(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 98: Kinh Ngạc .
"Ô Sơn?" Nghe Harry nói vậy, Giáo sư Ocean hơi bất ngờ: "Ô Sơn mà ngươi nhắc đến có phải là nơi mà nhóm Karani từng đề cập không? Cái nơi ẩn chứa rất nhiều thảo dược quý hiếm đó?"
"Không sai, Giáo sư Ocean. Ô Sơn mà con nhắc đến chính là nơi Học trưởng Karani đã kể. Quả thật, ở đó ẩn chứa rất nhiều thảo dược quý giá!" Harry cũng không che giấu, trực tiếp gật đầu thừa nhận: "Phần lớn số thảo dược con thu thập được đều xuất phát từ đó!"
"Thật vậy sao?" Giáo sư Steve nghe thế, trầm tư một lát rồi nghi hoặc hỏi: "Theo lời Karani, trên Ô Sơn có một con Thổ Giáp Long cực kỳ mạnh mẽ trấn giữ. Vậy làm sao ngươi có thể vượt qua được nó mà tiến vào khu vực có thảo dược được?"
"Chuyện này nói ra thì thật xấu hổ ạ!" Harry vội vàng giải thích, vừa nói vừa lén quan sát phản ứng của Giáo sư Ocean. Hắn lo rằng sau khi nghe xong, ông sẽ nổi giận vì hắn không chỉ không chi viện cho Karani mà còn "hớt tay trên" chiến lợi phẩm của cậu ta. "Lúc con đến chân Ô Sơn, dựa theo lời kể của Học trưởng Karani, hình như đó cũng là lúc Học trưởng và nhóm Chiến Sĩ đang đụng độ với Thổ Giáp Long trên núi. Khi đó, nếu con nhớ không nhầm, hướng họ tấn công là phía Đông, còn con thì lại đang ở tận phía Tây. Do đó, dù con cảm nhận được giao chiến đang diễn ra, nhưng ma lực trong không khí quá hỗn loạn khiến con không thể xác định rõ ai đang đối đầu với ai. Vì vậy, con đã không đến chi viện cho Học trưởng, mà lại lén lút leo thẳng lên đỉnh núi. Sau khi lên đến đỉnh, con mất thêm chút thời gian để tìm ra lối đi bí mật dẫn vào một hang động sâu trong lòng núi. Đó cũng chính là nơi chứa các loại thảo dược mà con đã thu thập được!"
Nghe Harry kể xong, trái với suy nghĩ của hắn, Giáo sư Ocean vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, không hề có chút giận dữ nào. Điều này khiến Harry khá bất ngờ, không nhịn được hỏi: "Giáo sư Ocean, ngài không nổi giận với con hay sao?"
"Nổi giận? Tại sao ta phải nổi giận với ngươi chứ?" Giáo sư Ocean nghe thế hơi bất ngờ, nhưng chỉ thoáng chốc đã hiểu ý Harry, ông khẽ cười nói: "Nếu ngươi nghĩ ta sẽ nổi giận với ngươi vì ngươi đã không ra tay trợ giúp Karani thì yên tâm đi! Ta là người hiểu lý lẽ. Lúc đó ngươi không đến giúp không phải vì không muốn, mà vì tình hình khách quan, nguyên tố thiên địa hỗn loạn khiến ngươi không thể cảm nhận rõ ràng đối phương là ai, nên mới không tới. Gặp phải tình huống không phân biệt rõ được người đang giao thủ là ai như vậy, cho dù là ta cũng sẽ đưa ra quyết định giống như ngươi thôi, thì làm sao ta có thể trách ngươi được chứ?"
Ông hơi dừng lại một chút rồi nói: "Điều ta thắc mắc hiện giờ là theo những gì Karani kể lại, hắn, nhóm của hắn và cả những người phe Chiến Sĩ chỉ giao thủ với Thổ Giáp Long khoảng hơn một tiếng đồng hồ thì đã bại trận. Trong khoảng thời gian ngắn như thế, làm sao ngươi có thể thu thập được nhiều thảo dược tới hơn tám trăm ki-lô-gam như vậy được?"
"À, chuyện này thì... Thật ra sau khi phát hiện ra hang động chứa các loại thảo dược, con cũng đã đụng độ với Thổ Giáp Long rồi. Con và nó cũng từng giao thủ nữa!" Harry trả lời.
"Ngươi đã giao thủ với Thổ Giáp Long rồi? Vậy làm sao ngươi có thể sống sót trở ra được chứ?" Giáo sư Ocean nghe vậy, bật thốt kêu lên một tiếng.
Giáo sư Steve cũng đưa mắt kinh ngạc chăm chú nhìn Harry. Hai người phản ứng như vậy cũng dễ hiểu. Bởi theo lời kể của Karani và Rurino, dù người của hai Tổ Săn Lùng có thể gây trọng thương ở vài chỗ, nhưng những vết thương đó dường như không ảnh hưởng quá nhiều đến sức chiến đấu của Thổ Giáp Long. Khi đánh lui bọn họ, nó vẫn còn giữ được bảy mươi, tám mươi phần trăm thực lực. Vậy thì làm sao Harry có thể sống sót dưới tay một đối thủ nguy hiểm như vậy được chứ?
"Không lẽ Roser đã ra tay giúp đỡ Harry?" Giáo sư Steve thầm nghĩ. Hơn ai hết, ông là người biết rất rõ uy lực tiềm ẩn của Roser. Nếu nàng ra tay giúp Harry, thì khả năng hắn thoát khỏi tay Thổ Giáp Long là rất cao.
Nhưng khi nhìn về phía Roser, Giáo sư Steve lại lập tức hủy bỏ giả thuyết này. Bởi dưới ánh mắt thăm dò của ông, năng lượng trong Roser vẫn nguyên vẹn, không có dấu hiệu tiêu hao nào.
"Nếu không phải nàng ấy, vậy rốt cuộc Harry đã vượt qua Thổ Giáp Long bằng cách nào?" Giáo sư Steve nghĩ mãi không ra, chỉ đành im lặng chờ Harry giải thích.
Không để ông phải chờ đợi lâu, Harry liền kể lại tình hình lúc đó: "Khi con gặp được Thổ Giáp Long thì nó đã bị thương khắp người, nhưng vẫn còn rất hùng mạnh. Thấy con xông vào hang ổ của nó thì đương nhiên rất tức giận, lập tức ra tay tấn công. Đối diện với thế công hung mãnh, con chỉ còn cách vừa chống đỡ vừa tìm cơ hội phản công. Dù có Kili phụ trợ, nhưng chỉ sau một lát, con vẫn không thể chống lại thế công của nó. Đặc biệt là đôi mắt Thạch Hóa Chi Nhãn của nó càng khiến con bó tay, suýt nữa mất mạng. Cũng may, trong lúc nguy cấp, một người bạn cũ của con đã ra tay cứu giúp. Tên cô ấy là Elizabeth!"
"Bạn cũ của con, Elizabeth? Lai lịch cô gái này thế nào? Sao ta chưa từng nghe con nhắc đến?" Giáo sư Steve nghe thế lộ vẻ nghi hoặc hỏi. Là thầy của Harry, Giáo sư có thể nói là người nắm rõ nhất các mối quan hệ của hắn. Từ Học viện đến Đại Đấu Trường, gần như không có người bạn nào của hắn mà ông không biết, vậy mà trong số đó, ông lại không nhớ có ai tên là Elizabeth.
Harry giải thích: "Elizabeth là một người bạn con quen trước khi gia nhập Học viện. Đã năm, sáu năm rồi chúng con mới gặp lại. Hiện nay cô ấy đang là Học sinh của Học viện Favini!"
"Học sinh của Học viện Favini?" Giáo sư Steve nghe thế, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Elizabeth có phải là cô gái mà con đã truyền âm liếc mắt nói chuyện trước khi trở về phi thuyền không?"
"Thầy à, thầy cũng để ý đến chuyện đó nữa hay sao?" Harry kinh ngạc thốt lên, cứ như không ngờ việc mình lén lút truyền âm nói chuyện với Elizabeth, dù chỉ diễn ra trong chốc lát, vẫn bị thầy phát hiện.
"Đồ ngốc! Ta là thầy của ngươi, đương nhiên phải chú ý tới từng hành động nhỏ nhất của ngươi rồi. Không chỉ là ta, ngay cả Giáo sư Ocean và Giáo sư Vivian cũng nhận ra được, chỉ là bọn họ không lên tiếng mà thôi!" Giáo sư Steve nhìn thấy biểu hiện trên mặt Harry thì bật cười, rồi hỏi tiếp: "Harry, ngươi còn chưa trả lời ta. Cô gái ngươi nói chuyện cùng có phải là Elizabeth không?"
"Vâng! Đúng vậy ạ! Cô gái con truyền âm nói chuyện cùng chính là Elizabeth ạ! Lúc ở trong hang động trong lòng núi, cô ấy không chỉ cứu con mà còn cùng con liên thủ đối phó Thổ Giáp Long nữa. Chúng con đã cùng nhau Đồ Long đó!" Harry gật đầu xác nhận, rồi nói thêm:
"Đồ Long? Cô gái đó, theo ta quan sát, thực lực cùng lắm chỉ cao hơn ngươi một chút. So với Thổ Giáp Long vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Trong lúc bất ngờ có thể cứu ngươi một mạng đã là may mắn lắm rồi, thì làm sao có thể cùng ngươi liên thủ đối phó Thổ Giáp Long, lại còn 'Đồ Long' chứ?" Giáo sư Ocean nghe vậy nhíu mày hỏi. Ông có biểu hiện như vậy cũng không trách được, bởi trong thế giới cường giả, cấp bậc càng cao thì sức mạnh càng áp đảo đối với những người cấp bậc thấp hơn.
Ví dụ điển hình nhất là trận chiến của hai Tổ Săn Lùng và Thổ Giáp Long. Người yếu nhất của hai Tổ Săn Lùng cũng có thực lực Bạch Ngân cấp đỉnh phong, vậy mà hơn hai mươi người liên thủ lại vẫn bị một con Thổ Giáp Long cấp Chuẩn Truyền Kỳ đánh cho phải bỏ chạy thục mạng. Vậy mà Harry lại nói hắn và cô gái tên Elizabeth kia liên thủ với nhau lại có thể "Đồ Long" được. Hỏi thử xem, làm sao người ta không cảm thấy khó tin cho được?
Ngay cả Giáo sư Steve, thầy của Harry, vào lúc này cũng hoài nghi độ chính xác trong lời nói của hắn, đừng nói chi Giáo sư Ocean.
"Thưa Giáo sư Ocean, thầy không cần hoài nghi lời nói của con. Con và Elizabeth đúng là đã liên thủ với nhau thành công giết chết Thổ Giáp Long. Sở dĩ làm được là vì trong tay Elizabeth có một món Ma Bảo Khí cực kỳ lợi hại!" Harry thấy vậy vội nói.
"Ma Bảo Khí cực kỳ lợi hại? Đó là vật gì vậy?" Giáo sư Steve nghi hoặc hỏi.
"Ma Bảo Khí đó là một khẩu súng ạ! Mỗi phát bắn của nó có uy lực sánh ngang một viên Kinh Lôi Chấn, có thể dễ dàng trọng thương thậm chí giết chết một Hoàng Kim cấp cao thủ!" Harry trả lời.
Giáo sư Steve và Giáo sư Ocean nghe vậy thì quay đầu nhìn nhau, trong mắt cả hai đều không giấu nổi vẻ kinh ngạc tột độ.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắp cánh.