(Đã dịch) Pháp Thần Giáng Lâm - Chương 371: Hắc Miêu là thần (bốn bốn)
Tiểu thuyết: Pháp Thần giáng lâm tác giả: Mặc Hương
Bạch Vân Thành
Khi Link đang chuyên tâm chế tạo chiến phủ cho Hulun, Ferrena cũng không hề nhàn rỗi. Nàng cùng thương nhân Maasos liên tục đi khắp Bạch Vân Thành, tìm kiếm vị thần bị trục xuất Erotim.
Điều khiến người ta đau đầu là sau một ngày tìm kiếm, nàng vẫn không thu hoạch được gì. Nàng rõ ràng cảm nhận được đối phương đang ở trong Bạch Vân Thành, nhưng kỳ lạ thay, nàng lại không thể tìm thấy.
Suốt ngày hôm đó, nàng có cảm giác đối phương luôn né tránh sự nhận biết của mình.
Đêm khuya, nàng và Maasos mệt mỏi rã rời trở về Khách sạn Cự Nhân đang chìm trong giấc ngủ.
Link bận rộn cả ngày, cũng đang chuẩn bị nghỉ ngơi, vừa vặn tình cờ gặp nàng. Thấy dáng vẻ đó của Ferrena, hắn trong lòng hiểu rõ: "Không tìm thấy à?"
Ferrena gật đầu: "Không tìm thấy. Ta cảm thấy hắn đang chơi trốn tìm với ta. Có vài lần, ta thậm chí còn cảm giác hắn đang ở một góc khác nhìn ta."
Maasos cũng có mặt, hắn đã cùng Ferrena đi dạo cả ngày, lúc này cũng mệt lả người, chân như muốn rời ra.
Khi ba người đi đến sảnh khách sạn, ngồi xuống một bàn ở góc, Maasos nắm tay khẽ đấm đấm chân, hỏi với vẻ nghi hoặc: "Tôi có thể biết các vị đang tìm ai không? Nếu nói cho tôi, có lẽ tôi có thể giúp được thì sao."
Ferrena không biết có nên nói với vị thương nhân này không, liền nhìn về phía Link. Link gật đầu đồng ý.
Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta cũng không biết hiện tại hắn trông như thế nào, ta chỉ có thể đại khái cảm nhận được sự tồn tại của hắn. Hắn là một vị vĩ đại giả bị trục xuất, sở hữu trí tuệ phi thường khó tin. Chúng ta muốn tìm được người này, hy vọng hắn có thể chỉ dẫn chúng ta tìm ra biện pháp đối kháng Thần khí."
"Không biết cụ thể dáng vẻ ư?" Maasos bối rối, hắn vuốt chòm râu được chăm sóc kỹ lưỡng của mình, lo lắng nói: "Chỉ cần các vị nói ra một hình dáng cụ thể, nếu hắn ở Bạch Vân Thành, tôi nhất định có thể tìm ra. Nhưng nếu cứ thế này, tôi thật sự không thể giúp gì được."
Điều này quả thực khó tìm.
Link rơi vào trầm tư, một tay nhấp đồ uống người hầu mang đến, một tay hồi tưởng lại quyển ma pháp thư đầy rẫy những lời căm ghét đời mà hắn từng thấy. Từ trong sách, hắn có thể cảm nhận được tính cách của Erotim.
Im lặng nửa phút, hắn mở lời mô tả: "Tuy rằng không biết đối phương trông thế nào, nhưng hắn là một kẻ quái dị, vô cùng kỳ lạ, tràn đầy phẫn hận đối với mọi thứ, hơn nữa rất cao ngạo, coi thường bất cứ ai xung quanh... Hắn hẳn là còn có một thói quen, thích một mình ngồi xổm trên nóc nhà nhìn ngẩn ngơ bầu trời sao."
Ferrena liền kỳ lạ: "Link, ngươi sao lại biết?"
"Ta từng xem qua quyển ma pháp thư do hắn viết, Một quyển ma pháp thư rất đặc sắc, viết rất hay, nhưng cũng đầy rẫy lời lẽ thô tục. Xuyên qua những con chữ đó, ta mơ hồ có thể cảm nhận được tính cách của tác giả. Ừm, điều này hẳn là có thể xem như một dạng tri kỷ đi."
Văn tự có thể gánh vác linh hồn của tác giả, và những độc giả tinh tế, nếu hoàn toàn chìm đắm khi đọc, có thể cảm nhận được sự tồn tại của linh hồn ấy. Kiểu giao lưu này vô cùng vi diệu, thông thường, người có thể làm được điều này đều sở hữu những phẩm chất tinh thần đáng quý như sự tập trung, kiên trì, tâm tĩnh như nước.
Link vừa vặn chính là người như thế.
Ở một bên khác, Maasos nghe Link miêu tả, vẻ mặt hơi động, nhưng lại muốn nói rồi thôi.
Link nhíu mày, cảm thấy có hy vọng: "Ngươi muốn nói gì?"
"Trong Bạch Vân Thành, quả thật có một vật thể rất phù hợp với miêu tả của ngài, nhưng đây không phải là người, mà là một con mèo, một con Hắc Miêu vô cùng linh tính." Maasos cảm thấy có chút khó tin, nhưng hắn thực sự cảm thấy biểu hiện của con Hắc Miêu này vô cùng phù hợp với những gì Link đã mô tả.
"Mèo?" Ferrena và Link đều nhìn vị thương nhân này, chờ hắn nói ra thêm nhiều tin tức.
Maasos nghiêm túc nói: "Đúng vậy, chính là mèo!"
Hắn cẩn thận miêu tả con mèo kỳ lạ này: "Lông của con mèo này rất bóng mượt, nhìn từ xa, mang theo một vệt ánh sáng xanh u ám. Thân thể nó thon dài, tốc độ cực nhanh, có thể dễ dàng bắt được chim nhỏ. Các Thú Nhân trong thành đều cho rằng con Hắc Miêu này là linh vật, có thể bảo vệ họ tránh xa Tà linh. Tôi cũng từng gặp nó vài lần, cảm giác nó mang lại cho tôi giống hệt như ngài miêu tả. Đặc biệt là có một lần, tôi thấy nó ngồi xổm trên nóc một căn nhà gỗ, ngẩng đầu ngơ ngẩn nhìn những ngôi sao, không biết nó đang nghĩ gì. Lúc đó tôi còn thấy rất thú vị, liền dùng hạt ném về phía nó một hồi. Kết quả nó quay đầu nhìn tôi một cái, ánh mắt đó làm tôi sợ toát mồ hôi hột."
Chuyện này liền có chút lạ.
Ferrena xuất thần gặm thịt nướng người hầu mang đến, món ăn thơm ngon lại khiến nàng cảm thấy nhạt như nước ốc: "Bệ hạ đã nói với ta, vị vĩ đại giả này cơ bản không có sức mạnh nào, đặc điểm duy nhất của hắn chính là sở hữu linh hồn bất diệt. Nói như vậy, ngươi nói liệu có phải hắn đã xảy ra chuyện gì, sau đó mượn dùng Hắc Miêu sống lại chăng?"
Điều này thật sự có khả năng, Link đối với con Hắc Miêu này nảy sinh hứng thú lớn.
"Maasos, ngươi có biết con Hắc Miêu này ở đâu không?"
Vị thương nhân này nhún vai: "Cái này thì tôi không biết, nó xuất quỷ nhập thần, vả lại ai lại đi quản một con mèo nhỏ đi đâu cơ chứ. Có điều nói cũng kỳ lạ, trước đây tôi thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy nó, nhưng từ khi các vị đến, tôi chưa từng thấy bóng dáng nó một lần nào."
Hồi tưởng lại những gì Ferrena đã trải qua ngày đó, Link rất dễ dàng đưa ra kết luận: "Con Hắc Miêu này mười phần chính là mục tiêu chúng ta muốn tìm. Nhưng hắn đang lẩn tránh chúng ta."
"Hắn tại sao lại phải trốn?" Ferrena cau mày, bọn họ chỉ tìm hắn hỏi vài vấn đề mà thôi, hơn nữa hắn là thần, cho dù bị trục xuất, cũng vẫn là thần. Bọn họ không có bất kỳ biện pháp nào có thể gây ra thương tổn thực sự cho hắn, hắn lại có gì phải sợ hãi chứ?
"Có lẽ chỉ là đơn thuần không muốn gặp chúng ta. Hoặc cũng có thể là... hắn đã tìm ra một cách nào đó để thoát ly khỏi nhà tù, hắn cho rằng chúng ta có thể sẽ phá hoại kế hoạch của hắn." Link suy đoán.
Hắn không phải tự dưng lại nghĩ như vậy. Biểu hiện của đối phương có thể cho thấy, vị thần bị trục xuất này vô cùng bất mãn với hiện trạng, hắn khao khát khôi phục tự do thực sự. Một người như vậy, một khi tìm thấy cơ hội chạy trốn khỏi Ferlaman, liệu hắn có bỏ qua không? Hiển nhiên là không.
Vậy cơ hội nào có thể giúp hắn chạy trốn khỏi Ferlaman?
Thần khí U Ám Chi Xà?
Điều này không có khả năng lắm, theo lời của Hồng Long Nữ Vương, con U Ám Chi Xà này đã xuất hi���n ở Ferlaman ba lần. Hai lần trước đều nhờ sự giúp đỡ của hắn mới có thể thành công đẩy lùi, đối phương cũng không biểu hiện ra điều gì bất thường, điều đó cho thấy U Ám Chi Xà không phải cơ hội của hắn.
Link bỗng nhiên lại nghĩ tới thanh kiếm của Lãnh Chúa Bão Táp.
Kiếm Linh nói, thế giới này đã xuất hiện những biến hóa vô cùng tế nhị, mà nguyên nhân gây ra biến hóa này rất có thể là thuật phục sinh quỷ dị của Hồng Long Công Tước Ethan Dylan.
Link vẫn nhớ lời mô tả của thanh kiếm Lãnh Chúa Bão Táp, nó nói 'Pháp tắc hủy diệt, thời không tan nát, thế giới nứt toác'.
'Thế giới nứt toác, thế giới nứt toác, hắn không muốn học tốt mà lại chạy trốn sao? Mà Ethan Dylan cũng là Hồng Long, hắn cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của vị thần bị trục xuất này, hắn cũng có thể tìm đến hắn để xin giúp đỡ. Chẳng lẽ nói, Erotim này đã liên hợp với Ethan Dylan, sau đó Ethan Dylan mới sở hữu thuật phục sinh vô hạn sao?'
Trong khoảnh khắc, trong lòng Link lướt qua hết ý nghĩ này đến ý nghĩ khác, chúng tựa như tia chớp xẹt qua đ���u óc hắn, khiến hắn chấn động kinh hãi.
Những suy đoán này không có chứng cứ, gần như chỉ là trực giác của Link. Hắn cũng không thể nói ra, nói ra e sợ cũng sẽ không có ai tin, bởi vì hắn không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào.
Ferrena không cảm nhận được sự bất thường của Link, nàng vẫn đang khổ não vì không biết làm thế nào để tìm được Hắc Miêu: "Một con mèo nhỏ cố ý muốn lẩn tránh chúng ta, chúng ta căn bản không thể nào tìm thấy nó, vậy phải làm sao bây giờ?"
Maasos lại lắc đầu: "Nếu nói tìm được hắn, có lẽ tôi có một cách."
"Ngươi nói đi." Ánh mắt Link sáng lên, nói xong, hắn lại nói: "Chờ đã, ngươi đừng nói vội, Ferrena, ngươi cảm nhận xem, hắn có ở gần đây không?"
Ferrena tĩnh tâm nhận biết, khoảng mười mấy giây trôi qua, nàng lắc đầu: "Không ở gần đây, ta không cảm nhận được hắn. Hắn chắc chắn biết ta đang tìm hắn, vẫn luôn lẩn tránh ta."
"Vậy được rồi, Maasos, ngươi nói đi."
Maasos nhẹ giọng nói: "Là thế này, tôi từng nghe một tin đồn, nói con Hắc Miêu này đặc biệt tham ăn, nơi nào có món ngon, nó sẽ xuất hiện ở đó để ăn vụng. Nó đặc biệt thích ăn cá, thích đến mức có thể liều lĩnh."
"Liều lĩnh ư? Liều lĩnh đến mức nào, ngươi mô tả xem." Link truy hỏi.
Mặc dù chuyện này có chút hoang đường, nhưng đối với một Pháp Sư có thể viết nên những quyển ma pháp thư với lời lẽ thô tục đến thế (ví dụ như 'Biểu*Tử*Dưỡng' và 'Cẩu*Nương*Dưỡng'), thì bất kỳ chuyện k�� lạ nào xảy ra với hắn cũng đều có thể chấp nhận được. Bản thân kẻ này đã là một dị nhân.
Maasos uống một ngụm bia, rồi bắt đầu kể về những tin đồn hắn nghe được: "Đây là một lời giải thích về điệu nhảy của Hắc Miêu. Các Thú Nhân Bạch Vân Thành đều biết, nếu ngươi muốn con Hắc Miêu kiêu ngạo kia nhảy múa, vậy ngươi chỉ cần đến Hồ Xanh lam bắt một con cá tươi, nấu một nồi canh cá ngon tuyệt, rồi đặt nồi canh cá lên nóc nhà. Một lát sau, Hắc Miêu sẽ đến ăn. Lần đầu tiên, ngươi không cần nói gì cả. Cứ như vậy cho ăn lần thứ hai, lần thứ ba. Đến khi cảm thấy gần đủ rồi, ngươi liền ra điều kiện muốn ăn nhiều cá hơn, đổi lại cần một điệu vũ. Sau đó, đợi khi con Hắc Miêu này chuẩn bị rời đi, nó sẽ nhảy cho ngươi một khúc... Đương nhiên, đây chỉ là tin đồn, có điều dù không có lửa làm sao có khói, chắc hẳn cũng phải có chút căn cứ chứ?"
Link gật đầu, tin đồn này chỉ cho thấy một khả năng, và trong lúc không thể tưởng tượng được cách nào khác như hiện tại, bất kỳ khả năng nào cũng đáng để thử, dù cho nó đến từ một tin đồn. Lỡ đâu nó đúng thì sao?
"Đáng giá thử một lần." Hắn gật đầu nói, rất nhanh hắn lại nghĩ ra nhiều chi tiết nhỏ hơn: "Việc này không thể để chúng ta làm, đặc biệt là Ferrena càng không thể biểu hiện ra điều gì bất thường, điều đó sẽ kinh động hắn. Việc này cần để một Thú Nhân bình thường làm. Con Hắc Miêu này cũng không có sức mạnh nào, chỉ cần hắn xuất hiện, cũng rất dễ dàng bắt được nó."
Maasos lần thứ hai xác nhận: "Việc này đơn giản, tôi có thể tìm người đi làm, thế nhưng, con Hắc Miêu này thật sự không có sức mạnh nào ư?"
Ferrena gật đầu: "Thật sự không có, hắn hẳn là chỉ có tốc độ nhanh hơn một chút mà thôi."
Maasos vẫn không yên lòng, nhìn về phía Link, dưới cái nhìn của hắn, Link mới đáng tin hơn.
Link mỉm cười nói: "Nếu như hắn có sức mạnh, hà cớ gì phải phẫn hận đến thế? Nếu như hắn có sức mạnh, một con cá tươi của ngươi làm sao có thể dẫn hắn mắc câu?"
Thốt ra lời này, Maasos nhất thời liền yên tâm, vỗ tay nói: "Vậy thì không thành vấn đề. Nếu như tin đồn là thật, vậy thì ngày mai tôi có thể mang con mèo này đến cho các vị."
Nếu không có sức mạnh, vậy chẳng qua chỉ là dụ bắt một con Hắc Miêu có động tác nhanh hơn một chút mà thôi, việc này nào có gì khó khăn.
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.