Đêm xuống, Hắc Sâm Lâm chìm trong tĩnh lặng hoàn toàn.

Ngoài trời đổ mưa như trút. Tiếng mưa ào ào đổ xuống, không ngừng nghỉ.

Đây là một trận mưa mùa. Một tia chớp xé toang bầu trời, trong nháy mắt chiếu sáng cả khu rừng như ban ngày. Chốc lát sau, ánh sáng biến mất không còn dấu vết, khu rừng lại chìm vào bóng tối hoàn toàn. Vài hơi thở sau, một tiếng sấm rền vang trời mới vọng đến, "ầm ầm ầm", rung chuyển cả mặt đất như thể sắp vỡ vụn.

Mấy người chúng ta trốn vào một hốc cây rất lớn, nhóm một đống lửa trại.

Bên trong hốc cây khô ráo. Cây cổ thụ này to đến nỗi có thể chứa cả một căn biệt thự, có lẽ đây là một sào huyệt của ma thú nào đó. Trong hốc cây còn có những bộ xương trắng, bên ngoài cửa hang rải rác phân của những con ma thú khổng lồ. Tarka đã phải mất rất lâu mới dọn dẹp sạch sẽ từ trong ra ngoài hốc cây.

Tôi vẫn có chút mong đợi, có lẽ có con Ma Thú lợi hại nào đó sẽ lẳng lặng trở về vào ban đêm, tức giận vì phát hiện chúng ta chiếm lấy sào huyệt của nó, rồi tấn công chúng ta, và bị nhóm ta săn giết. Thế nhưng, Tarka lại nói rõ với tôi rằng đây là một sào huyệt bỏ hoang. Ma Thú từng sống ở đây hoặc đã di chuyển đi nơi khác, hoặc đã bị đám Chu Nhân săn giết.

Tôi tò mò hỏi cô ấy: "Làm sao mà biết nơi này không còn Ma Thú nữa?" Đôi mắt vàng nhạt của Tarka chớp nhẹ một cái rồi nói với tôi: "Là mùi hương." Cô ấy tò mò nhìn Caterina. Là thị nữ thân cận tiền nhiệm của Kỳ Cách, chắc chắn Tarka đã nghe danh Caterina. Thế nhưng hiển nhiên hai người họ không hề quen biết, khi gặp mặt chỉ gật đầu chào nhau mà thôi.

Tarka và Caterina không có chút tình cảm chân thành nào như giữa Tân Cách tỷ và Caterina. Ánh mắt của thị nữ này nhìn ai cũng có vẻ lạnh băng.

Caterina yên lặng ngồi bên cạnh tôi. Đôi mắt cô ấy như Hồng Bảo Thạch, nổi bật lên ánh lửa đang nhảy nhót. Cô ôm đầu gối, cuộn tròn thân thể. Bộ giáp da Hỏa Tích Dịch trên người cô trông có vẻ đã được tu bổ vô số lần, giờ đây mặc trên người cô ấy đã trở nên chật căng. Ánh mắt cô ôn hòa nhìn chằm chằm tôi, có vẻ rất chăm chú.

Nhìn trang phục Ma Pháp Sư trên người tôi, Caterina có vẻ rất vui mừng, nói: "Cát Gia, ngươi cuối cùng cũng đã toại nguyện trở thành Ma Pháp Sư rồi sao?"

"Ừm, ba năm trước, tôi đã tham gia nghi thức thức tỉnh phép thuật ở Er Thành và thành công thức tỉnh được phép thuật trì!"

"Ta biết Er Thành. Ta vẫn luôn nhớ ngươi nói với ta rằng ngươi muốn cùng Quả Quả Ma Pháp Sư trở về quê hương của cô ấy, nhà cô ấy hình như ở ngay Er Thành. Quả Quả Ma Pháp Sư vẫn khỏe chứ?"

"Cô ấy rất tồi tệ. Ngay sau khi các ngươi cưỡi phi thuyền đi được không lâu, Gurudin trấn đã xảy ra rất nhiều chuyện..."

Tôi bắt đầu cẩn thận kể lại cho Caterina nghe những ký ức đã chôn sâu trong lòng tôi – đó đều là những chuyện tôi không muốn nhớ lại nhất. Linh thể Thủy Nguyên Tố của Quả Quả tỷ đứng ngoài hốc cây, thân thể đón màn mưa, cảm nhận dòng Thủy Nguyên Tố dồi dào trong cơn mưa lớn. Tôi cảm nhận được một số bản năng ở cô ấy, ngày càng giống một thực thể có ý thức, cho tôi dấu hiệu về một trí tuệ sơ cấp sắp thức tỉnh.

Tôi muốn mau sớm trở về Đế Đô, chuyện tìm kiếm Linh Hồn Bảo Thạch và Linh Hồn Kèn Lệnh cần phải đăng lên nhật báo, không thể trì hoãn thêm nữa.

...

Karanche từ ngoài hốc cây bước vào, cõng một con nai môi trắng. Toàn thân cô ấy đã ướt sũng, nước mưa không ngừng nhỏ xuống đất. Cô đặt con nai lên chỗ lá xanh đã trải sẵn, sau đó cởi bỏ áo giáp da che ngực và chiến quần đã ướt sũng. Tiếp đó, cô ấy cởi ủng da cao cổ, đổ nước mưa bên trong ra, phơi khô trên giá gỗ cạnh đó.

Tarka đưa cho cô ấy một chiếc khăn mặt khô ráo. Carling ngồi xuống cạnh đống lửa trại, lau mái tóc ướt sũng.

Hình như cô ấy đã cắt mất một nửa sừng hươu. Sức mạnh của cô ấy ngày càng lớn. Trong cơn mưa lớn như vậy mà còn có thể săn được con nai vốn rất giỏi lẩn trốn trong Hắc Sâm Lâm, đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.

Lớp áo lót bằng vải đay của cô ấy vẫn không ngừng nhỏ nước xuống, thế nhưng cô ấy cũng không để tâm đến những điều này, mà đưa một bàn tay có chút thô ráp ra trước mặt Caterina, rồi nói: "Này, tôi là Carling!"

"Đùng!" một tiếng, hai bàn tay trắng nõn đập vào nhau, tạo ra âm thanh lanh lảnh, dễ nghe.

"Caterina!" Caterina đáp.

Đêm dài được kết nối bởi vô số câu chuyện. Hầu như mỗi người đều có một câu chuyện của riêng mình. Trong đó, những đau xót và khổ đau, niềm vui và sự ấm áp, đều là chất dinh dưỡng tốt nhất cho sự trưởng thành.

Trước đống lửa trại, Caterina nhắm mắt ngủ say. Không biết rốt cuộc đã bao lâu rồi cô ấy không được một giấc ngủ thật ngon, cô ấy ngủ sâu đến vậy.

Thì ra mấy năm qua, Caterina cũng đã dần trưởng thành, quen biết rất nhiều đồng đội chiến đấu, dần dần có những tình nghĩa không thể dứt bỏ. Cuộc sống của cô ấy có rất nhiều ràng buộc, dù cô ấy đã không ngần ngại theo sát tôi rời khỏi cứ điểm Teru Mỗ, nhưng trong lòng vẫn canh cánh nỗi lo về sự an nguy của Teru Mỗ.

Từ miệng cô ấy, tôi mới biết tổng cộng có năm vị Chu Nhân Đốc Quân cùng các chiến sĩ Chu Nhân đã bao vây cứ điểm Teru Mỗ. Nhưng gần đây chỉ có ba vị Chu Nhân Đốc Quân thường xuyên xuất hiện trên chiến trường. Tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao trên tường thành có nhiều xe bắn tên đến vậy, mà những chiến sĩ Chu Nhân kia vẫn có vẻ dũng cảm như vậy. Dù trong lòng mang nỗi sợ hãi, nhưng nỗi sợ ấy cũng có giới hạn.

Thì ra những chiếc xe bắn tên kia vẫn có lực sát thương rất lớn đối với chiến sĩ Chu Nhân bình thường. Chỉ là mỗi lần công thành xung phong, đều có một Chu Nhân Đốc Quân xông lên tuyến đầu, dùng thân thể mạnh mẽ của mình chặn đứng tuyệt đại đa số các đòn tấn công, khiến trận chiến ở Teru Mỗ trở nên vô cùng gian khổ. Mỗi lần, Teru Mỗ đều phải tốn phí sức lực rất lớn mới có thể đẩy lùi được Chu Nhân Đốc Quân.

Thế nhưng theo lời Caterina, sở dĩ ý chí chiến đấu trong cứ điểm Teru Mỗ lại ngoan cường đến thế, kỳ thực là vì mọi người đang chờ đợi viện quân của Hầu tước Horace. Tất cả mọi người trong cứ điểm Teru Mỗ đều biết rằng Hầu tước Horace trẻ tuổi đã phái một đoàn bộ binh hạng nặng hơn ngàn người cùng 500 kỵ binh ra ngoài tuần tra các Tiếu Cương.

Mặc dù cuộc chiến đấu vô cùng khổ cực, nhưng các chiến sĩ trong cứ điểm Teru Mỗ vẫn rất lạc quan, mọi người đều đang chờ đợi viện quân có thể đến sớm ngày.

Chỉ có điều theo thời gian trôi đi, mọi người ngày càng cảm thấy hy vọng thật xa vời.

Khi tôi hỏi Caterina: "Theo ta về Đế Đô nhé, được không?" trong mắt cô ấy lóe lên một tia gợn sóng, có sự kinh ngạc lẫn cảm động, cũng có nỗi buồn man mác. Nụ cười của cô ấy có vẻ hơi miễn cưỡng. Hiển nhiên cô ấy rất muốn theo tôi về Đế Đô, chỉ có điều điều gì trong mắt cô ấy lại khiến cô ấy không muốn đi?

Thế là, dưới sự truy hỏi của Kỳ Cách, Caterina mới thành thật nói ra rằng cô ấy vẫn còn chút lo lắng cho doanh chiến sĩ của mình trong cứ điểm Teru Mỗ.

Đặc biệt là khi cô ấy biết nguyên nhân vì sao những chiến sĩ Chu Nhân này vây quanh Teru Mỗ đánh mãi không xong, kỳ thực là vì chúng đang vây điểm, đánh viện binh. Một số chiến sĩ Chu Nhân khác đã giăng một cái lưới lớn xung quanh cứ điểm Teru Mỗ, chờ đợi những đội quân lẻ tẻ kia như những con ruồi không đầu tự động xông vào, rồi tiêu diệt toàn bộ trong một đòn.

Lúc này, tôi nhìn thấy một chút vẻ lo âu trong mắt Caterina.

...

Một tia chớp giáng xuống, tôi cảm nhận rõ ràng một tia nguyên tố "Sét" nhàn nhạt đang phân tán trong mưa.

Trong bóng tối, tôi đứng trên tán cây, đón gió mưa, cảm nhận những luồng lôi điện. Tôi thúc đẩy từng tiết điểm trong cơ thể chầm chậm xoay tròn, khiến vô số tiết điểm trong cơ thể hình thành một vòng xoáy ma lực to lớn mà chậm rãi. Cảm giác kỳ diệu ấy lan tỏa khắp cơ thể tôi, một luồng sức hút nhàn nhạt tỏa ra từ cơ thể tôi. Thủy Nguyên Tố dồi dào trong không khí liên tục tràn vào cơ thể tôi, và cả những tia nguyên tố "Sét" tự do rải rác xung quanh cũng theo cách này được tôi thu nạp vào.

Những dòng Thủy Nguyên Tố không ngừng truyền vào xoáy nước ma lực do phép thuật trì của tôi sinh ra. Lúc này, pháp lực trong phép thuật trì của cơ thể tôi đã đạt đến trạng thái bão hòa. Thế nhưng, theo những dòng Thủy Nguyên Tố liên tục rót vào, bức tường ngăn cách của phép thuật trì từ từ giãn rộng, đạt đến một giới hạn phá vỡ.

Theo khoảnh khắc bức tường ngăn cách của phép thuật trì tan vỡ, cơ thể tôi như một cái sàng rách, vô số pháp lực tiêu tán.

Tôi cắn răng khổ sở chịu đựng. Dù phép thuật trì đã vỡ nát, tôi vẫn để mình chìm vào minh tưởng.

Ngay khoảnh khắc phép thuật trì tan vỡ, vòng xoáy ma lực trong cơ thể một lần nữa tuôn trào sức sống tràn trề. Một bức tường ngăn cách phép thuật trì mới xuất hiện ở vùng bụng. Lượng lớn pháp lực từ trong cơ thể bổ sung vào phép thuật trì. Minh Tưởng thuật cũng đang hấp thụ lượng lớn nguyên tố phép thuật từ xung quanh cơ thể, bồi đắp phép thuật trì mới tinh của tôi.

Loại cảm giác kỳ diệu này, tôi đã trải qua mấy lần. Mỗi lần thăng cấp đều có cảm giác như vậy.

Chỉ có điều trước đây, tôi vẫn không thể nào duy trì trạng thái minh tưởng ngay khoảnh khắc thăng cấp. Sau đó tìm một nơi tràn ngập Thủy Nguyên Tố dồi dào để lượng lớn pháp lực Thủy Nguyên Tố xung quanh rót vào cơ thể. Lúc này, tôi cảm nhận được sinh cơ tỏa ra từ trong cơ thể. Phép thuật trì mới hình thành nhanh chóng được nguyên tố phép thuật lấp đầy và đang không ngừng trưởng thành.

Tôi biết rõ, tôi đã thăng cấp thành công.

Phép thuật trì trống rỗng đang hút lấy ma pháp lực từ các tiết điểm trong cơ thể. Do phép thuật trì nhanh chóng hồi phục lượng pháp lực, phép thuật trì mới sinh ra trong xoáy nước ma lực nhanh chóng được pháp lực lấp đầy. Lần thăng cấp này có chút khác biệt so với những lần trước. Ngay khoảnh khắc thăng cấp này, tôi cảm nhận được bức tường ngăn cách phép thuật trì mới sinh ra đang không ngừng trưởng thành, hơn nữa tốc độ cực kỳ nhanh.

Sau đó, toàn bộ các tiết điểm trong cơ thể tôi trở nên trống rỗng. Lôi điện từ bầu trời đêm được hút dần vào cơ thể, rồi rót vào Hạt Giống Lôi trong xương bả vai. Lôi điện trong cơ thể tôi cũng đang không ngừng khôi phục.

Tôi đưa tay ra, đầu ngón tay lóe lên một tia Lôi Điện nhảy nhót.

Tôi phát hiện mình cuối cùng đã có thể sử dụng lôi điện...

...

Một đội kỵ binh mặc trọng giáp liên tục tỏ vẻ cảm kích chúng tôi. Họ cưỡi Hắc Lân Mã vượt qua dãy núi. Dù đội trưởng đội kỵ sĩ này đã nghe lời nhắc nhở của chúng tôi, thế nhưng sau khi tất cả Kỵ Sĩ tụ tập lại bàn bạc, họ vẫn lựa chọn cấp tốc tiếp viện cứ điểm Teru Mỗ.

Bất kể phía trước có còn mai phục phục binh chiến thuật Chu Nhân hay không, hay có thể xông vào cứ điểm Teru Mỗ được hay không, họ đều biết cứ điểm Teru Mỗ đang ngàn cân treo sợi tóc, tất cả Kỵ Sĩ càng lộ rõ vẻ lo lắng. Đội kỵ sĩ này có thực lực không tầm thường, rất nhiều người trong số họ đã đột phá một số ràng buộc, và trong tình huống một đối một, họ cũng có thể liều mạng với chiến sĩ Chu Nhân.

Ban đầu, tôi muốn giữ lại tiểu đội kỵ binh có tính cơ động rất mạnh này, để mọi người cùng nhau chờ đợi Reli Đoàn Trưởng mang về đoàn bộ binh hạng nặng, sau đó cùng nhau tìm cách giải vây Teru Mỗ. Nhưng không ngờ lại bị đội kỵ binh này từ chối.

Nhìn họ biến mất trong rừng rậm, tôi chỉ thầm nhủ trong lòng một câu: "Hi vọng may mắn!"

Nghe được tiếng huýt gió của Tarka từ đằng xa vọng lại, tôi nhanh chóng phất tay, dẫn theo những chiến sĩ Thú Nhân đang dọn dẹp chiến trường, mau chóng tiến vào rừng rậm.

...

Một đội chiến sĩ Chu Nhân chăm chú truy đuổi phía sau tôi và Kỳ Cách. Chúng tôi cưỡi chổi phép thuật bay vút trong Hắc Sâm Lâm, bỏ xa họ lại phía sau.

Khi chổi phép thuật lướt qua một ngọn núi, Kỳ Cách dừng chổi phép thuật lại, đứng trên một tảng đá lớn trên núi, lạnh lùng nhìn đội Chu Nhân Thám Báo đang lao tới kia. Khí trắng xoay tròn xung quanh cô ấy, một trận pháp lục mang tinh khổng lồ chậm rãi hiện ra dưới chân cô.

Chu Nhân Thám Báo nhìn thấy Kỳ Cách dừng lại, tên Chu Nhân Thám Báo xông lên trước nhất lập tức quăng cây Hắc Thiết Trường Mâu to lớn trong tay. Cây trường mâu vẽ nên một đường vòng cung đen tuyền trên không trung, bắn mạnh về phía Kỳ Cách. Cùng lúc đó, vô số Phong Nhận cũng đã tụ tập trước người Kỳ Cách, tạo thành một "Phong Tuyền". Cô ấy nhẹ nhàng đẩy hai tay ra phía trước, một đoàn Phong Tuyền xoay tròn kịch liệt bay thẳng về phía những Chu Nhân Thám Báo.

Một tấm Tháp Thuẫn như bản môn đón lấy cây trường mâu đang bay tới. Ngay sau khi Phong Tuyền bay ra ngoài, một thân ảnh khổng lồ xuất hiện trước mặt Kỳ Cách. LoKa trợn trừng đôi mắt như chuông đồng, hai tay hắn nâng tấm Tháp Thuẫn dày đặc lên, hoàn toàn che chắn thân thể mềm mại của Kỳ Cách.

Hắn bày tư thế phòng thủ hình cung. Cây trường mâu "ầm" một tiếng, đập mạnh vào tấm Tháp Thuẫn.

"Ư!" LoKa phát ra một tiếng kêu rên thống khổ.

Một mặt của tấm Tháp Thuẫn dày đặc, mọc đầy gai nhọn, bị cây Hắc Thiết Trường Mâu nặng trịch va phải, xuất hiện một vết lõm rất rõ ràng. Chân sau của Ngưu Đầu Nhân LoKa cắm sâu vào bùn đất, thế nhưng cây trường mâu đó đã hoàn toàn bị LoKa chặn lại.

Bởi vì ném mạnh từ vị trí thấp lên cao, nên cây Hắc Thiết Trường Mâu ẩn chứa sức mạnh xuyên thấu đã giảm đi rất nhiều, cũng không thể xuyên thủng tấm Tháp Thuẫn.

Phong Tuyền thuật vẽ một quỹ đạo xoắn ốc trên không trung, gào thét bắn về phía chiến sĩ Chu Nhân ở tuyến đầu. Các chiến sĩ Chu Nhân hai bên không biết uy lực của phong hệ phép thuật này, giơ cao trường mâu trong tay, chĩa về phía Phong Tuyền đang xoay tròn điên cuồng. Ngay khi mũi mâu đen vừa chạm vào Phong Tuyền, Phong Tuyền lập tức nổ tung, hàng trăm Phong Nhận sắc lẹm từ bên trong xoay quanh bay ra ngoài.

Sau khi Phong Tuyền hoàn toàn nổ tung, tạo thành một vùng diện tích lớn, lan tỏa ra hình quạt, cắt vào người Chu Nhân Thám Báo, xẻ những vết loang lổ trên lớp giáp xác ngăm đen của chúng. Những Phong Nhận dày đặc cắt vào các điểm yếu trên lớp giáp xác mỏng manh của chiến sĩ Chu Nhân. Những chỗ yếu ớt ấy bị Phong Nhận xé toạc, lộ ra phần thịt non trên cánh tay. Máu tươi màu tím trực tiếp bắn ra từ bên trong.

Tôi để chổi phép thuật lơ lửng phía trên dãy núi. Lúc này, Carling cõng Song Nhận Đại Kiếm nhảy lên tảng đá, lạnh lùng nhìn xuống những Chu Nhân Thám Báo phía dưới dãy núi.

Những Chu Nhân Thám Báo sợ hãi ngước nhìn mấy người chúng tôi trên dãy núi, lẳng lặng lùi lại vài bước. Chúng dường như cảm nhận được sát ý trong mắt chúng tôi, không muốn xông lên, nhưng cũng không chịu rút lui.

Từ đằng xa Hắc Sâm Lâm, một tiếng gầm rú phẫn nộ vọng lại. Một Chu Nhân Đốc Quân đánh đổ một cây đại thụ, thân thể khổng lồ cao hơn mười mét của hắn nhô ra từ trong rừng. Hắn kéo lê thân thể khổng lồ, bước đi rất chậm trong rừng rậm. Những cây tùng đỏ rậm rạp đối với hắn mà nói, chỉ như một bụi gai rậm rạp. Hắn nhất định phải xô ngã những đại thụ chắn trước người mới có thể từng bước tiến lên.

Vì vậy, dù khoảng cách rất xa, nhưng chúng tôi vẫn nhìn rõ mồn một một Chu Nhân Đốc Quân như một đoàn tàu hỏa, quật ngã toàn bộ cây cối trong rừng rậm, mở ra một con đường hẹp dài trong rừng, rồi trực tiếp lao về phía chúng tôi...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến gần hơn với thế giới tưởng tượng.