nguyên nhân được nghiên cứu, nhưng điểm cốt yếu nhất chính là phần lớn vật phẩm phép thuật đều cực kỳ đắt đỏ. Nếu chi phí sản xuất không được kiểm soát, thì vĩnh viễn không thể nói đến việc phổ cập phép thuật đến toàn dân."
Lão viện trưởng kia lúc này mới hoàn hồn khỏi suy tư, thật ra lại thở dài một tiếng, trên khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, chỉ nói: "Xét đến cùng, vẫn là do mọi người cơ bản xem thường, có lẽ các ngươi không cảm thấy một phép thuật thứ cấp có thể mang đến thay đổi lớn đến thế cho giới phép thuật Cách Lâm."
Ông đưa tay chỉ vào bản phù văn đang cháy với ngọn lửa xanh trong lò khảo, ngữ khí không hề có vẻ trách móc, chỉ thản nhiên nói: "Lấy bản phù văn này làm ví dụ, mặc dù đường nét phép thuật trên đó cực kỳ đơn giản, có thể nói chi phí chế tạo cực kỳ rẻ, nhưng nó lại thuộc phạm trù phép thuật thông dụng."
Sau đó, vị lão viện trưởng kia lại một lần nữa nói với giọng đầy ẩn ý: "Các Ma Pháp Sư nhân loại, ngay từ đầu đã chọn mở ra một con đường phép thuật mới, nhưng ngược lại đã đánh mất sự truyền thừa về phép thuật thông dụng. Đừng coi đây chỉ là một bản phù văn vô cùng đơn giản, thế nhưng trong đó ẩn chứa ảo diệu phép thuật mà đến nay ta vẫn không sao đoán được, dù sao sở trường của ta không phải về phương diện phù văn, bình thường tinh lực có hạn, không thể dành quá nhiều thời gian để nghiên cứu nó."
Lão viện trưởng xoay người, khẽ liếc nhìn những người đứng sau mình, rồi nói: "Theo ta thấy, trong số quý vị ở đây, không thiếu những thầy dạy phép thuật xuất sắc nhất học viện, có những học giả phép thuật đã đạt được nhiều thành quả nghiên cứu trong các lĩnh vực khác nhau, cũng có những thiên tài phép thuật xuất sắc nhất học viện. Các ngươi, trong lĩnh vực phép thuật, không nghi ngờ gì đã đứng trên đỉnh tháp ngà, hoặc đang tiến bước trên một con đường tắt hướng về đỉnh tháp ngà. Nhưng có lẽ trong số các ngươi, không ai có thể để mắt đến loại phép thuật cấp thấp kém cỏi này."
Chủ đề dường như vào đúng lúc này bỗng trở nên nặng nề. Có lẽ cũng là vì không ai muốn tranh luận một chủ đề gây tranh cãi như vậy vào ngày lễ hội Mùa hè linh đình này, nên trong chốc lát, bầu không khí náo nhiệt bỗng nhiên chìm vào im lặng.
Có lẽ cũng là để làm dịu bầu không khí căng thẳng của buổi lễ, thầy chủ nhiệm Freeman liền dịch bước chân, đứng trước mặt Noah và đám học sinh phép thuật như Kiều.
Ngài hỏi họ: "Lò khảo này là do lớp các ngươi thiết kế sao?"
Kiều và Noah đứng trước ba vị bá chủ của Học viện Ma Pháp Hoàng gia, lại ngây ngô gật đầu như những con ngỗng đần.
Freeman đưa tay chỉ vào, hỏi: "Vậy bản phù văn này cũng do các em vẽ ra sao?"
Trong lòng tôi thầm đoán mò: "Hắn muốn làm gì? Chắc không phải muốn tìm kẻ chủ mưu để tính sổ sau chứ!"
Kiều và Noah liếc nhìn nhau, rồi cực kỳ ngoan ngoãn lắc đầu.
Có lẽ thấy chúng tôi câm như hến, thậm chí không dám nói thẳng lời nào, Freeman liền thay đổi ngữ khí, nói: "Các em đã có thể suy nghĩ đến việc hạ thấp chi phí chế tạo và sử dụng vật phẩm phép thuật, có thể vận dụng phép thuật vào cuộc sống, điều này rất tốt!"
Noah rõ ràng có vẻ chững chạc hơn Kiều một chút, cậu cúi đầu không biểu thị bất cứ điều gì.
Thế nhưng, Kiều nghe được lời khen ngợi của thầy chủ nhiệm Freeman đại nhân liền l���p tức ưỡn ngực, hưng phấn nói: "Lúc trước chúng em thiết kế lò khảo này, cũng không nghĩ nhiều đến vậy. Ban đầu, ý tưởng thiết kế này là do Noah Mensa đề xuất trước. Cậu ấy nói khi chúng em tiến hành rèn luyện ở các vị diện, sinh hoạt dã ngoại đều là thêm một bát canh sệt trên lửa trại. Rất nhiều khi nấu ra đồ ăn đều là canh sệt sệt, ăn vài lần liền không tránh khỏi sẽ ngán. Nếu thiết kế ra một loại lò khảo tiện lợi dễ mang theo, để văn hóa ẩm thực dã ngoại trở nên phong phú hơn một chút, sau này chúng em theo học viện tham gia hoạt động rèn luyện cũng sẽ có thêm nhiều niềm vui!"
Cậu ta mặt mày hớn hở dùng lời nói để miêu tả quá trình thiết kế với mọi người. Trên thực tế, điều này chẳng có gì đáng nói cả, vì học viện tổ chức lễ hội Mùa hè, mỗi lớp đều phải trình bày những ý tưởng và thiết kế mới liên quan đến phép thuật. Thế nhưng những tân sinh như chúng tôi, vừa mới thích ứng với môi trường học viện, làm sao lại có được những ý tưởng thiết kế độc đáo nào, chỉ có thể tập hợp mọi người lại để thu thập ý kiến chung.
Đương nhiên, lúc đó tôi nằm trên giường bệnh, không tham gia các hoạt động tụ họp của lớp, cũng không biết nhóm nam sinh nữ sinh này lại đồng ý đề nghị của Noah, muốn nổi bật bằng việc chế tạo một chiếc lò khảo, cuối cùng cùng với những chiếc đùi gà Lục Hành Điểu được bày ra tại lễ hội Mùa hè. Tôi chợt nghĩ đến, chiếc lò khảo này, trước khi có bản phù văn, chỉ là một cái máng được làm từ tấm sắt mỏng, chắc chắn là cực kỳ rẻ tiền.
Có lẽ là để che đậy sự thiếu sáng tạo trong thiết kế, nên mới kiếm về một ít thịt tươi Ma Thú sơ cấp đắt tiền.
Nhìn theo cách này, trong lớp ngoài việc gom góp một ít tiền mua đùi Lục Hành Điểu ra, cũng không có chi phí nào khác. Hơn nữa, sau khi bán những chiếc đùi Lục Hành Điểu nướng này, số tiền vàng lớn thu được lại có thể chia cho mỗi bạn học. Mọi người có thể nhân lúc dạo quanh hội chợ mà mua vài món quà nhỏ ưng ý cho mình. Tính toán kỹ thì thật là có lợi.
Kiều còn đang hồi tưởng lại những chuyện thầy chủ nhiệm tự thuật về thiết kế ban đầu: "...Sau đó chúng em lại nghĩ, loại lò khảo này càng thích hợp quân doanh, có thêm một ít nguyên tố phép thuật. Ban đầu chỉ vì nhất định phải trình diễn tại lễ hội Mùa hè, lúc đầu chúng em cũng muốn tìm một loại bản phù văn cao cấp, khí thế, thượng đẳng hơn, đáng tiếc, toàn bộ đế đô đều rất khó mua được bản ph�� văn Bạc bí thông qua con đường bình thường. Chúng em lại không thể vi phạm quy tắc đã đặt ra từ ban đầu, dựa vào những tài nguyên thu được từ gia đình."
Nói đến đây, Kiều bỗng nhiên trở nên hơi ngượng ngùng đỏ mặt.
Liền nghe cậu ta nói: "Thực ra ban đầu, trong lễ hội Mùa hè này, chúng em định dùng sách phép thuật để lót dưới đáy lò khảo."
Xung quanh đài triển lãm, rất đông người đang vây xem, mọi người đều đang lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại giữa Freeman và Kiều.
Kiều có lẽ cảm thấy đây là một cơ hội vô cùng hiếm có, nên cậu ta cố gắng hết sức để thể hiện mình một cách hoàn hảo hơn. Cậu ta, ngược lại, đúng là một Ma Pháp Sư có nhân phẩm không tệ, không hề trước mặt ngài Freeman mà nói xấu ai, hay dẫm lên vai người khác để làm nổi bật mình.
Ngược lại, nếu là công lao của Noah, cậu ấy cũng có thể thẳng thắn nói ra, không giành công của bạn học. Điểm này khiến tôi cảm thấy cậu ấy là một người bạn đáng để kết giao.
Cậu ta nói với Freeman: "Nhưng sáng sớm Noah đã chạy đến nói cho em biết là đã tìm được bản phù văn phép thuật thích hợp để lắp đặt dưới đáy lò khảo. Nếu không phải viện trưởng đại nhân ngài nói bản phù văn này lại độc đáo đến vậy, e rằng, dù lễ hội kết thúc, chúng em cũng sẽ không biết."
Lúc này, Freeman lại bật cười: "Ha ha, nhiều đơn đặt hàng lò khảo đã được ký kết đến vậy rồi, không có nguồn hàng ổn định, lẽ nào các em không lo lắng không thể hoàn thành những đơn đặt hàng này sao? Là một Ma Pháp Sư, chẳng lẽ các em không hiểu rõ sức ràng buộc của khế ước phép thuật sao?"
Kiều gãi đầu, vẻ mặt mơ hồ nói: "Cái này em thật sự chưa từng nghĩ tới, chỉ là Noah nói với em rằng, bản phù văn cấp độ này, muốn bao nhiêu cũng có thể có được!"
"Vậy thì Noah, em có thể cho thầy biết, bản phù văn này rốt cuộc tìm thấy ở đâu sao?" Thầy chủ nhiệm Freeman vẻ mặt ôn hòa xoay người hỏi Noah.
Đối với những thiếu gia, tiểu thư con nhà gia thế trong học viện phép thuật này, Freeman đương nhiên hiểu rất rõ trong lòng. Công tước Mensa của tỉnh Palastina cũng là một đại lãnh chúa sở hữu lãnh thổ rộng lớn trong Đế quốc Cách Lâm, là một nhóm người nhỏ không thể dễ dàng đắc tội.
Trong Học viện Ma Pháp Hoàng gia, thầy chủ nhiệm Freeman tuyệt đối được coi là một nhân vật lớn, nên trước câu hỏi của Freeman, Noah đương nhiên cũng không thể không trả lời.
Thế nhưng, Noah còn chưa kịp nói ra tên tôi, ánh mắt của mọi người đã đồng loạt đổ dồn về phía tôi.
Tôi biết chuyện này không thể che giấu được nữa, liền trực tiếp đứng dậy, thản nhiên nói trước mặt viện trưởng học viện phép thuật: "Thưa Viện trưởng đại nhân, thưa Freeman đại nhân, bản phù văn này là do tôi vẽ ra."
Lúc này, Phó viện trưởng không nhịn được hỏi tôi: "Ngươi học được phép thuật thông dụng này từ đâu?"
Tôi thành thật trả lời: "Cao nguyên Mạt Y. Khi còn bé, tôi từng theo một đoàn buôn đi du hành ở các bộ lạc Thú Nhân trên cao nguyên Mạt Y. Khi đó tôi gặp một vị Thú Nhân Tát Mãn, à, có lẽ giờ ông ấy đã trở thành Chức Pháp Giả rồi!"
Phó viện trưởng khẽ thở dài: "Chức Pháp Giả, không ngờ bộ lạc Thú Nhân vẫn còn giữ được truyền thừa nghề nghiệp Pháp Hệ cổ xưa như vậy."
Ông nhìn chằm chằm mặt tôi hồi lâu rồi nói: "À, ta nhớ ra rồi. Mấy ngày trước ta gặp ngươi, ngươi chính là tên tiểu tử gây chuyện ở vũ hội của Tam hoàng tử. Vì bị Công tước Ryan đánh trọng thương, ta còn đến ký túc xá học sinh để thăm ngươi. Tuổi trẻ đúng là tốt thật, mới đó mà đã vài ngày rồi! Lại còn nhảy nhót tưng bừng chạy đến tham gia lễ hội Mùa hè. Freeman, ban đầu ta đã nói thế nào nhỉ?"
Freeman lập tức đáp: "Ngài nói trong học viện phép thuật không thiếu những học sinh phép thuật khuôn phép, nhưng những kẻ dám gây chuyện thì đều là những người không cam chịu tầm thường!"
"Nói đúng, ha ha!" Phó viện trưởng cười to, lại hỏi tôi: "Nói về phép thuật thông dụng này, ngươi đã học được từ vị Thú Nhân Tát Mãn đó sao?"
"Vâng, vị lão Tát Mãn đó còn dạy tôi rất nhiều kiến thức về thảo dược học." Tôi cẩn thận nhìn Phó viện trưởng, không biết ông ấy muốn nghe được điều gì từ mình, rồi nói tiếp: "Sau đó tôi định cư ở thành Er, tỉnh Slott, vùng Bắc Cảnh. Lúc mười hai tuổi thức tỉnh Ma Trì, mới dần dần bước vào thế giới phép thuật."
"Được rồi, được rồi, nếu nữ thần may mắn đã chọn ngươi, vậy cuộc đời ngươi nhất định sẽ không còn bằng phẳng nữa. Trong tay ngươi còn bản phù văn loại này không? Có thể cho ta một tấm không?" Phó viện trưởng lại hỏi tôi.
"Đương nhiên!" Miệng tôi tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại cười khổ.
Tôi tiện tay lấy ra một bản phù văn đồng đỏ trống không từ trong túi phép thuật, rồi thuận lợi đặt lên chiếc bàn vuông bên cạnh. Bốn phía đồng loạt là những ánh mắt kinh ngạc. Có lẽ họ không hiểu vì sao tôi lại lấy ra một bản phù văn đồng đỏ trống không.
Tôi âm thầm thở dài một hơi, nghĩ bụng: "Xem ra lần liên hoan đồ nướng này nhất định sẽ bị buộc gián đoạn rồi."
Bỗng nhiên ngẩng đầu, tôi thấy Ivan đang đứng trong đám đông với vẻ mặt cười cợt nhìn chằm chằm tôi. Cậu ta cũng không nghĩ rằng tôi sẽ ngẩng đầu vào lúc này, mà giữa rất nhiều người, ánh mắt của chúng tôi lại vô tình chạm nhau. Trong chốc lát cậu ta trở nên hơi lúng túng, vội quay đầu đi để tránh ánh mắt tôi.
Những người xung quanh đã không kìm được sự tò mò trong lòng và bắt đầu bàn tán xôn xao về bản phù văn đồng đỏ trống không trên bàn.
Khi tôi nhanh nhẹn lấy ra bút khắc phép thuật và mực phép thuật từ trong túi phép thuật, mọi người mới bừng tỉnh, hiểu ra rằng tôi muốn vẽ ngay tại chỗ một tấm sách phép thuật 'Tụ Hỏa Thuật'.
Kỳ Cách đứng phía sau đoàn người dạy phép thuật, hai tay khoanh trước ngực, dáng vẻ yêu kiều, hơi ngạc nhiên nhìn tôi. Trong mắt loé lên một thoáng dịu dàng, viên Hồng Bảo Thạch trên cổ cô ấy tỏa ra ánh sáng chói mắt. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy đang nhớ đến những ngày tháng ở cánh đồng Bắc Lộc, khi đó, chúng tôi đã không ngừng thức đêm để chế tác sách phép thuật.
Những ký ức ùa về như thủy triều.
Bút khắc phép thuật trong tay tôi lại trong thời gian cực ngắn, như nước chảy mây trôi, một mạch vẽ ra những đường nét kia, không chút dừng lại hay chần chừ, thật giống như việc vẽ ma văn đơn giản như hơi thở vậy...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.