Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 529: Không Đề

Cậu Harry hẳn biết, với năng lực của Bí Nguyệt chúng tôi, việc điều tra lai lịch của những món đồ vật là chuyện cực kỳ đơn giản. Ngay cả khi cậu đã cố ý xóa bỏ dấu vết chủ nhân cũ còn lưu lại trên chúng trước khi giao dịch, chúng tôi vẫn có biện pháp phục hồi để xác định người đó là ai!

Lock nhìn Harry nói.

"Ừm!"

Harry gật đầu. Hắn không chút nghi ngờ những gì người trước mắt vừa nói. Bí Nguyệt quả thực là một tổ chức lớn mạnh, khó lường, nếu họ muốn điều tra lai lịch những món đồ hắn đem bán, đúng là có vô vàn cách.

Mặc dù hiểu rõ điều đó, Harry vẫn không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng. Hắn chọn cửa hàng bí mật của Bí Nguyệt để bán những món đồ lấy được từ Garren Gason, chính là vì nơi này đủ kín đáo và an toàn, không lo bị ai đó phát hiện hay điều tra. Thế mà giờ đây, hắn lại nghe nói Bí Nguyệt đã lén lút điều tra về hắn sau lưng, trong khi hắn hoàn toàn không hay biết.

Rõ ràng, việc làm đó đã vi phạm nguyên tắc kinh doanh do chính họ đặt ra. Hỏi sao sau này Harry có thể yên tâm đem đồ đến giao dịch với họ?

"Cậu Harry, tôi biết cậu đang nghĩ gì. Tôi không phủ nhận rằng việc làm đó của chúng tôi quả thực đã vi phạm nguyên tắc không điều tra khách hàng của chính mình, nhưng chúng tôi làm vậy là vì có lý do riêng!"

Như thể biết Harry đang nghĩ gì, Lock mở lời giải thích. Do dự một lát, ông ta nói tiếp: "Có người đã nhờ chúng tôi điều tra những chuyện đó!"

"Có người nhờ ông điều tra sao? Là ai? Tại sao người đó lại muốn biết về Garren Gason? Có phải muốn điều tra tôi không?"

Harry nghe vậy không nhịn được buột miệng hỏi, trong lòng vô cùng nghi hoặc, không biết rốt cuộc là ai lại nhờ Bí Nguyệt điều tra chuyện của mình.

"Nói cho cậu biết cũng không sao. Người nhờ chúng tôi điều tra chuyện của Garren Gason quả thực muốn biết thông tin liên quan đến chuyện giữa hắn và cậu, nhưng mục tiêu lại không phải cậu, mà là người bạn đi cùng cậu!"

"Người bạn đi cùng với tôi… Lock tiên sinh, ý ông là đối tượng người đó nhắm đến là Elizabeth!" Harry lại kêu lên.

Người bạn đã cùng hắn gặp phải Garren Gason thì còn ai nữa ngoài Elizabeth?

"Đúng là như vậy! Mục tiêu ban đầu chúng tôi điều tra chính là cô bạn gái đi cùng cậu, tiểu thư Elizabeth!" Lock gật đầu. "Và người nhờ chúng tôi điều tra chuyện này không ai khác, chính là ông của cô ấy. Lý do là vì cháu gái ông ta biến mất một thời gian dài trong Rừng Ma Thú. Mặc dù cô ấy đã trở về an toàn, nhưng người ông vẫn không yên tâm, muốn biết rõ chuyện gì đã xảy ra, vì vậy mới nhờ chúng tôi điều tra giúp."

Dừng lại một chút, ông ta n��i tiếp: "Thật ra, theo quy tắc, Bí Nguyệt chúng tôi sẽ không dễ dàng tiếp nhận những yêu cầu liên quan đến việc điều tra chuyện riêng tư của khách hàng. Có điều, ông của tiểu thư Elizabeth lại là một khách hàng quan trọng, luôn duy trì mối quan hệ rất tốt với chúng tôi. Đối tượng ông ta muốn điều tra lại chính là cháu gái mình chứ không phải người khác, nên sau một hồi cân nhắc, chúng tôi đã đồng ý giúp đỡ!"

"Không ngờ ông của Elizabeth lại có năng lực như vậy, ngay cả một tổ chức thần bí như Bí Nguyệt cũng phải nể mặt!"

Harry thầm nghĩ trong đầu.

Bề ngoài hắn vẫn bình tĩnh như cũ, im lặng lắng nghe người trước mắt nói tiếp.

"Sau khi chấp nhận yêu cầu đó, Bí Nguyệt chúng tôi lập tức cử nhân viên đi điều tra. Thông qua những thủ đoạn đặc biệt, chúng tôi phát hiện ra những món đồ mà cậu Harry và tiểu thư Elizabeth đem bán thuộc về Garren Gason. Vì thế, chúng tôi đã khóa mục tiêu vào hắn, huy động nhân lực để xác định hành tung của hắn trong khoảng thời gian hai người các cậu mất tích."

Lock trầm giọng nói: "Garren Gason là một Truyền Kỳ cường giả, lại là một Đạo tặc, hành tung thường ngày đương nhiên rất mờ ám, khó xác định. Có điều, với năng lực của chúng tôi, muốn biết về hắn cũng không phải chuyện quá khó khăn. Bằng những thủ đoạn đặc biệt và các manh mối mà ông của tiểu thư Elizabeth cung cấp, sau một hồi tìm kiếm, chúng tôi đã có thể xác nhận mối liên kết giữa hắn và các cậu.

Nếu thông tin tôi có không sai, thì lần đầu tiên Garren Gason chạm mặt cậu Harry và tiểu thư Elizabeth là ở khu vực giáp ranh trong Rừng Ma Thú. Ở đó, giữa hai bên đã xảy ra một trận chiến. Với thực lực lúc đó của hai người, không thể chống lại một Truyền Kỳ cường giả như Garren Gason, nên đã phải thua chạy, đúng không?"

"Đúng vậy!"

Harry gật đầu xác nhận.

"Tiếp theo đó, Garren Gason không hiểu vì sao lại không bỏ qua cho hai người, quyết định đuổi theo truy bắt. Cậu Harry và tiểu thư Elizabeth bị hắn đuổi, phải chạy vào Sơn cốc Sương Mù để tránh né. Garren Gason cũng không bỏ qua, tiếp tục tiến vào truy sát. Cuối cùng, hai bên giao đấu một trận sống mái ở đó, kết quả Garren Gason chết, còn cậu Harry và tiểu thư Elizabeth thì thành công trở về, đúng chứ?"

"Không sai!"

Harry lại gật đầu.

Chỉ có điều, lúc này trong lòng hắn có một cảm giác khó chịu, giống như có sóng ngầm liên tục cuộn trào.

Harry không thể ngờ được Bí Nguyệt lại có thể điều tra ra nơi diễn ra cuộc chiến cuối cùng của hắn, Elizabeth và Garren Gason là ở Sơn cốc Sương Mù.

Như vậy, liệu họ có điều tra được bí mật ở đó, phát hiện ra Động phủ do Will Conner để lại hay không?

Cho dù trước khi rời đi, hắn đã khởi động Ma Pháp Trận cẩn thận che giấu tất cả dấu vết để đảm bảo không ai biết, nhưng với năng lực của Bí Nguyệt, nếu cẩn thận điều tra thì vẫn có khả năng phát hiện ra điều gì đó!

Nếu đúng như vậy, mọi chuyện coi như hợp lý. Với kiến thức của Bí Nguyệt, nếu phát hiện ra Động phủ, họ có thể dễ dàng biết nơi đó do ai để lại, và chắc chắn cũng biết Harry cùng Elizabeth đã lấy được truyền thừa của Will Conner.

Vậy thì việc họ tìm đến nhờ hắn đối phó với một cường giả khác cũng là dễ hiểu.

Harry thầm nghĩ trong lòng.

Nếu mọi chuyện thật sự như hắn nghĩ, tuy có thể giải đáp câu hỏi vì sao Bí Nguyệt lại tìm đến hắn, nhưng đó cũng không phải là chuyện tốt.

Bởi vì điều đó chứng tỏ chuyện bí mật nhất của Harry đã bị người khác biết được, và sau này rất có thể sẽ có biết bao phiền phức kéo đến tìm hắn.

Truyền thừa của một cường giả như Will Conner, ai mà không tham chứ?

"Harry, cậu cứ yên tâm. Tôi có thể đảm bảo với cậu rằng cho dù Bí Nguyệt có điều tra đến Sơn cốc Sương Mù, họ cũng không phát hiện ra Động phủ, càng không thể tiến vào đó!"

Giữa lúc Harry đang chìm đắm trong suy nghĩ, đột nhiên lại nghe thấy tiếng nói vang lên bên tai.

Giọng nói đó rất quen thuộc với hắn, người lên tiếng không ai khác, chính là Roser.

"Roser, tại sao cô lại chắc chắn như vậy?"

Nghe thấy tiếng nói của nàng vang lên, Harry bên ngoài vẫn bình thường, nhưng trong lòng lại im lặng phát tín hiệu hỏi.

"Trước khi rời khỏi Sơn cốc Sương Mù, để đề phòng, tôi đã bí mật lưu lại ký hiệu giám sát ở đó. Nếu có người phát hiện hoặc tiến vào Động phủ, tôi sẽ nhận biết được ngay. Nhưng giờ đây, tôi vẫn cảm nhận được ký hiệu của mình nguyên vẹn, không hề có dấu hiệu bị động chạm. Điều đó chứng tỏ nhân viên Bí Nguyệt dù có tới Sơn cốc Sương Mù cũng chỉ tìm thấy dấu vết trận chiến của các cậu để lại, chứ chưa phát hiện được bí mật sâu hơn!"

"Thật sự là như vậy chứ?"

"Tuyệt đối!"

Roser khẳng định, trong giọng nói của nàng ẩn chứa sự chắc chắn khiến người ta yên tâm.

Harry cũng bị cảm giác yên tâm đó thuyết phục, gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn Lock, chờ đợi ông ta lên tiếng nói tiếp.

Trong lòng thầm nghĩ, nếu không phải chuyện truyền thừa của Will Conner mà hắn có được bị lộ ra, thì lý do gì khiến người này tìm đến nhờ hắn giúp đỡ?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free