(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 251: Đến từ Teru mỗ rơm rạ
Thành Tandon tọa lạc yên bình trên sườn phía nam dãy núi A Không Thêm Qua. Đây là thành phố lớn thứ hai do Công Tước Samoyed xây dựng tại vị diện Hierro, quy mô kiến trúc và mức độ phồn vinh chỉ đứng sau thành Pereira, trung tâm thương mại sầm uất.
Trong lòng người dân đế quốc, đây là một tòa thành trì hùng vĩ không thể công phá.
Giới cấp cao của Học Viện Ma Pháp Hoàng Gia quyết định chọn thành Tandon thuộc vị diện Hierro làm điểm đến cho chuyến thực tế lần này sau nhiều cân nhắc, nhận định rằng mọi chỉ số tổng hợp của vị diện Hierro đều nằm trong vùng an toàn. Tuy nhiên, họ vạn lần không ngờ rằng chuyến thực tế này lại xảy ra sơ suất lớn đến vậy. Chắc hẳn, Học Viện Ma Pháp Hoàng Gia giờ đây cũng đang đau đầu nhức óc vì sự cố mất tích của các học sinh trong Hắc Sâm Lâm tại vị diện Hierro.
Thành Tandon tựa lưng vào dãy núi A Không Thêm Qua, phía nam thành có một khu đất dốc rộng lớn. Tuy nhiên, khu đất này không hoàn toàn bằng phẳng mà xen lẫn những khu vực đất thoải tương đối bằng phẳng.
Ba kỵ sĩ đoàn thiết giáp dưới trướng Công Tước Samoyed đang cùng quân đoàn Chu Nhân đối đầu ngay bên ngoài thành Tandon. Tôi cùng trọng giáp bộ binh đoàn trực tiếp tiến vào chiến trường này, từ từ tiến gần đến đại chiến trường. Cảm giác lúc đó như thể có hai ngọn núi lớn đè nặng trên đầu, khiến tôi có chút không thở nổi.
Đối với những chiến sĩ Teru mỗ người đầy bùn đất, rã rời mệt mỏi này, thành Tandon không có lều trại che mưa chắn gió, cũng chẳng có chăn bông ấm áp thoải mái, thậm chí ngay cả bánh bao trắng và súp thịt bò nóng hổi cũng không. Công Tước Samoyed không hề cho họ chút thời gian nghỉ ngơi nào, mà lập tức đưa họ thẳng vào chiến trường.
Từng chiếc xe bắn tên được kéo bởi Cổ Bác và Mã Tha Duệ, đưa lên một gò đất cao, rồi xếp thành một hàng ngay ngắn trên đó. Các chiến sĩ Teru mỗ cũng theo sau những cỗ xe bắn tên này, xuất hiện trên gò đất thoải.
Gò đất thoải này là điểm cao nhất của chiến trường. Xe bắn tên được đặt ở đây, tầm bắn vừa vặn có thể bao trùm toàn bộ chiến trường. Chúng như một lưỡi kiếm sắc bén lơ lửng ngay trên đầu quân đoàn Chu Nhân.
Ngay khi những cỗ xe bắn tên này vừa xuất hiện trên gò đất thoải, trong quân trận Chu Nhân đã mơ hồ xuất hiện một sự xáo động. Rõ ràng, người Chu Nhân có chút bất ngờ trước sự xuất hiện của chúng.
Mỗi chiến sĩ Teru mỗ đều quen thuộc thao tác xe bắn tên. Vừa đặt chân lên gò đất thoải, họ không ngừng nghỉ một khắc nào, lập tức bắt tay vào công việc chuẩn bị, điều chỉnh xe bắn tên. Dây cung được căng chặt, tay quay được vặn, để mỗi đầu ngắm của xe bắn tên đều nhắm thẳng vào quân trận Chu Nhân. Những mũi tên khổng lồ được đặt vào rãnh, và bàn kéo bắt đầu được siết chặt chậm rãi. Một tràng âm thanh "cót két, cót két" vang lên từ hàng xe bắn tên.
Lúc này, tình thế trên chiến trường xuất hiện những thay đổi mới. Dường như cứ mỗi phút trôi qua, áp lực mà các chiến sĩ Chu Nhân phải chịu đựng trên chiến trường lại tăng thêm một phần. Nhiều chiến sĩ Chu Nhân khi thấy một hàng xe bắn tên xuất hiện trên gò đất đối diện đã rõ ràng bộc lộ sự lo lắng, bồn chồn.
Tôi thấy phía sau quân trận của kỵ sĩ đoàn thiết giáp, tổng cộng có bảy kỵ sĩ thiết giáp, cưỡi trên những con hắc lân mã thân hình khổng lồ, họ vây quanh một chiếc xe ngựa như thể bảo vệ.
Trên một chiếc xe ngựa mui trần, hai nhân vật tầm cỡ đang đứng. Một người mặc bộ lễ phục quý tộc hoa lệ, trước ngực đeo một loạt huy chương tinh xảo. Thân hình ông ta cao lớn vạm vỡ, hơi lộ chút bụng bia, bên hông đeo một cây phủ răng cưa khổng lồ. Tuy râu tóc đã hoa râm, nhưng sắc mặt ông ta vô cùng hồng hào, đôi mắt sáng như hai ngọn đèn pha.
Khi tôi nhìn về phía ông ta, ông ta dường như có cảm giác, quay đầu nhìn lướt qua gò đất thoải. Khí thế kinh người đáng sợ ấy khiến tất cả chiến sĩ trên gò đất đồng loạt im bặt. Không cần ai nói, chỉ cần nhìn vào khí chất toát ra từ vị đại nhân vật ấy, tôi cũng có thể nhận ra ông ta chính là Công Tước Samoyed, lãnh chúa tỉnh Durval.
Bên cạnh ông ta là một lão pháp sư mặc trường bào pháp sư màu xám, thân hình hơi gầy. Trong tay ông ta cầm một cây pháp trượng bằng gỗ khảm Hồng Bảo Thạch, cây trượng không ngừng tập trung Hỏa Nguyên Tố trong không khí, khiến các Hỏa Nguyên Tố xung quanh không ngừng bị hút vào viên Hồng Bảo Thạch trên đỉnh pháp trượng, lấy pháp trượng làm trung tâm.
Làn da lão hóa trên mặt ông ta đầy đồi mồi, nhăn nheo, khiến tôi không tài nào đoán được tuổi tác của ông. Trên ngực ông đeo một huy chương phép thuật ám kim, biểu thị ông là một Ma Pháp Sư Hỏa Nguyên Tố nhị chuyển. Có lẽ, những dấu vết cháy khét trên chiến trường chính là do vị Ma Pháp Sư này thi triển phép thuật mà thành. Phía sau chiếc xe ngựa phép thuật còn có hai Kỵ Sĩ tùy tùng cùng hai người trẻ tuổi trong trang phục Ma Pháp Sư, chắc hẳn là tùy tùng và học trò của lão Ma Pháp Sư.
Bảy kỵ sĩ thiết giáp kia hẳn là những người theo ông ta, xem ra các vị kỵ sĩ này đều là cường giả cấp nhị chuyển trở lên.
Địch sĩ Reli Kỵ Sĩ theo ánh mắt tôi nhìn sang, rồi đứng bên cạnh tôi lặng lẽ nói: "Vị kia chính là Công Tước Samoyed. Trong số mười bốn kỵ sĩ thiết giáp dưới trướng ông ta, đã có bảy vị ở đây."
Tôi không nhịn được hỏi: "Ngươi có biết bảy kỵ sĩ thiết giáp kia không?"
"Họ rất có danh tiếng ở tỉnh Durval, nhưng ta chỉ nhận ra một người trong số đó," Địch sĩ Reli nhẹ giọng nói với tôi.
Địch sĩ Reli Kỵ Sĩ có vẻ hơi kích động, dùng tay khá kín đáo chỉ vào một vị Kiếm Sĩ mặc giáp da màu đen, hạ thấp giọng nói với tôi: "Tên hắn là Saxo Đốn, là khách quý của Bá Tước Horace. Hàng năm, hắn đều đến trang viên của Bá Tước Horace ở lại một thời gian. Hắn có thể coi là nửa thầy dạy kiếm thuật của Bá Tước Horace."
Khi thấy Công Tước Samoyed dẫn kỵ sĩ đoàn thiết giáp đến chi viện thành Tandon, tinh thần của các chiến sĩ Teru mỗ và trọng giáp bộ binh đoàn của Địch sĩ Reli hầu như tăng vọt. Vốn dĩ những chiến sĩ trong đội ngũ vẫn còn vẻ thở dài chán nản, nhưng sau khi lên được gò đất thoải và nhìn thấy kỵ sĩ đoàn thiết giáp trên chiến trường, họ lập tức trở nên phấn chấn hơn nhiều.
Tôi thầm nghĩ trong lòng, có lẽ đây chính là tác dụng của thuật lãnh đạo, bởi vì những chiến sĩ này tin chắc rằng Công Tước Samoyed có thể dẫn dắt họ giành chiến thắng trong cuộc chiến.
Trên cao, vài con Á Long bay lượn trên bầu trời, thỉnh thoảng lại có một con xé toang tầng mây, lao vút xuống, phát ra vài tiếng Long Ngâm to rõ, cao vút, như thể đang khiêu khích những người Chu Nhân dưới mặt đất tối tăm. Chúng xoay quanh trên đầu quân đoàn Chu Nhân, xem ra, dường như tộc Á Long và tộc Chu Nhân này có một chút ân oán nhỏ bé.
Trong quân trận, một vị Đốc quân Chu Nhân đứng phía sau quân đội Chu Nhân ngẩng đầu lên, phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ hướng về bầu trời. Một tay ông ta nắm một thanh trường mâu dài ba, bốn mét, dùng hết sức ném mạnh về phía bầu trời.
Chuôi trường mâu ngăm đen mang theo một bóng mờ mịt mờ, mũi mâu phát ra tiếng nổ khí "đùng! đùng! đùng!", bay thẳng về phía con Á Long đang lượn vòng trên không.
Con Á Long kia phản ứng cũng khá nhanh nhẹn, nhìn thấy chuôi trường mâu ngăm đen bay lên, vội vàng vỗ Long dực, cật lực bay vút lên cao.
Con Á Long này cực kỳ cảnh giác, mũi trường mâu màu đen bay thẳng lên cao gần nghìn mét, mà còn xé rách một lỗ thủng lớn trên tầng mây dày đặc, sau đó biến mất không dấu vết. Những con Á Long khác khi thấy Đốc quân Chu Nhân có thể uy hiếp đến chúng, trong sự hoảng loạn, cũng vội vã bay vào trong tầng mây, lập tức biến mất không tăm tích.
Nhìn Đốc quân Chu Nhân ném đi với toàn bộ sức lực, lại có thể một mình dễ dàng dùng trường mâu xé toạc tầng mây, tôi thầm cảm thán: Cần bao nhiêu sức mạnh mới có thể tạo ra đòn đánh như vậy!
Khi thấy những con Á Long bị đánh bật tháo chạy về tầng mây trong sợ hãi, trong quân Chu Nhân phát ra những tiếng hoan hô như sóng biển.
Ngay vào lúc này, các chiến sĩ Chu Nhân ở đội gần xe bắn tên trên gò đất thoải rốt cục không thể kìm nén được chiến ý trong lòng, như nước vỡ đê cuồn cuộn tràn về phía sườn núi này.
Ý đồ của người Chu Nhân rất rõ ràng: muốn thừa dịp các quân trận của Công Tước Samoyed vẫn chưa quen thuộc lẫn nhau, nhằm đột phá, phá vỡ đội quân xe bắn tên này trong một lần xung phong. Thủ lĩnh Chu Nhân dẫn đầu xung phong về phía sườn núi nơi đặt xe bắn tên chính là vị chiến sĩ Chu Nhân đã khiến đàn Á Long phải kinh sợ tháo chạy lúc nãy. Hắn kéo lê thân thể mập mạp, bước đi nặng nề, từng bước một đi theo sau hai trăm chiến sĩ Chu Nhân, tiến gần về phía gò đất thoải này.
Vị quan chỉ huy phụ trách chỉ huy tác chiến xe bắn tên chính là doanh trưởng doanh thứ ba. Hắn bị thương trong trận chiến bảo vệ tường thành phía Bắc của cứ điểm Teru mỗ, nếu không phải tôi tự tay chữa thương cho hắn, e rằng giờ đây hắn vẫn còn phải nằm dưỡng thương lén lút trong kho của Teru mỗ.
Cứ điểm Teru mỗ đã biến thành một vùng phế tích, chiến hữu bên cạnh người chết, kẻ bị thương.
Bây giờ thương thế hắn vừa khỏi, trong lòng kìm nén một ngọn lửa không có chỗ trút. Đang lúc Công Tước Samoyed và quân đoàn Chu Nhân sắp sửa triển khai đại chiến, thì làm sao có thể từ bỏ cơ hội tốt như vậy. Doanh trưởng doanh thứ ba căn bản không để ý đến hiệu lệnh từ phía truyền lệnh quan của Công Tước Samoyed, trực tiếp rút trường kiếm Thập Tự Quân ra, giơ cao quá đầu, khàn giọng hô to: "Xe bắn tên chuẩn bị... Hiệu chỉnh mục tiêu quân Chu Nhân phía trước... Vòng tên đầu tiên... Bắn!"
Lời hiệu lệnh của doanh trưởng doanh thứ ba vô cùng có tiết tấu, mỗi lần dừng lại vừa vặn là khoảng thời gian thao tác cho các xạ thủ xe bắn tên. Khoảng thời gian này được căn chỉnh vô cùng chuẩn xác, khiến động tác của các xạ thủ xe bắn tên trở nên vô cùng trôi chảy, hầu như không có bất kỳ ngưng trệ nào. Tám mươi cỗ xe bắn tên, từ khi đặt mũi tên lên dây cung, trải qua việc hiệu chỉnh góc độ, tính toán sức gió, độ dốc, tốc độ xung phong của người Chu Nhân và các yếu tố khác, điều chỉnh góc độ bắn, cho đến cuối cùng kích hoạt máy móc bắn tên ra, tất cả đều diễn ra trôi chảy.
Những người thao túng xe bắn tên đều là chiến sĩ Teru mỗ, quen thuộc với tiết tấu chỉ huy chiến thuật chuẩn xác như vậy. Tám mươi cỗ xe bắn tên cùng lúc đó bắn ra một cách chỉnh tề, từng mũi tên gần như kề vai sát cánh bay đi. Một giây sau, những mũi tên lao vào giữa đám đông chiến sĩ Chu Nhân đang xông tới, nở ra từng đóa hoa máu.
Thấy mũi tên dài bốn mét bay tới, một chiến sĩ Chu Nhân muốn nghiêng người né tránh, đáng tiếc thân thể hắn bị kẹt giữa quân trận, căn bản không cách nào né tránh. Hắn giơ cao trường mâu hắc thiết, muốn hất văng mũi tên khổng lồ, nhưng lại đánh giá sai tốc độ của mũi tên, khiến trường mâu vung hụt.
Tầm mắt tôi theo dõi vị chiến sĩ Chu Nhân này sang một bên. Cùng lúc đó, gần mấy chục chiến sĩ Chu Nhân bị bắn chết ghim chặt trên cỏ. Những chiến sĩ Chu Nhân còn lại vượt qua những chiến sĩ bị thương, tiếp tục liều mạng xông về phía trước, đồng thời đồng loạt ném trường mâu hắc thiết trong tay đi.
Đám chiến sĩ Chu Nhân này vẫn còn cách xe bắn tên trên gò đất thoải hơn năm trăm mét, hơn nữa giữa hai bên còn có sự chênh lệch độ cao. Không ngờ, chúng lại dám trực tiếp ném trường mâu trong tay đến, sau đó tay không xông tới, chuẩn bị liều chết xông vào quân trận, rồi nhặt lại những trường mâu hắc thiết từ mặt đất để tiếp tục chém giết với chiến sĩ Teru mỗ.
Phương thức chiến đấu dã man này đã được các chiến sĩ Chu Nhân áp dụng rất nhiều lần, hầu như mỗi khi chạm trán với bộ binh đoàn của tỉnh Durval đều mười lần như một thuận buồm xuôi gió. Đầu tiên là một trận mưa mâu phóng tới đón đầu, đủ để phá vỡ đội hình bộ binh đoàn. Sau đó, dựa vào thiết giáp kiên cố xông thẳng vào quân trận, nhặt lại vũ khí và xông ra từ giữa bộ binh đoàn. Chỉ cần lặp lại vài lần là có thể dễ dàng xé tan, chia cắt một chiến đoàn.
Nhưng lần này, khi vô số trường mâu màu đen bay trên không trung, tôi liền nghe thấy Địch sĩ Reli Kỵ Sĩ lớn tiếng hô: "Trọng giáp bộ binh đoàn, khiên chiến sĩ xuất hàng, kết trận!"
"Khiên chiến sĩ Teru mỗ, xuất hàng!" Vị doanh trưởng doanh thứ ba cũng hô theo sau.
Sau một khắc, gần năm trăm chiến sĩ cầm khiên bước ra từ trong đội ngũ, giơ cao tấm khiên trước trận, nửa ngồi nửa quỳ, đồng thời hét lớn một tiếng. Ngưu Đầu Nhân LoKa cực kỳ nhạy cảm với cảnh tượng chiến ý sôi sục như vậy, cùng với tiếng hét lớn của các khiên chiến sĩ này, hắn ngồi xổm xuống, giơ tấm khiên lớn như cánh cửa phía sau lên quá đầu.
LoKa nắm giữ 'Chiến tranh gào thét', có thể khiến các chiến sĩ xung quanh trong thời gian ngắn tăng cường một chút thuộc tính sức mạnh.
Lúc này, Địch sĩ Reli Kỵ Sĩ và doanh trưởng doanh thứ ba cũng đồng thời đứng ra từ trong quân trận, mỗi người cầm vũ khí đứng ở hàng đầu tiên của đội ngũ.
Địch sĩ Reli Kỵ Sĩ đã nhiều lần giao thủ với các chiến sĩ Chu Nhân, có kinh nghiệm tác chiến vô cùng phong phú. Đặc biệt là trong trận chiến tường thành phía Bắc của Teru mỗ, ông thậm chí dựa vào sức một người tiêu diệt mấy chục chiến sĩ Chu Nhân. Ông hiểu rõ rằng chỉ cần chống đỡ được đợt xung phong đầu tiên của các chiến sĩ Chu Nhân và nếu có thể đánh giáp lá cà với họ, thực tế chúng sẽ không đáng sợ đến thế.
Thế nhưng trước đó, họ còn phải ngăn chặn một trận mưa mâu sinh tử.
Thực tế, những chiến sĩ bộ binh đoàn khiên chắn này căn bản không thể ngăn chặn hoàn toàn. Họ đều là những lão binh được tôi luyện qua vô số trận mưa mâu của Chu Nhân, có thể nhiều lần sống sót trong hỗn chiến không chỉ dựa vào may mắn, mà tự nhiên cũng có những bí quyết sinh tồn của riêng mình.
Tôi cũng vào thời khắc này cống hiến toàn bộ sức mạnh phép thuật của mình. Thạch Cổ Đồ Đằng lơ lửng quanh cơ thể, tất cả khiên chiến sĩ trong phạm vi ba mươi mét đều được bao phủ bởi một tầng 'Hóa Đá Da Dẻ'. Sau đó, tôi ngưng tụ một bức thủy tường dài mười mét trên không trung.
Khi bức thủy tường hùng vĩ ngưng tụ thành hình trên không trung, phía kỵ sĩ đoàn thiết giáp cũng không nhịn được vang lên những tiếng thốt lên kinh ngạc trầm thấp.
"Ngưng Băng!"
Mặc dù biết tác dụng của tường băng không quá lớn, thế nhưng tôi vẫn thi triển phép thuật hệ Băng này, hơn nữa lần này đặc biệt thi triển nó trên không trung. Khi tường băng ngưng tụ hoàn tất, nó vừa kịp lúc đỡ lấy trận mưa mâu đang bay tới.
Trong lúc nhất thời, mảnh băng bay tán loạn, thi thoảng lại vang lên những tiếng băng vỡ liên tiếp. Những trường mâu kia với lực đạo mười phần, trực tiếp xuyên thủng tường băng, phóng vụt tới phía chúng tôi.
Tường băng bị trường mâu đâm thủng như tổ ong, rơi xuống mặt đất, vỡ tan tành.
Bên cạnh Công Tước Samoyed, một khiên chiến sĩ mặc áo giáp kim loại màu xanh bỗng nhiên hóa thành một tia sáng trắng, biến mất khỏi con chiến mã. Sau một khắc, ông ta lại trực tiếp xuất hiện ở phía trước quân trận của chúng tôi. Trong tay ông ta giơ một tấm khiên tinh xảo khắc hoa văn, đây là một Khiên Phép Thuật vô cùng quý giá. Chỉ thấy ông ta đặt tấm khiên chắn trước người.
Một bức tường đá mờ ảo nổi lên phía sau ông ta, bảo vệ toàn bộ các chiến sĩ Teru mỗ và trọng giáp bộ binh đoàn ở phía sau.
"Khiên Tường!"
... Khi các chiến sĩ Teru mỗ mang theo xe bắn tên xuất hiện trên chiến trường, xe bắn tên với sức sát thương khổng lồ rốt cục đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, khiến cục diện giằng co trên chiến trường hoàn toàn bùng nổ. Người Chu Nhân liều mạng muốn xông phá quân trận xe bắn tên, nhưng họ không ngờ rằng, đứng trước mặt họ lại là một đám chiến sĩ Teru mỗ kinh qua trăm trận chiến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.