(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 59: Không Đề . ( Đã Edit Thêm Dấu )
"Cảm ơn ông Marik!" Harry vui mừng khôn xiết khi nhận được Hàn Quả, vội nói.
"Không có gì!" Ông Marik cười nhẹ, đoạn lấy ra hộp Phá Cảnh Đan đưa đến trước mặt Harry, nói: "Này Harry, những viên Phá Cảnh Đan này ta xin tặng cậu làm lễ gặp mặt. Mong cậu hãy nhận lấy!"
"Ông Marik, không được đâu, số Phá Cảnh Đan này quá quý giá, ta không dám nhận!" Harry cuống quýt lắc đầu. Hắn nghĩ, hôm nay nhờ có Tinh Hải Long Lệnh mà đã mua được Hàn Quả với giá hời, thế là quá đủ để thỏa mãn rồi, sao còn có thể nhận thêm lợi lộc của người khác chứ.
"Harry, cậu cứ nhận lấy đi. Số Phá Cảnh Đan này đối với Tinh Hải Thương Hội chúng ta mà nói, chẳng thấm vào đâu! Cậu mà không nhận tức là không xem chúng tôi, cũng như không xem cậu chủ Kilius là bạn. Điều này thật sự khiến chúng tôi rất thất vọng đấy!" Ông Marik thấy vậy liền trầm giọng nói.
"Cái này..." Harry nghe vậy hơi do dự một lát rồi cuối cùng cũng đồng ý, nói: "Thôi được rồi! Nếu ông đã nói vậy thì số Phá Cảnh Đan này ta sẽ nhận. Nếu sau này có việc gì cần ta giúp sức, ông cứ việc tìm ta!"
"Được! Cậu chịu nhận là tốt rồi!" Ông Marik đáp lời rất sảng khoái. Cửa hàng này là chi nhánh đầu tiên của Tinh Hải Thương Hội tại Thành phố Hoàng Kim, Thủ đô của cả Đế quốc, mang ý nghĩa vô cùng to lớn về nhiều mặt đối với toàn bộ Thương Hội. Ông Marik có thể được chọn làm người quản lý ở đây, tất nhiên không phải là người bình thường. Ông ta cả về phương diện kinh doanh lẫn phương diện xử thế đều vô cùng khôn khéo. Ngày hôm nay, việc ông tặng Phá Cảnh Đan cho Harry, ngoài việc báo đáp ơn cứu mạng của Harry đối với Kilius, còn mang một ý nghĩa sâu xa khác: ông ta đang đầu tư vào Harry.
Tại sao Ông Marik lại phải đầu tư cho Harry?
Chỉ riêng việc Harry mới chín tuổi đã dám một mình bước vào Đại Đấu Trường thi đấu, hơn nữa còn tạo được thanh danh không nhỏ, đã đủ để chứng minh hắn là một thiên tài có tiền đồ bất khả hạn lượng, xứng đáng được đầu tư rồi. Huống hồ, sau lưng Harry còn có một chỗ dựa vững chắc là người thầy của hắn, Giáo sư Steve. Tuy Ông Marik không biết nhiều về Giáo sư Steve, nhưng với mạng lưới tình báo của Tinh Hải Thương Hội, ông ta sớm đã biết chuyện vị giáo sư này vì đệ tử của mình mà ra tay trừ khử ba người nhà Yaxley, những kẻ từng mưu hại Kilius và Harry.
Tuy ba người nhà Yaxley trong mắt Tinh Hải Thương Hội không phải là nhân vật lớn gì, nhưng dám mưu hại chủ nhân tương lai của Thương Hội thì cũng tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Vậy mà lại bị Giáo sư Steve g·iết như g·iết gà, cả gia tộc của bọn chúng cũng phải chuyển đi nơi khác, không dám trả thù. Điều đó đủ để thấy năng lực của ông ấy khủng khiếp đến nhường nào.
Có một người thầy như vậy, cộng thêm thiên phú cao siêu của bản thân, chuyện Harry trở thành cường giả có thể nói là đã chắc như đinh đóng cột. Với một người như vậy, khi có cơ hội, Ông Marik đương nhiên phải chủ động đầu tư rồi!
"Ông Marik, hôm nay cảm ơn ông đã chiêu đãi. Ta phải về rồi!" Harry cất kỹ hộp Phá Cảnh Đan và Hàn Quả vào đai lưng trữ vật của mình xong, liền đứng dậy chào từ biệt.
"Không có gì, đó là việc ta phải làm. Nếu hôm nào rảnh rỗi, cậu cứ ghé qua đây chơi!" Ông Marik nghe vậy, nhìn Harry cười nói. Trước khi Harry rời đi, ông ta còn đặc biệt đưa cho hắn một tấm giấy bằng da, trên đó ghi lại tất cả các chi nhánh cửa hàng của Tinh Hải Thương Hội trong Đế quốc.
Sau khi rời khỏi cửa hàng của Ông Marik, Harry không tiếp tục dạo quanh chợ ngầm nữa mà quyết định lên chiếc xe ngựa đã thuê sẵn để trở về Học viện.
Đến xế chiều, hắn đã về đến bên ngoài Học viện.
Bước qua cổng Học viện, Harry không vội trở về nơi ở của mình mà đi thẳng đến chỗ ở của Kilius.
"Harry, ngươi làm gì vậy? Sao không trở lại nơi ở?" Kili thấy vậy liền hỏi. Sau khi lấy được Hàn Quả, Kili chỉ muốn trở về nơi ở của mình, bế quan tranh thủ luyện hóa năng lượng tích trữ trong đó để nâng cao thực lực trước khi Hắc Lâm Thí Luyện diễn ra.
"Ta muốn đi cảm ơn Kilius một chút. Ngày hôm nay, nếu không có Tinh Hải Long Lệnh hắn tặng cho, chúng ta cũng không thể mua được đồ dễ dàng như vậy!" Harry trả lời. Trong mấy năm nay, Kilius và hắn cũng thường nói chuyện với nhau, đôi bên đã có thể xem như bạn tốt. Lần này Kilius lại giúp Harry một việc lớn, nếu không cảm ơn thì thật là thất lễ.
"Được thôi, ta cũng đã lâu không gặp Kilius rồi!" Kili nghe vậy cũng cảm thấy có lý, nên không phản đối, chỉ gật đầu một cái.
Chỗ ở của Kilius nằm ở phía ngoài khu vực Ký Túc Xá, cách cửa ra vào không xa, cho nên Harry đi đến đó cũng không mất quá nhiều thời gian.
"Cốc cốc..." Harry đưa tay gõ nhẹ lên cánh cửa, rồi hô lên: "Kilius, ngươi có nhà không? Ta là Harry, muốn đến thăm ngươi!"
"Là Harry à! Mau vào đi, cửa không khóa!" Từ bên trong căn nhà, tiếng nói của Kilius vọng ra.
"Được!" Harry cũng không khách sáo, trực tiếp đẩy cửa bước vào nhà.
Khi Harry bước vào trong nhà, hắn chỉ thấy Kilius đang ngồi tại một chiếc bàn dài, trước mặt là từng chồng giấy da chất đống cao quá cả đầu hắn.
"Ngươi đang làm bài tập à?" Hắn hỏi.
"Đúng vậy! Ta không được thoải mái như ngươi, đã là Học sinh năm thứ tư nên không cần làm bài tập. Còn ta, một Học sinh năm ba, mỗi ngày đều phải xử lý cả một đống bài tập cao quá đầu như thế này, đúng là mệt c·hết!" Kilius nửa than phiền, nửa đùa giỡn nói.
"Đều do ngươi không chịu cố gắng. Với tư chất của ngươi, nếu chịu khó bỏ thời gian ra tu luyện chứ không tham gia quá nhiều sự kiện xã giao gì đó, thì sớm đã là Học sinh năm thứ tư rồi, chứ đâu phải là một Học sinh năm ba như thế này!" Harry tỏ vẻ xem thường, nói.
Vừa nói, hắn vừa tìm một cái ghế rồi ngồi chờ Kilius thu dọn đống bài vở qua một bên.
"Cũng không thể trách ta! Ta và ngươi không giống nhau. Ngươi có thể bỏ rất nhiều thời gian tu luyện, nhưng ta thì không thể. Ta thân là người thừa kế của gia tộc, ngoài việc tu luyện ra thì còn cần bỏ thời gian giao du với mọi người, tạo mạng lưới quan hệ vững chắc để sau này thuận tiện cho việc phát triển công việc. Đây là lời cha ta dặn, ta cũng không thể làm trái!" Sau khi thu dọn xong, Kilius rót cho Harry một ly trà, rồi thở nhẹ một tiếng, đoạn nói.
Hơi dừng một chút, hắn lại hỏi: "Phải rồi! Hôm nay ngươi đến đây tìm ta có việc gì vậy?"
"Ta đến để cảm ơn ngươi!" Harry trả lời.
"Cảm ơn ta? Cảm ơn ta về chuyện gì?" Kilius nghi hoặc hỏi.
"Ta muốn cảm ơn ngươi vì đã tặng cho ta Tinh Hải Long Lệnh!" Harry trầm giọng nghiêm túc nói. Trước đây, khi chưa biết gì về Tinh Hải Thương Hội, Harry đương nhiên cũng không biết tầm quan trọng của tấm lệnh bài trong tay mình, chỉ cho rằng nó là một vật phẩm mang tính biểu tượng thông thường. Nhưng hôm nay, sau khi được Roser và Ông Marik nói cho biết về quy mô của Tinh Hải Thương Hội, hắn mới thật sự hiểu tấm lệnh bài trong tay mình quý giá đến thế nào, và Kilius đã hào phóng ra sao khi đem nó tặng cho mình.
"Không có gì! Ngươi không cần cảm ơn ta. Tấm lệnh bài đó để ở chỗ ta cũng vô dụng, đem tặng cho ngươi cũng chẳng có gì to tát. Dù sao cái mạng này của ta cũng là ngươi cứu, mà năm xưa ta đã nói rồi, cha ta từng dạy có ân thì nhất định phải trả!" Kilius cười nhẹ một tiếng nói. Hơi dừng một chút, hắn lại đổi giọng: "Nhưng hôm nay sao ngươi lại biết tên của tấm lệnh bài đó? Chẳng lẽ ngươi đã sử dụng nó rồi!"
Sở dĩ hỏi như vậy là vì mấy năm qua Kilius đã để ý thấy Harry đối với Tinh Hải Long Lệnh trong tay hoàn toàn không biết gì cả, chỉ xem nó như một tấm lệnh bài thông thường mà thôi.
"Đúng vậy, ta đã dùng Tinh Hải Long Lệnh rồi!" Harry cũng không che giấu, gật đầu một cái, sau đó đem chuyện mình đã đi mua sắm ở chợ ngầm như thế nào kể lại cho Kilius nghe, ngay cả chuyện bản thân là Đấu Sĩ Harol cũng không hề giấu diếm.
"Nếu không có Tinh Hải Long Lệnh của ngươi thì hôm nay ta thật sự không biết phải làm sao. Cảm ơn ngươi nhiều!" Nói xong, hắn lại một lần nữa nhìn Kilius, nói.
"Không cần khách sáo với ta làm gì! Mua được Hàn Quả là do ngươi có mắt nhìn, không liên quan gì đến ta cả!" Kilius nghe vậy lắc đầu nói.
Tiếp theo, dường như không muốn nói đến chuyện Tinh Hải Long Lệnh nữa, Kilius chủ động thay đổi chủ đề, nói: "So với những chuyện đó, có một việc ta càng quan tâm hơn: Ta nghe nói ngươi đã đăng ký tham gia Hắc Lâm Thí Luyện rồi phải không?"
"Ngươi biết chuyện Hắc Lâm Thí Luyện ư?" Harry nghe vậy tỏ ra hơi kinh ngạc. Theo Harry nhớ, chuyện Hắc Lâm Thí Luyện được Ban Giám Hiệu ra lệnh phong tỏa rất chặt chẽ, không để những Học sinh dưới năm thứ tư biết chuyện. Vậy sao Kilius, mới năm ba, lại biết được chứ?
"Không sai! Ta biết Hắc Lâm Thí Luyện!" Kilius thản nhiên thừa nhận, nói: "Thật ra đây cũng không phải bí mật gì to tát. Rất nhiều Học sinh lâu năm trong trường, dù chưa đạt đến Bạch Ngân cấp, cũng biết về nó. Ta là thông qua giao du với bọn họ mà biết được. Còn về phần danh sách người dự thi, sau khi vòng tuyển chọn kết thúc, nhà trường cũng không còn đề phòng nghiêm ngặt nữa. Muốn biết cũng không khó, ít nhất đối với người giao tiếp rộng rãi như ta thì đây chẳng phải bí mật gì!"
Harry gật đầu một cái, tỏ ra khâm phục tài ngoại giao của Kilius.
"Khi ta biết tin ngươi tham dự Hắc Lâm Thí Luyện, ta cũng rất sửng sốt. Vì lo cho người bạn như ngươi, ta còn cố tình đặt một số dụng cụ bảo hộ nữa, dự định một tháng sau giao đến sẽ cho ngươi một bất ngờ. Nhưng bây giờ xem ra là không cần thiết, bởi vì những món đồ ngươi chọn về mặt phẩm chất tuyệt đối không thua kém những món ta đã đặt làm!" Kilius nói.
Nghe được lời của Kilius, Harry nhất thời không biết phải nói sao. Hắn im lặng một chút, rồi chỉ có thể nói: "Kilius, quen biết được ngươi là may mắn lớn trong đời ta!"
"Đó là đương nhiên!" Kilius cười khẽ một tiếng.
Tiếp theo, hai người lại trò chuyện thêm một lát rồi Harry đứng dậy rời đi.
Trở về nơi ở của mình, Harry sắp xếp Kili vào một căn phòng trống để nó yên tâm hấp thu luyện hóa Hàn Quả. Còn bản thân hắn, cũng tiến vào phòng mình bắt đầu bế quan. Lần bế quan này, hắn không phải muốn nâng cao cảnh giới mà là đem tất cả số tài liệu luyện dược đã tích lũy được trong mấy năm qua, luyện thành Ma Dược chữa thương để đem theo khi vào Hắc Lâm Thí Luyện!
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, hy vọng quý vị sẽ có trải nghiệm đọc tốt nhất.