(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 472: Không Đề
Được!
Harry gật đầu rồi bắt đầu kể lại tường tận cho Sư phụ nghe những gì mình đã trao đổi với Hiệu trưởng Albus. Từ việc chiếc ổ khóa làm bằng Vĩnh Hằng Tinh Kim và câu chuyện về Hiệu trưởng Goslim, cho đến lời mời chính thức gia nhập Học viện của Hiệu trưởng Albus, mọi chuyện đều được Harry kể lại.
Giáo sư Steve vừa đi vừa lắng nghe lời đệ tử thu��t lại, hai hàng lông mày khẽ nhíu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Ông dường như đang cẩn trọng suy xét từng chi tiết mà mình nghe được. Harry tinh ý nhận ra điều đó, trong lúc kể chuyện cũng âm thầm quan sát biểu cảm trên mặt Sư phụ, muốn xem Sư phụ đánh giá thế nào về chuyến đi lần này của mình.
Khi nói đến việc Hiệu trưởng Albus mời cậu chính thức gia nhập Học viện, Harry càng chú tâm quan sát, bởi lẽ theo cậu, dù sao đi nữa, đây cũng là một chuyện trọng đại đối với bản thân. Cậu cho rằng Sư phụ khi nghe chuyện này sẽ đặc biệt quan tâm và đưa ra những ý kiến đóng góp.
Thế nhưng, nằm ngoài dự đoán của Harry, khi nghe điều đó, trên mặt Giáo sư Steve lại không hề có chút biến đổi nào, vẫn giữ vẻ mặt ban đầu. Harry thấy vậy không kìm được bèn tạm dừng kể chuyện, hỏi:
"Sư phụ, đối với chuyện Hiệu trưởng Albus mời con chính thức gia nhập Học viện, Người không bất ngờ sao?"
"Ồ? Về chuyện Albus mời con chính thức gia nhập Học viện, thực ra ta không chút bất ngờ nào cả. Dù sao thì, như Albus đã nói, một thiên tài với thiên phú nh�� con là đối tượng mà mọi thế lực đều muốn chiêu mộ. Học viện Goslim cũng không ngoại lệ. Là Hiệu trưởng của Học viện, dĩ nhiên ông ta phải nắm bắt cơ hội khi con vừa tốt nghiệp, danh tiếng chưa truyền xa, chưa được nhiều người biết đến, để giành lấy tiên cơ. Đó là chuyện đương nhiên thôi. Nếu đặt mình vào vị trí của Albus, ta tin rằng dù là ta hay con đều sẽ làm y hệt như vậy, đúng không nào?"
Nghe Harry hỏi, Giáo sư Steve vẫn không hề bất ngờ, điềm nhiên đáp.
"À... Vâng! Sư phụ Người nói rất đúng!"
Harry nghe vậy không thể không gật đầu, đúng như lời Sư phụ đã nói, nếu đổi lại bản thân ở vị trí của Hiệu trưởng Albus, là người đứng đầu một thế lực lớn, khi gặp được thiên tài có thiên phú hơn người, đương nhiên sẽ dốc hết sức, dùng tốc độ nhanh nhất để chiêu mộ!
Giáo sư Steve tiếp tục nói: "Thật ra không chỉ một mình con là người duy nhất nhận được lời mời của Albus đâu. Mỗi khi có Học viên đạt đến cấp bậc Nửa bước Truyền Kỳ tốt nghiệp, họ đều nhận được lời mời của Albus. Ngay cả Karani, người tốt nghiệp trước con, cũng không ngoại lệ. Khi cùng Albus đến đây, cậu ta cũng nhận được lời mời tương tự!"
"Karani cũng nhận được lời mời của Hiệu trưởng Albus ở đây?" Harry kinh ngạc thốt lên, chẳng kìm được hỏi ngay: "Vậy cậu ấy đã trả lời Hiệu trưởng thế nào, có đồng ý không?"
Sở dĩ Harry quan tâm đến Karani như vậy là bởi vì cậu đã coi Karani là một đối thủ cạnh tranh của mình, nên việc cậu ta để ý không có gì lạ. Điều này Giáo sư Steve cũng hiểu rõ, không lấy làm bất ngờ, ôn tồn đáp lời Harry: "Khi nhận được lời đề nghị chính thức gia nhập Học viện do Albus đưa ra, Karani cũng giống như con hiện tại, không đồng ý ngay lập tức, mà chọn đợi đến khi thực lực tiến thêm một bước, chính thức đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ, rồi mới phúc đáp!"
"Như vậy sao?" Harry nghe vậy khẽ nói, trong giọng nói không lộ chút tâm tư nào, không rõ trong lòng đang nghĩ gì.
"Được rồi! Con đừng ngây người ra thế. Mau nói tiếp chuyện lúc nãy đi, sau khi con và Albus đi vào căn phòng thì có chuyện gì? Có phải là hắn đã dẫn con đi vào Tàng Bảo Thất thật sự hay không?" Giáo sư Steve cũng không để Harry ngây người ra quá lâu, lên tiếng giục.
"Đúng là như vậy!" Harry nghe thấy tiếng Sư phụ, liền bừng tỉnh, gật đầu, rồi tiếp lời: "Sau khi bước vào căn phòng đó, đúng như lời Sư phụ đã nói, Hiệu trưởng quả nhiên đã khởi động hệ thống cơ quan, đưa con đến không gian Tàng Bảo Thất thật sự nằm bên dưới mặt đất. Sau khi đến đó, con đã lấy được hai Ma pháp cấp 9 cùng hai món Bảo Cụ từ căn phòng chứa phần thưởng. Đây chính là chúng, Sư phụ xem qua một chút ạ!"
Vừa nói, Harry vừa đưa tay lấy hai Ma pháp cấp 9 và hai món Bảo Cụ từ trong người ra, đưa cho Giáo sư Steve xem.
Đối mặt với những món đồ đệ tử đưa tới, Giáo sư Steve cũng không khách sáo chút nào, cầm lấy xem xét.
"Rất tốt! Mấy thứ này quả thật rất thích hợp với tình hình hiện tại của con. Nếu sử dụng tốt, thực lực của con sẽ tăng lên một bậc đáng kể!"
Sau một lát, Giáo sư Steve cất tiếng nói. Là Sư phụ đã truyền thụ bản lĩnh cho Harry, ông đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ của cậu. Không cần Harry giải thích, ông cũng có thể đoán được mục đích chiến lược đằng sau sự lựa chọn những vật phẩm này của Harry.
"Cảm ơn Sư phụ đã khen ngợi!"
Được Sư phụ tán dương, Harry không khỏi cảm thấy vui vẻ, vừa cười vừa nói.
"Những gì ta nói là thật mà thôi, con không cần cảm ơn!" Giáo sư Steve trầm giọng nói, rồi đưa những vật phẩm trong tay lại cho Harry, nói: "Đây là đồ vật của con, con hãy cất đi!"
"Vâng ạ!"
Harry đưa tay cầm lấy đồ đạc của mình, gật đầu, sau đó cất chúng vào người.
Cuộc trò chuyện về Tàng Bảo Thất và Hiệu trưởng Albus tạm dừng tại đây.
Hai người đi thêm một quãng nữa, Giáo sư Steve đột nhiên lên tiếng: "Đúng rồi! Harry, ta còn có một chuyện muốn nói với con!"
"Là chuyện gì vậy Sư phụ?" Harry hỏi.
"Chuyện này có liên quan đến bài thi tốt nghiệp vừa qua của con!" Giáo sư Steve trầm giọng nói.
"Có liên quan đến bài thi tốt nghiệp vừa rồi của con... Sư phụ đang muốn nói cái gì?" Harry khẽ nhíu mày, có vẻ bất ngờ trước lời Sư phụ, không hiểu ông muốn đề cập đến chuyện gì.
"Khoan đã! Chuyện liên quan đến bài thi tốt nghiệp của con?" Thế nhưng, rất nhanh, một tia sáng lóe lên trong đầu Harry, khiến cậu nghĩ ra điều Giáo sư Steve muốn nói, bèn thốt lên: "Chẳng lẽ ý của Sư phụ muốn nói đến chuyện con dùng Biến Hình Thuật biến hóa một con Hắc Báo, sau đó dùng chính nó để tiêu diệt con Hắc Báo còn lại?"
"Không sai! Ta chính là đang muốn nói về chuyện đó!" Thấy Harry đã đoán đúng ý mình, Giáo sư Steve không phủ nhận, gật đầu rồi nói thêm: "Khi ấy, mọi người ở hiện trường đều cho rằng con có thể điều khiển con Hắc Báo đã biến hình kia, sau đó khiến nó chống lại đồng loại để giành chiến thắng, là bởi vì con đã nắm được bố trí bên trong cơ thể nó, biết được nơi đặt Ma Pháp Trận điều khiển. Từ đó, con đã phái con rắn nhỏ – tạo vật Biến Hình Thuật của con – lẻn vào thân thể Hắc Báo để chiếm lấy quyền điều khiển nó. Ban đầu ta cũng có suy nghĩ giống họ, nhưng vì ta hiểu con hơn nên rất nhanh sau đó đã phát hiện ra điểm không thích hợp trong quá trình đó!"
"Có gì không thích hợp ạ?" Harry nghe vậy nghi hoặc hỏi.
"Điểm không thích hợp chính là những lời con tụng niệm khi ở trong vòng tròn Đại Ma Pháp Trận. Trong tai những người có mặt ở hiện trường lúc đó, chúng nghe có vẻ như là chú ngữ để thi triển Ma pháp gì đó nhằm đánh lạc hướng hai con Hắc Báo, hoặc là mật mã để hóa giải Ma Pháp Trận trung tâm bảo vệ lõi của chúng. Thế nhưng, sau khi suy nghĩ kỹ, ta nhận ra chúng chỉ là những lời hát vô nghĩa bằng cổ ngữ mà ta đã dạy con từ trước, chứ chẳng có gì kỳ diệu cả!" Giáo sư Steve nói.
"Hả!" Harry nghe vậy sắc mặt khẽ biến, rồi nói: "Không ngờ Sư phụ lại có thể nhận ra được điều đó!"
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.