(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 485: Thủy Một Chương
Dưới ánh mắt kinh ngạc của những người khác, Harry bị Giáo sư Steve kéo ra khỏi nơi ở, rời Đại Linh Mạch, rồi họ cùng lên một chiếc xe ngựa, thẳng tiến Thành phố Hoàng Kim.
Khoảng ba mươi phút sau, họ đã đến trước cửa hàng "Cái Gì Cũng Luyện Được" nằm trong thành.
Bước xuống xe ngựa, Giáo sư Steve lấy từ túi ra mấy đồng kim tệ trả cho chủ xe, đoạn nói v���i Harry một câu. Nói đoạn, ông ta không đợi Harry trả lời đã cất bước tiến vào cửa tiệm.
Thấy vậy, Harry hơi do dự một chút rồi cũng bước theo. Dù vẫn còn chút bối rối về việc sư phụ muốn mình tìm Lão Harid để nâng cao Luyện Kim Thuật, nhưng sư phụ đã vào trong, hắn cũng không thể đứng ngoài mãi được.
"Hoan nghênh hai vị quý khách đã đến cửa hàng của chúng tôi!" Vừa bước qua cánh cửa, một tiếng chào mừng đã vang lên bên tai hai người. Một nhân viên cửa hàng từ phía sau quầy tiếp khách bước ra, niềm nở đón chào họ.
Harry nhìn kỹ lại thì nhận ra người đang đón mình không ai khác, chính là Kevin, đệ tử của Lão Harid và cũng là người quen của hắn.
"Harry tiên sinh, là ngài sao?" Cùng lúc Harry nhận ra Kevin, Kevin cũng phát hiện ra Harry, hắn giật mình thốt lên.
"Là ta đây, Kevin. Đã lâu không gặp rồi! Dạo này cửa hàng của các ngươi làm ăn phát đạt lắm chứ?" Đáp lại lời chào của Kevin, Harry gật đầu một cái rồi hỏi thăm.
Theo đánh giá của hắn, cửa hàng của hai thầy trò Kevin quả thực phát triển rất tốt. Không cần nói đâu xa, chỉ nhìn mười mấy món Ma Bảo Khí đang trưng bày trong quầy hàng là đủ để thấy rõ điều đó!
Nhớ lại lần đầu tiên Harry đến đây, toàn bộ cửa hàng chỉ có duy nhất một món Ma Bảo Khí dùng để trấn giữ. Còn lại, cao nhất cũng chỉ là vài món Ma Đạo Khí đỉnh cấp.
"Harry tiên sinh, cảm ơn ngài đã quan tâm. Dạo gần đây cửa hàng của chúng tôi làm ăn rất tốt, lượng khách đến tăng lên gấp nhiều lần so với trước. Tất cả cũng là nhờ sự giúp đỡ của Harry tiên sinh. Nếu không nhờ ngài liên tục cung cấp những loại tài liệu Ma Thú quý giá từ Rừng Ma Thú cho cửa hàng, thì thầy trò chúng tôi đã không thể luyện chế ra được những vật phẩm giá trị cao để thu hút khách hàng như vậy!" Nghe Harry nói, Kevin lập tức đáp lời, trong đó không thiếu những lời khen ngợi Harry. Lời khen này không phải do Kevin cố ý nịnh bợ, mà đó đúng là sự thật. Trong hai năm qua, sở dĩ cửa hàng của thầy trò hắn phát triển được như vậy là nhờ nguồn tài liệu Ma Thú dồi dào, liên tục do Harry gửi về từ Rừng Ma Thú. Chính vì thế, tay nghề của sư phụ Kevin là Lão Harid mới có thể không ngừng nâng cao, luyện chế ra được nhiều Ma Bảo Khí giá trị.
"Kevin, ngươi không cần cảm ơn ta quá lời. Trong thời gian qua, chúng ta và thầy trò ngươi đều là đối tác. Ta gửi tài liệu Ma Thú, đổi lại các ngươi cũng cung cấp cho ta không ít vũ khí lợi hại, đôi bên cùng có lợi!" Được Kevin khen ngợi, trong lòng Harry không khỏi dâng lên một chút vui mừng, thế nhưng bên ngoài thì vẫn giữ vẻ lễ độ, đáp lời.
"Harry tiên sinh quá khiêm tốn rồi!" Kevin thấy vậy, liền lên tiếng đáp.
"À phải rồi, nói chuyện nãy giờ mà ta vẫn chưa hỏi, hôm nay ngài hạ cố đến cửa tiệm của thầy trò chúng tôi có việc gì vậy? Ngài muốn đến tìm Sư phụ ta để đặt hàng Ma Bảo Khí nào đó sao, hay là dẫn người bạn đang đứng bên kia của ngài đến đây xem hàng, hoặc là cả hai?" Vừa hỏi, Kevin vừa đảo mắt nhìn Giáo sư Steve đang đứng cạnh Harry.
Từ lúc bước vào cửa hàng đến giờ, Giáo sư Steve hoàn toàn im lặng, chỉ tập trung nhìn ngắm các món Ma Bảo Khí trưng bày trên quầy, không rời mắt một giây, trông cực kỳ giống bị chúng mê hoặc. Thêm vào đó, vẻ ngoài của ông ta trông không già hơn Harry là bao, nên Kevin nghĩ ông ta là bằng hữu của Harry, được hắn dẫn đến đây để xem hàng, cũng là điều dễ hiểu.
"Bằng hữu của ta? Kevin, ngươi đang nói ông ấy sao?" Nhưng khi nghe Harry nói vậy, Kevin giật mình, nhận ra mình đã đánh giá sai. Hắn mở miệng hỏi lại: "Harry tiên sinh, nếu theo lời ngài nói thì vị tiên sinh đứng cạnh ngài không phải bằng hữu của ngài, vậy ông ấy là ai?"
"Ông ấy chính là sư phụ của ta đó!" Harry trầm giọng đáp. Tuy chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng câu trả lời của Harry khiến Kevin kinh ngạc, hắn trợn tròn mắt thốt lên: "Harry tiên sinh, ngài vừa nói gì cơ? Vị tiên sinh đứng cạnh ngài là sư phụ của ngài sao? Ngài không nói nhầm đấy chứ?"
"Chuyện quan trọng như vậy ta sao có thể nói sai được? Ông ấy quả thật chính là sư phụ của ta!" Harry vô cùng nghiêm túc đáp.
Từ sự nghiêm túc trong lời Harry nói, Kevin có thể khẳng định mình không hề nghe lầm, nhưng vẫn chưa dám tin hẳn. Hắn nhìn sang Giáo sư Steve, hỏi: "Vị tiên sinh đây, ngài, à không, ngài thật sự là sư phụ của Harry tiên sinh sao?"
"Đúng vậy đó! Ta quả thật chính là sư phụ của thằng nhóc Harry đây!" Đối diện với câu hỏi của Kevin, Giáo sư Steve nghiêng đầu nhìn hắn, gật đầu, sau đó hỏi ngược lại một câu: "Thế nào, anh bạn trẻ, cậu thấy bộ dạng ta không giống sư phụ của Harry hay sao?"
"Đúng là như vậy!" Nghe hỏi, Kevin theo bản năng gật đầu. Nhưng vừa dứt lời, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ sợ hãi không che giấu được. Dù trong lòng vẫn không tin người đàn ông trước mặt lại có thể là sư phụ của Harry, nhưng Harry tiên sinh đã tự mình khẳng định, vậy xem ra không thể là giả được rồi. "Vậy mà bây giờ mình lại công khai cho rằng ông ta không giống sư phụ của Harry tiên sinh, thế thì một khi vị cường giả này nổi giận, mình tuyệt đối sẽ lãnh đủ!" Kevin hoảng sợ thầm nghĩ trong lòng.
"Vậy thì cậu cho rằng sư phụ của Harry phải là người trông như thế nào?" Nhưng trái ngược với suy nghĩ của Kevin, sau khi nghe xong những gì hắn nói, Giáo sư Steve không hề tức giận mà lại cười hỏi.
Với những lời Kevin vừa nói, Giáo sư Steve cũng chẳng để trong lòng. Bởi xưa nay, khi nhìn vẻ ngoài của ông, rất nhiều người đã không tin ông có thể là một Giáo sư trong Học viện Ma pháp, huống hồ là thân phận sư phụ của một Pháp sư trưởng thành như Harry.
Quay lại chuyện chính, thấy Giáo sư Steve không có ý trách móc, Kevin cũng bớt sợ hãi hơn, tập trung trả lời câu hỏi ông đưa ra: "Thưa ngài, theo suy nghĩ của ta, người có thể đào tạo ra một đệ tử xuất sắc như Harry tiên sinh, nếu không phải một Truyền Kỳ cường giả cực kỳ lợi hại, thì cũng phải là một vị trưởng giả đức cao vọng trọng, râu tóc bạc phơ, với phong thái xuất thần, chứ không thể trẻ tuổi như ngài được!"
"Một vị trưởng giả râu tóc bạc phơ, với phong thái xuất thần... thì ra đó là suy nghĩ của cậu về ta. Đáng tiếc phải làm cậu thất vọng rồi, ta không phải người như vậy. Ta chỉ là một Truyền Kỳ cường giả bình thường mà thôi!" Nghe lời diễn tả của Kevin, khóe miệng Giáo sư Steve lộ ra một nụ cười, nói. Dừng một chút, ông ta tiếp tục: "Thôi được rồi, anh bạn trẻ. Hôm nay ta dẫn Harry đến đây là để gặp sư phụ của cậu, Lão Harid. Ông ấy ở đâu, cậu có thể chỉ cho bọn ta được không?"
"Đương nhiên rồi, không vấn đề gì! Sư phụ đang nghiên cứu Thuật Luyện Kim ở phía sau, xin hai vị đi theo ta. Ta sẽ dẫn hai người đi gặp ông ấy! À không, hai vị đều là khách quý, phải để sư phụ của ta tự mình ra đây đón tiếp thì mới phải chứ!" Kevin nghe vậy lập tức gật đầu, rồi quay người bước ra phía sau căn tiệm.
Thấy vậy, Giáo sư Steve và Harry kiên nhẫn đứng đợi.
Đây là một đoạn văn được biên tập riêng cho trang truyen.free, cam kết không trùng lặp ở bất cứ đâu.