Khi Harry bước ra ngoài, anh thấy Sư phụ mình quả thật đang đứng chờ ngay bên ngoài khu vực Ma Pháp Trận.

"Harry!"

Vừa thấy Harry, ông liền cất tiếng gọi.

"Sư phụ!"

Harry cũng đáp lời, rồi lập tức vung tay đóng lại Ma Pháp Trận phòng ngự.

"Ầm!"

Chỉ trong chớp mắt, tầng hào quang ngăn cách hai người đã biến mất theo động tác của Harry.

Giáo sư Steve từ bên ngoài bước vào, tiến đến trước mặt anh.

Hôm nay, Giáo sư Steve vẫn mặc bộ trường bào đen thường ngày, không có gì đặc biệt. Thế nhưng Harry lại chú ý đến một vật màu trắng đang nằm trên vai ông.

Vật đó rất nhỏ, chỉ cao chừng mười centimet. Thoạt đầu, Harry còn tưởng đó là một con thú nhồi bông hay thứ gì đó tương tự.

Chỉ đến khi nhìn kỹ hơn và thấy vật đó phản ứng với ánh mắt mình, Harry mới nhận ra thứ mình đang quan sát không phải thú nhồi bông mà là một loài động vật sống.

Cụ thể, đó là một con cú. Vừa thấy Harry nhìn mình, nó đã dang đôi cánh trắng như tuyết vẫy vẫy trước mặt anh, cứ như đang muốn chào hỏi vậy.

Hành động này cho thấy con cú sở hữu trí tuệ rất cao, hoàn toàn không phải giống cú nuôi thông thường!

"Sư phụ tìm đâu ra một con cú như vậy, mà sao người lại mang nó đến đây?"

Trong lòng Harry thầm thắc mắc, nhưng anh cũng biết đây không phải lúc thích hợp để nói chuyện.

Thế nên, Harry lên tiếng: "Sư phụ, chúng ta đừng đứng đây nữa, mau vào nhà thôi!"

"Được!"

Giáo sư Steve nghe vậy, nhẹ g���t đầu tỏ vẻ tán đồng, rồi cùng Harry đi vào trong nhà.

"Sư phụ, mời người ngồi!"

Vào trong nhà, Harry thấy Roser đã dọn dẹp sạch sẽ mọi tạp vật trên bàn, trà cũng vừa được pha xong một bình mới, anh mới phần nào yên tâm. Anh quay đầu mời Giáo sư Steve ngồi xuống.

"Ừm!"

Giáo sư Steve gật đầu, rồi ngồi xuống chiếc ghế đặt cạnh bàn.

Harry cũng ngồi xuống.

Đợi hai người yên vị, Roser liền rót một ly trà từ ấm vừa pha, đặt trước mặt Giáo sư Steve và nói: "Giáo sư, đây là trà tôi vừa pha, ngài nếm thử một ít nhé!"

Giáo sư Steve nghe lời mời của Roser, không khách sáo gật đầu, đưa tay cầm ly trà trên bàn lên nhấp một ngụm.

Khi ông cử động tay, phần bả vai cũng rung theo, nhưng con cú nhỏ trên vai lại không hề xê dịch, vẫn đứng yên tại chỗ.

Điều này càng khiến Harry chú ý đến con cú, nhưng anh cũng biết đây không phải lúc thích hợp để hỏi về nó nên đành giữ im lặng.

Hơn nữa, so với con cú, trong lòng Harry hiện tại còn có nhiều vấn đề thắc mắc muốn hỏi Sư phụ hơn.

Giáo sư Steve dường như nhận ra suy nghĩ của Harry, bởi vậy, sau khi uống xong ly trà Roser đưa, ông không vòng vo mà trực tiếp nói: "Con có chuyện gì muốn nói cứ nói đi, ta đang nghe đây."

Được sự cho phép của Sư phụ, Harry lúc này mới lên tiếng: "Sư phụ, nếu người muốn gặp con thì chỉ cần gửi thư gọi con đến chỗ người là được rồi, sao lại cất công đến tận đây ạ?"

"Việc này à?" Nghe Harry hỏi, Giáo sư Steve trầm giọng đáp: "Sở dĩ ta tự mình đến đây mà không gửi thư cho con là vì lo lắng con không có thời gian đến chỗ ta. Dù sao mấy ngày gần đây, ta nghe nói con nhận được vô số lời mời dự tiệc từ các vị Giáo sư cùng Khách Khanh cường giả trong Học viện chúng ta, bận đến tối mặt tối mày, đúng không?"

"Sư phụ, sao người lại biết chuyện con được các vị Giáo sư cùng Khách Khanh cường giả mời gặp mặt vậy ạ?"

Nghe câu hỏi của Giáo sư Steve, vẻ kinh ngạc hiện lên trên khuôn mặt Harry.

"Chuyện của con đâu phải bí mật gì, chỉ cần là nhân vật ở thượng tầng Học viện đều có thể biết. Bởi vậy, ta là Sư phụ con có nghe qua cũng là chuyện bình thường thôi!"

Giáo sư Steve trầm giọng trả lời.

"Thì ra là vậy!"

Harry nghe vậy gật đầu.

"Tạm thời khoan hãy nhắc đến chuyện đó đã. Hôm nay ta đến đây gặp con là có một việc quan trọng muốn nói cho con biết."

Giáo sư Steve tiếp tục nhìn Harry nói.

"Việc quan trọng? Là chuyện gì vậy ạ?"

Harry hỏi.

"Harry này, con có còn nhớ chuyện con từng gửi một bức thư cho Bà Ngoại của con không?"

Giáo sư Steve không trực tiếp trả lời câu hỏi của Harry mà hỏi ngược lại anh.

"Đương nhiên là nhớ!"

Harry không chút do dự gật đầu.

Anh vẫn nhớ rõ trước khi trở về Học viện, anh đã viết một bức thư tay thông qua cha gửi đến Bà Ngoại để hỏi thăm tình hình của mẹ mình.

Thế nhưng đến nay vẫn chưa nhận được hồi âm. Theo lời Sư phụ, người quen của Bà Ngoại Harry, thì khoảng thời gian đó trùng khớp với lúc Bà Ngoại anh đang bế quan, nên không thể nhận được thư anh gửi.

Phải đợi đúng ba tháng cho đến khi bà xuất quan mới có thể đọc và sau đó trả lời thư của anh.

Mà tính thời gian, từ lúc Sư phụ Harry nói những lời đó đến bây giờ cũng đã vừa ��úng ba tháng. Nếu những gì Sư phụ nói là đúng, thì hiện giờ thư trả lời do Bà Ngoại gửi chắc hẳn đã đến nơi rồi!

"Sư phụ, người đến tìm con chẳng lẽ là vì đã có thư trả lời của Bà Ngoại gửi cho con rồi sao?"

Nghĩ đến đây, Harry lập tức hiểu ra Sư phụ tìm mình để làm gì, bèn bật thốt lên.

"Đúng là như vậy!" Giáo sư Steve gật đầu rồi nói: "Sáng nay, khi ta vừa thức dậy thì nhận được thư của Bà Ngoại con. Trong thư, bà viết là đã đọc được thư con gửi rồi, nên bây giờ viết thư gửi lại cho con. Bức thư đáp lại này vốn dĩ bà muốn làm giống như cách con đã viết trong thư gửi đi, tức là gửi tới nơi chuyên nhận thư của Học viện chúng ta, sau đó nhờ người giao đến đây cho con. Nhưng mà bà lại lo lắng người nhận thư sẽ làm mất lá thư đó, lại sẵn có ta là người quen ở đây, nên bà đã nghĩ ra cách gửi thư cho ta, nhờ ta giao lại cho con!"

"Đây chính là bức thư mà Bà Ngoại con muốn gửi cho con, hãy đọc đi!"

Vừa nói, Giáo sư Steve vừa lấy ra một bức thư từ trong người và đưa cho Harry.

Harry thấy vậy, lập tức đưa tay nhận lấy bức thư.

Vì Sư phụ cũng là người quen của Bà Ngoại nên Harry hoàn toàn không có gì phải kiêng kỵ. Anh vừa cầm bức thư, liền không chút chần chờ bóc lớp sáp đỏ niêm phong phong bì ra.

Không lâu sau, bức thư nằm bên trong đã được Harry lấy ra.

Mở thư ra đọc, Harry chỉ thấy bên trong viết:

"Gửi Harry cháu bà!

Bà là Bà Ngoại của con đây. Thư của con bà đã nhận được rồi, ta và mẹ con đều rất vui vì con đã gửi thư đến thăm hỏi chúng ta.

Tình hình của hai người chúng ta ở đây rất tốt, không có gì phải lo lắng cả. Hi vọng con ở Học viện Goslim cũng được như vậy!

Về phần yêu cầu của con xin phép ta cho phép cha con được trực tiếp đến thăm mẹ con: cho dù ta rất không muốn, nhưng vì nể mặt con, ta cũng sẽ đồng ý!"

Mặc dù nội dung lá thư chỉ có mấy dòng đơn giản, nhưng lại được viết nắn nót rất cẩn thận, đủ để biết người viết coi trọng bức thư này đến mức nào.

"Yêu thương con nhiều!

Bà Ngoại của con Vivian gửi!"

Ở hàng cuối cùng còn có thêm một dòng chữ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.