(Đã dịch) Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại - Chương 107: Linh hồn kèn lệnh
Nhìn ngọn núi nơi sào huyệt Sa Nham Tiết Trùng sụp đổ một mảng lớn, những tảng đá lớn lăn xuống biển, dù đã thoát khỏi hang ổ của chúng, nhưng chúng tôi vẫn còn rùng mình khi nhìn mảnh sườn núi đổ sập kia, trong chốc lát, không ai biết nói gì.
Lúc này, trên mặt biển bỗng nhiên dâng lên một con sóng khổng lồ, một cái đầu lâu lớn tựa như một ngọn núi thành vụt lên khỏi mặt nước. Nước biển trên đỉnh đầu nó ào ạt chảy xuống, tạo thành những thác nước lớn. Chiếc cổ to lớn, đường kính tới mấy chục mét, vươn ra từ phía trước hòn đảo nhỏ, dài hơn ngàn mét. Khi đầu nó từ từ đến gần tôi, trông nó giống như một chiến hạm khổng lồ đang lơ lửng giữa trời vậy.
Trên đầu Sơn nhạc Long Quy mọc đầy rong rêu lốm đốm cùng một ít sinh vật như sò, hến, khiến da nó trông giống như những tảng đá dưới đáy biển.
Nếu không phải người đang ở trong tình huống kỳ lạ này, e rằng rất khó cảm nhận được một cái đầu lâu khổng lồ lớn bằng cả một ngọn núi đang lơ lửng trên đầu sẽ mang lại cảm giác gì. Đó là một cảm giác ngột ngạt không gì sánh bằng. Lực chấn nhiếp mạnh mẽ từ Sơn nhạc Long Quy toát ra khiến tất cả chúng tôi đứng chôn chân tại chỗ. Đây chính là sự áp chế về sức mạnh của một chủng loài cấp cao đối với chủng loài cấp thấp, hoặc có lẽ, đây không còn là sự áp chế thông thường nữa, mà là sự vượt lên trên pháp tắc thế giới, một sự cướp đoạt về sức mạnh.
"Tiểu tử, ngươi làm ta đau!" Một luồng sức mạnh tinh thần chất phác không kiêng nể gì xông thẳng vào tinh thần hải của tôi, biến thành tiếng gầm lớn làm chấn động thế giới tinh thần của tôi.
Tôi khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn kỹ con mắt to lớn trên đầu Sơn nhạc Long Quy. Con mắt của nó còn lớn hơn cả một con Á Quy thú. Trong đôi mắt ấy được tạo thành từ vô số sợi tơ vàng kim, con ngươi ở giữa sâu thẳm tựa một dòng suối trong vắt không đáy. Khi mí mắt to lớn của nó chớp động, trông như cổng thành hạ xuống máng nước.
"Nhưng cách đó rất hiệu quả, phải không?" Tôi tự biện minh.
Âm thanh nặng nề tựa như sấm sét cuồn cuộn vang lên: "Ngươi phá hủy mai rùa của ta!"
Tôi nói với Sơn nhạc Long Quy: "Nếu không thì sao? Ngươi muốn ta diệt trừ nó bằng cách nào?"
Trong tinh thần hải của tôi, một loạt cảnh tượng lớn hiện ra. Đó là những mảnh ký ức tích trữ trong đầu tôi. Đối diện với tiếng gầm vô hình trong tinh thần hải, tôi cho nó thấy cảnh chiến đấu với Sa Nham Tiết Trùng trong hang đá trước đó, hình ảnh truy kích Sa Nham Tiết Trùng trong lỗ sâu, hình ảnh Sa Nham Tiết Trùng nữ vương xuất hiện và truy sát chúng tôi. Sa Nham Tiết Trùng nữ vương khổng lồ như xe lửa hơi nước, gần như chiếm trọn khung hình, thật kinh khủng. Những hình ảnh này đều hiện ra dưới dạng mảnh ký ức, từ lúc chúng tôi tiến vào lỗ sâu, cảnh tượng ngọn núi bên trong bị Sa Nham Tiết Trùng đục khoét thủng trăm ngàn lỗ cũng hiện ra. Luồng sức mạnh tinh thần kia ban đầu có vẻ cực kỳ bất ổn, thế nhưng sau đó dần dần trở nên bình tĩnh.
Trong tinh thần hải, tôi nói thẳng với Sơn nhạc Long Quy: "Đối với tôi mà nói, Sa Nham Tiết Trùng nữ vương rất mạnh mẽ. Các chiến sĩ của chúng tôi có thể đối đầu với Sa Nham Tiết Trùng phổ thông, thế nhưng đối phó con Ma Thú cấp ba kia, sức mạnh của tôi vẫn chưa đủ để chống lại, chỉ có thể dùng chút thủ đoạn đặc biệt."
Tôi ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Hay là ngươi cảm thấy, chỉ cần tiêu diệt những con Sa Nham Tiết Trùng phổ thông để giảm bớt chút đau đớn trên người ngươi là đủ rồi ư?"
Sơn nhạc Long Quy, với hình dạng sức mạnh tinh thần đó, im lặng.
Tôi nói ti��p: "Chúng nó thậm chí có một ấp thất rất lớn, đáng tiếc ngươi sẽ không bao giờ nhìn thấy cảnh tượng tồi tệ đó."
Sơn nhạc Long Quy im lặng một lát, nói với tôi: "Không, ta biết!"
"Ồ?" Tôi kinh ngạc thốt lên.
Thanh âm trầm thấp vang lên, tinh thần hải của tôi hơi nổi sóng, nhưng không giống trước đây, bị luồng tinh thần lực đó áp bức đến mức không thở nổi.
Tôi nghe Sơn nhạc Long Quy nói: "Dù ngươi có tin hay không, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, ta hiểu rất rõ trên mai rùa có bao nhiêu phiền phức, cũng biết mọi hành động của chúng trên mai rùa. Chỉ là... bọn chúng trốn trong vỏ rùa, trừ khi ta hủy diệt tất cả nơi này..."
Nó không còn táo bạo như vậy nữa. Sau khi tâm thái trở nên ôn hòa hơn, giọng nó trở nên nặng nề mà dịu dàng.
Luồng sức mạnh tinh thần mạnh mẽ đó rút khỏi tinh thần hải của tôi, sau đó một âm thanh khác truyền đến: "Đi theo ta, tiểu tử. Ta phát hiện các ngươi có lẽ không phải hậu duệ của lão Jack, ngươi và những người của lão Jack có sự khác biệt về bản chất."
Thanh âm kia lại vang vọng trong thế giới tinh thần của tôi: "Ta đoán các ngươi nhất định là đến vì những thứ lão Jack để lại ở đây. Ta có thể dẫn các ngươi tìm thấy chúng."
Lực lượng tinh thần của Sơn nhạc Long Quy hoàn toàn rút khỏi tinh thần hải của tôi, khiến tôi cảm nhận được sự bình yên trong thế giới tinh thần. Hơn nữa, sau khi trải qua sự xung kích tinh thần mạnh mẽ như vậy, mặc dù tinh thần lực của tôi chịu một chấn động nhẹ, nhưng tôi phát hiện toàn bộ cương vực trong thế giới tinh thần đã lớn hơn trước rất nhiều.
Lúc này, cái đầu lâu khổng lồ tựa như một ngọn núi thành trên bầu trời từ từ lui lại. Tất cả chúng tôi ở phía trước lỗ sâu đều khôi phục khả năng hoạt động. Noah ngây người kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt. Hắn vỗ ngực, chỉ vào cái đầu lâu to lớn của Sơn nhạc Long Quy, hỏi tôi: "Cát Gia, nó và anh đã nói những gì? Anh nói nó thuộc cấp mấy Ma Thú?"
Tôi xòe tay ra, nói với Noah: "Cũng không nói gì nhiều. Nó nói cảm ơn chúng ta đã giúp nó tiêu diệt những con Sa Nham Tiết Trùng kia, và để báo đáp, nó sẽ dẫn tôi đến nơi cất giấu kho báu của hải tặc vương!"
Noah hoan hô một tiếng: "Thật sao, nó thật sự nói như vậy, ôi... Tuyệt vời quá!"
Justes hai tay chắp lại, nhắm mắt, đưa ngón cái lên môi hôn, như một nghi thức tôn giáo nào đó. Hắn chân thành thì thầm: "Hi vọng hải tặc vương có thể để lại chiếc linh hồn kèn lệnh đó ở đây! Hải Thần phù hộ!"
"Nhất định sẽ!" Noah nói với Justes, sau đó lại hưng phấn nói với tôi: "Cát Gia, có những kho báu này, chúng ta có thể làm rất nhiều chuyện, có lẽ chúng ta có thể thu thập vật liệu phép thuật để chế tạo 'Hư Không Hào'!"
Tôi chớp mắt, nói: "Vậy ngươi phải cầu khẩn hải tặc vương lưu lại phần bảo tàng này, không chỉ là kim tệ."
Lúc này, giữa bầu trời vang lên một tiếng sấm sét. Tiếng sấm sét đó hóa thành âm thanh ầm ầm vọng lại từ xa, giọng nặng nề trầm thấp: "Những thứ lão Jack để lại ở chỗ ta, quả thực phần lớn đều là vàng lấp lánh chói mắt, đương nhiên cũng có một vài thứ khác."
"A, ngươi là ai?" Noah giật mình kêu lên, thế nhưng hắn lập tức ý thức được như vậy có vẻ hơi thất lễ, li���n buông tay đang bịt miệng xuống, hướng về cái thanh âm kia hỏi: "Ngươi là chủ nhân của hòn đảo này, Long Quy tiên sinh?"
Giữa bầu trời sấm sét cuồn cuộn, âm thanh chậm rãi mà rõ ràng: "Hòn đảo này chính là ta, ta chính là một hòn đảo. Ta là một con Sơn nhạc Long Quy đã có tuổi, có điều xin đừng gọi ta Long Quy tiên sinh, ta có tên... À... Nếu dịch âm sang đế quốc ngữ, xin hãy gọi ta Ramos."
Noah nhón chân lên, quay về cái đầu lâu khổng lồ tựa như ngọn núi thành kia trên bầu trời phất phất tay, la lớn: "Được rồi, Ramos tiên sinh, rất vui được gặp ngài."
Không khí trong đội ngũ trở nên dễ chịu hơn rất nhiều. Chúng tôi đi theo Ramos khi đầu nó càng lúc càng lùi xa về phía sau ngọn núi này.
Doanh Lê cùng Shirley. Newman đầy vẻ hiếu kỳ nhìn cái đầu lâu khổng lồ tựa như một ngọn núi thành của Sơn nhạc Long Quy. Các cô ấy đều kinh ngạc vì ở vị diện Vaschi vẫn còn tồn tại ma thú khổng lồ với hình thể như vậy. Doanh Lê kéo nhẹ tôi, thì thầm hỏi: "Cát Gia, vị Ramos tiên sinh này có thể coi là Ma Thú cấp mấy?"
Tôi tiến đến bên tai nàng nhẹ gi��ng nói: "Chí ít là cấp năm ở thời kỳ đỉnh cao. Sức mạnh của nó vượt xa chúng ta quá nhiều, không thể nào nhận biết được thực lực chân chính của nó."
Doanh Lê có chút không thể hiểu nổi, liền lại hỏi tôi: "Nó lợi hại như vậy, sao lại còn sợ... con Sa Nham Tiết Trùng kia?"
Becky ở bên cạnh Doanh Lê chen vào nói: "Những con trùng đó xem như ký sinh trên lưng rùa của Ramos tiên sinh. Chúng chui vào bên trong rồi, tôi đoán nó thực sự không có cách nào xử lý lũ côn trùng này!"
Tôi cảm giác được lực lượng tinh thần của Ramos lan đến chỗ tôi, dường như muốn nghe lén chúng tôi rốt cuộc đang nói gì. Lúc này lại bất tiện đổi chủ đề, nên tôi đành nhắm mắt nói: "Mỗi một con Ma Thú cao cấp đều sở hữu năng lực đặc biệt của riêng mình. Năng lực của Ramos có lẽ là loại khống chế trận trọng lực. Đây là bản lĩnh bẩm sinh của chúng, cũng là năng lực giúp chúng sinh tồn. Thế nhưng, loại phép thuật hệ Thổ này đối với những con Sa Nham Tiết Trùng kia hẳn là không có tác dụng gì. Đây chắc là nỗi niềm khó nói của Ramos."
Xuyên qua những khe núi ch���ng chịt, đoàn người chúng tôi theo Ramos một đường chạy xuống dưới chân núi. Những lùm cây và dây leo đã trở thành trở ngại lớn nhất của chúng tôi. Tôi phát hiện cả ngọn núi không phải là phần xương cốt của mai rùa. Những ngọn núi này là đá thật. Rất khó tưởng tượng tại sao Ramos lại cam tâm tình nguyện cõng ba ngọn núi trên người.
Khi đến dưới chân núi, nhìn những con sóng biển liên tục xô vào, xối rửa rìa mai rùa, ở vùng vịnh nông thậm chí còn có bãi cát trắng xóa, chúng tôi cuối cùng cũng thấy một dòng suối trong vắt uốn lượn chảy xuống. Chúng tôi theo dòng suối đó tiếp tục đi, vừa đi vừa nghỉ, đến phía sau ngọn núi này.
Nơi đây có một triền núi sẫm màu, nghiêng mình đổ xuống biển. Ngay tại nơi triền núi và ngọn núi gặp nhau, hình thành một hẻm núi. Hẻm núi đó trông rất sâu, nước biển cũng theo hẻm núi tràn vào. Chúng tôi từ bên kia khe suối đi ra, đứng ở chỗ thung lũng.
Đầu Ramos liền trôi nổi trong nước biển ở chỗ này, trông như một chiến hạm khổng lồ trên biển. Cặp mắt to lớn của nó nhìn nghiêng vào trong hẻm núi.
Nó nói với chúng tôi: "Những thứ các ngươi muốn tìm ngay ở tận cùng bên trong đó, tự các ngươi vào xem đi, ta ở đây chờ các ngươi!"
Tôi cẩn thận hỏi: "Bên trong có nguy hiểm không?"
Ramos trầm giọng nói: "Nơi đây nguy hiểm lớn nhất chính là lũ côn trùng kia. Các ngươi còn không sợ chúng nó, phải không?"
Noah chen vào nói: "Đó là đương nhiên, chúng ta không hề sợ chúng nó."
Ramos cũng không có ý định đi vào cùng chúng tôi. Đoàn người chúng tôi không còn cách nào khác đành nhắm mắt đi vào trong, vì không biết phía trước có những nguy hiểm gì, vì thế cả bọn đều bước đi từng li từng tí.
Sóng trong hẻm núi rất xiết. Những con sóng này xói mòn đá ở hẻm núi thành từng lớp, tựa như thềm đá. Chúng tôi bước trên những bậc đá nhô ra từ thềm đá hẻm núi, cuối cùng cũng phát hiện một con đường mòn uốn lượn do con người đào bới. Dọc theo thềm đá đi lên, nhìn nước biển bên dưới hẻm núi dâng trào không ngớt, từng đợt sóng xiết đánh vào đá ngầm, hóa thành vô số bọt biển trắng xóa như tuyết.
Dọc theo hẻm núi đi vào chưa đầy trăm mét, miệng hẻm núi trở nên chật hẹp rất nhiều. Những bọt sóng biển đã có thể bắn tới mặt tôi, đó là một mùi vị mặn chát của biển. Sau khi rẽ qua một khúc cua, một chiếc thuyền vàng chói lọi xuất hiện trước mặt chúng tôi. Đây là một chiếc thuyền buồm năm cột, toàn thân vàng óng ánh, ngay cả những cột buồm cao lớn trên thuyền cũng được mạ một lớp vàng kim.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, đoàn người chúng tôi trợn mắt há hốc mồm. Ai cũng không hề nghĩ tới kho báu của hải tặc vương lại là một chiếc thuyền vàng, hơn nữa chiếc thuyền vàng này lại còn là một chiếc thuyền buồm năm cột dài hơn trăm mét. Chỉ là những cánh buồm trên thuyền vì niên đại xa xưa mà đã sớm nát bươm rồi.
Trên chiếc thuyền này tựa hồ còn chất đầy châu báu. Một ít kim tệ từ trên thuyền rơi vãi ra, xuống bốn phía đá ngầm. Ở những nơi sóng biển không thể chạm tới, bề mặt những đồng kim tệ đó đã bị bao phủ một lớp vật bám dạng vôi.
Cũng may toàn bộ chiếc thuyền vàng cũng không bị lũ sinh vật như sò hến và rong rêu xâm chiếm. Nhìn từ xa vẫn vàng chói lọi. Chiếc thuyền vàng này cứ như vậy mắc cạn ở cửa hẻm núi.
"Oa, đây là một chiếc thuyền vàng!" Noah ở một bên thốt lên đầy thán phục.
Tôi không thể chờ đợi hơn nữa, bước về phía trước. Karanche cùng Caterina chặt chẽ đi theo sau tôi, bảo vệ hai bên thân tôi.
Justes cũng với vẻ mặt kích động đi tới. Hai chúng tôi theo một chiếc thang dây còn nguyên vẹn leo lên chiếc thuyền vàng này. Hai bên thân tàu nằm mấy chục bộ thi hài, trông đã rất xa xưa rồi, thậm chí những thi hài này đã biến dạng không còn nguyên vẹn. Quần áo đã sớm mục nát, chỉ còn lại một vài vũ khí rỉ sét loang lổ. Họ không giống những thợ săn kho báu xâm nhập nơi này để tìm bảo vật, mà giống như những thủy thủ trên thuyền, chỉ là vì một số nguyên nhân nào đó mà chết ở đây.
Lúc này tôi có một suy đoán táo bạo: những thi hài này có lẽ chính là những kẻ hải tặc vương chôn cùng mình.
Leo lên boong chiếc thuyền vàng, trên đó chất đầy kim tệ, châu báu, ma tinh, v.v., trông như một ngọn núi nhỏ. Ngay trên ngọn núi nhỏ chất đầy kim tệ này, một chiếc kèn lệnh phép thuật toàn thân màu hồng như thủy tinh liền lặng lẽ nằm đó. Chiếc kèn lệnh đó chỉ dài hơn một thước, ngoại hình trông như một bông hoa loa kèn tuyệt đẹp. Toàn bộ chiếc kèn lệnh tỏa ra ma lực nhàn nhạt, nó thật đẹp làm sao.
"A! Linh hồn kèn lệnh." Justes với vẻ mặt có chút kích động xông tới.
Hắn leo lên ngọn núi nhỏ được xếp bằng kim tệ kia. Mỗi khi bước một bước, kim tệ trên núi liền không ngừng chảy xuống, đồng thời phát ra tiếng ào ào, lanh lảnh.
Justes dùng cả tay chân, leo lên ngọn núi kim tệ nhỏ, bắt được chiếc linh hồn kèn lệnh. Hắn đứng trên núi kim tệ, cầm linh hồn kèn lệnh, hưng phấn vô cùng vẫy tay về phía tôi.
Tin tức Justes truyền đến là: 'Linh hồn kèn lệnh là chính phẩm'.
Hòn đá vẫn treo ở cuống họng tôi lúc này đã vững vàng rơi xuống đất.
Thì ra chiếc linh hồn kèn lệnh này thật sự giấu trong kho báu của hải tặc vương. Quay đầu nhìn xung quanh, xung quanh boong tàu bày một chiếc rương phong ma hoa lệ. Tôi chạy tới, dùng con dao lột da nhỏ cạy mở rương phong ma. Bên trong bất ngờ lộ ra một rương đầy ắp vật liệu phép thuật quý hiếm...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.