(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 56: Mua Sắm . ( Đã Edit Thêm Dấu )
Chợ ngầm của Đại Đấu Trường nằm sâu một nghìn mét dưới lòng đất. Muốn vào bên trong, người ta phải đi qua các thang máy chuyên dụng được canh gác cẩn mật bởi nhân viên Đại Đấu Trường. Chỉ có Đấu Sĩ cùng những nhân vật đặc biệt mới được phép ra vào, nhưng điều đó không khiến nơi đây vắng vẻ, trái lại, nó tấp nập không kém bất cứ khu chợ nào trên mặt đất.
Khi Harry bước ra khỏi thang máy, hắn đã nghe thấy tiếng rao hàng huyên náo của những tiểu thương phía sau các sạp hàng ven đường. Họ bán đủ loại mặt hàng độc đáo: vũ khí, Ma Đạo Khí, thậm chí cả các quyển trục Ma pháp. Đa phần những tiểu thương này đều là những Đấu Sĩ nghèo túng, do vi phạm quy định của Đại Đấu Trường nên không thể tham gia thi đấu, hoặc vì những nguyên nhân khác buộc phải ra đây bày hàng kiếm tiền. Hàng hóa của họ bán thì vàng thau lẫn lộn: có món thật sự tốt, nhưng cũng có những tàn phẩm chất lượng kém, thậm chí chỉ đạt một phần ba công dụng như lời người bán quảng cáo đã là may mắn lắm rồi.
Những đồ vật như vậy đương nhiên không lọt được vào mắt Harry. Hắn chỉ lướt qua một lượt rồi tiến thẳng đến cuối khu chợ ngầm. Nơi đó tập trung một loạt các cửa hàng lớn, một nửa thuộc sở hữu của ông chủ đứng sau Đại Đấu Trường, số còn lại do những người hợp tác làm ăn với ông ta điều hành. So với các sạp hàng của Đấu Sĩ, hàng hóa ở đây tốt hơn hẳn, tất nhiên giá cả cũng đắt đỏ hơn nhiều. Trước đây Harry chưa từng dám tùy tiện bước vào, nhưng hôm nay trong tay hắn có hơn sáu vạn kim tệ (năm vạn do Học viện cấp, cộng thêm một vạn tự hắn tiết kiệm được) nên cũng muốn vào xem thử một lượt.
"Cửa hàng Ma pháp Bugin"
"Cửa hàng Vũ khí Baggin"
"Tiệm Lucas chuyên bán các loại Ma pháp quyển trục"
Tuy nhiên, Harry không vội vàng bước vào bất kỳ cửa hàng nào. Hắn chậm rãi đi dọc con phố, cẩn thận chọn lựa một nơi thích hợp để ghé thăm. Cuối cùng, Harry quyết định bước vào một cửa hàng mới mở tên là Marik, chuyên bán các loại vũ khí và Ma Đạo Khí. Làm sao Harry biết đây là cửa hàng mới mở? Đơn giản vì dưới tấm bảng hiệu ghi tên, còn có một dòng chữ nhỏ: "Chúng tôi vừa khai trương, giảm giá 50% toàn bộ mặt hàng!"
Đương nhiên, Harry không chọn cửa hàng này vì ham rẻ. Hắn chọn nó bởi vì so với những cửa hàng xung quanh, nó quá đỗi đặc biệt. Chợ ngầm nằm sâu dưới lòng đất, nên quá trình xây dựng các cửa hàng ở đây đều được tính toán rất kỹ lưỡng. Dù không có quy định rõ ràng, nhưng tất cả cửa hàng đều chỉ có tối đa một tầng lầu. Ấy vậy mà Cửa hàng Marik lại sừng sững ba tầng, nổi bật giữa những cửa hàng bên cạnh như hạc giữa bầy gà, vô cùng chói mắt. Thông thường, với lối "chơi ngông" như vậy, cửa hàng này hẳn đã bị các đối thủ tố cáo lên ban quản lý chợ ngầm vì vi phạm quy định và bị cấm buôn bán. Thế nhưng, nó vẫn đường hoàng khai trương mà không ai lên tiếng, đủ thấy tiềm lực của chủ nhân nơi đây lớn đến nhường nào!
"Hy vọng ở đây có thứ mình có thể dùng được!" Harry thầm nhủ rồi bước vào bên trong cửa hàng.
"Kính chào quý khách! Ngài đến cửa hàng chúng tôi hôm nay muốn mua sắm gì ạ?" Vừa bước vào trong, Harry đã nghe thấy một giọng nói. Liếc mắt nhìn lại, người lên tiếng là một thanh niên khoảng mười tám, mười chín tuổi, ăn mặc theo phong cách lễ tân thường thấy ở các cửa hàng, rõ ràng là một người phục vụ.
"Hôm nay ta đến đây là để mua sắm một vài món vũ khí phòng thân, không biết cửa hàng các ngươi có không?" Harry tùy tiện hỏi.
"Đương nhiên có! Cửa hàng chúng tôi chuyên bán các loại vũ khí, lẽ nào lại không có chứ?" Người phục vụ cười nói, ngừng một lát rồi nói tiếp: "Chỉ là không biết quý khách muốn mua loại vũ khí như thế nào? Cấp một, cấp hai hay cấp ba đây?"
"Vũ khí ở đây cũng có chia đẳng cấp sao?" Harry nghe vậy chớp mắt hỏi.
"Không sai! Ở chỗ chúng tôi, vật phẩm được chia làm ba cấp tương ứng với ba tầng lầu. Tầng thứ nhất là các vật phẩm thích hợp cho Thanh Đồng cấp sử dụng, tầng thứ hai là vật phẩm thích hợp cho Bạch Ngân cấp sử dụng, còn tầng ba là nơi trưng bày những vật phẩm thích hợp cho Hoàng Kim cấp sử dụng!" Người phục vụ nói.
"Ở đây có bán cả những vật phẩm thích hợp cho Hoàng Kim cấp sao?" Harry nghe vậy hơi kinh ngạc kêu lên. Bởi vì nhiều lý do, các cửa hàng trong khu chợ ngầm này hiếm khi có vật phẩm thích hợp cho Hoàng Kim cấp xuất hiện. Dù có, chúng cũng chỉ là hàng áp đáy hòm, rất ít khi được đem ra buôn bán. Không ngờ, ở cửa hàng mới này lại có, quả thực không hề tầm thường chút nào.
"Đúng vậy, cửa hàng chúng tôi đúng là có bán cả vật phẩm thích hợp cho Hoàng Kim cấp sử dụng. Ngài có muốn lên xem không? Tôi thấy ngài cũng đã đạt đến bình cảnh sắp đột phá đẳng cấp này rồi, mua một hai món đồ để dùng về sau cũng là vừa đúng lúc!" Người phục vụ cười nói.
"Sao hắn lại biết mình đang gặp bình cảnh, chẳng lẽ hắn nhận ra đẳng cấp của mình sao?" Harry nghe người thanh niên nói toạc tình trạng của mình thì trong lòng chấn động. Hắn không kìm được liếc mắt dùng Thuật Cảm Ứng quan sát đối phương, bất ngờ phát hiện người này cũng là một cao thủ Bạch Ngân cấp như mình.
"Không ngờ cửa hàng này lại để một cao thủ Bạch Ngân cấp làm người tiếp đón khách, quả là xa xỉ. Xem ra hậu trường ở đây còn lớn hơn mình nghĩ nhiều!" Harry thầm nghĩ, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nhìn người phục vụ cười nói: "Chuyện mua bán ta sẽ quyết định sau. Bây giờ, ngươi hãy dẫn ta lên từng tầng xem hàng trước đi!"
"Được! Quý khách mời đi theo ta!" Người phục vụ dường như không hề phát hiện Harry đã dùng Thuật Cảm Ứng để dò xét cấp độ của mình, vẫn giữ vẻ cung kính ban đầu mà nói.
Tiếp theo, hai người cùng nhau bước lên cầu thang, cùng bước vào tầng một của cửa hàng. Đúng như lời người phục vụ, nơi đây trưng bày vô số vật phẩm thích hợp cho cấp độ Thanh Đồng sử dụng. Hơn nữa, so với hàng hóa bên ngoài, chất lượng những vật phẩm này rõ ràng cao hơn hẳn một bậc. Đáng tiếc, không có món nào lọt vào mắt Harry. Vì vậy, sau khi quan sát một lượt, hắn cùng người phục vụ đi lên tầng hai.
Những vật phẩm trên tầng hai không chỉ có chất lượng cao hơn một bậc mà cách bày trí cũng hoàn toàn khác biệt. Nếu ở tầng một, các vật phẩm được trưng bày tùy tiện như sạp hàng ngoài chợ, thì ở tầng hai, chúng được đặt trang trọng trong từng chiếc hộp riêng biệt trên các khay, trông trang nhã hơn nhiều.
"Quý khách, ở tầng hai này có tổng cộng một trăm hai mươi tám món vật phẩm. Ngài cứ thoải mái quan sát và lựa chọn món mình ưng ý!" Người phục vụ giải thích.
"Ta biết rồi!" Harry khẽ gật đầu, sau đó rảo bước vào giữa hàng bảo vật trước mắt, cẩn thận lựa chọn món đồ mình cần.
Sau một hồi lâu cẩn thận lựa chọn, cuối cùng hắn cũng chọn được ba món đồ vừa ý, đặt vào ba chiếc hộp và đưa cho người phục vụ xem.
"Ta muốn ba món đồ này. Ngươi giúp ta tính tổng tiền đi!" Hắn nói với người phục vụ.
"Được! Ta sẽ lập tức kiểm tra và tính toán giá tiền cho ngài!" Người phục vụ nghe vậy gật đầu rồi nói, sau đó dùng tay mở chiếc hộp thứ nhất ra.
Bên trong đó là một thanh trường kiếm hai lưỡi làm bằng bạch kim sáng loáng.
"Một thanh Pháp Kiếm Runes được Luyện Kim Thuật sư dùng thuần bạc luyện chế ròng rã ba ngày ba đêm, sắc bén vô cùng. Hơn nữa, trên thân kiếm còn được điêu khắc phù văn Runes, có thể vừa cận chiến vừa thi pháp. Giá trị: năm nghìn kim tệ!" Người phục vụ cẩn thận kiểm tra thanh kiếm rồi nói.
Harry khẽ gật đầu, không nói gì.
Người phục vụ mở chiếc hộp thứ hai ra. Trong đó là một chiếc áo khoác được dệt từ loại tơ trắng đặc biệt. Hắn cẩn thận chạm vào chiếc áo rồi nói: "Một bộ Hộ thân chiến giáp được may từ tơ nhện của Huyết Tàm Tri Chu. Cực kỳ bền chắc, có thể chống chịu đa số Ma pháp công kích cấp sáu, cấp bảy. Giá trị: một vạn kim tệ!"
Cuối cùng, người phục vụ mở chiếc hộp thứ ba ra. Trong đó là ba hạt châu màu xanh thẫm, tựa như những viên thuốc.
"Kinh Lôi Chấn do Lôi hệ Pháp Sư dùng Ma pháp thu lôi điện tự nhiên mà luyện thành. Uy lực cực mạnh, có thể trọng thương, thậm chí đánh chết cường giả Hoàng Kim cấp trong nháy mắt. Giá trị: hai nghìn kim tệ mỗi viên. Tổng cộng ba loại vật phẩm là hai vạn năm nghìn kim tệ!" Người phục vụ cầm một viên châu lên, cẩn thận quan sát rồi nói.
"Đắt thật, nhưng cũng đáng giá!" Harry nghe giá trị ba món bảo vật thì thầm nhủ trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nhanh chóng lấy kim tệ ra thanh toán. Dẫu sao, ba thứ này dù đắt đỏ cũng không thể sánh bằng mạng sống của hắn. Có chúng, Harry tự tin có thể nâng cao tỉ lệ sống sót của mình trong Hắc Lâm Thí Luyện lên đến bảy, tám mươi phần trăm, đặc biệt là Kinh Lôi Chấn, thứ tuyệt đối có thể trở thành át chủ bài của hắn không chỉ trong Hắc Lâm Thí Luyện mà cả chuyến đi Rừng Ma Thú sau này nữa. Hắn hoàn toàn không ngờ được ở tầng hai này lại có một bảo vật như vậy, đúng là một niềm vui ngoài ý muốn!
"Quý khách, cảm ơn ngài!" Người phục vụ nhận được tiền của Harry thì trên mặt nở một nụ cười, sau đó hỏi: "Không biết ngài có muốn lên tầng ba không ạ?"
"Đương nhiên! Phiền ngươi dẫn đường!" Harry khẽ gật đầu. Hắn cũng rất muốn biết, rốt cuộc tầng ba của cửa hàng này ẩn chứa bảo vật kinh thế nào!
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.