(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 426: Karani
"Lời con nói quả không sai chút nào, hiện tại trong Học viện quả thực không phải lúc bình thường. Con tốt nghiệp vào thời điểm này tuy sẽ gây chút kinh động, nhưng so với lúc bình thường thì sự kinh động này sẽ nhỏ hơn nhiều!" Giáo sư Steve trầm giọng nói.
"Sư phụ, tại sao lại như vậy ạ?" Harry nghe vậy nghi hoặc hỏi.
"Bởi vì gần đây Học viện chúng ta đã xảy ra một chuyện lớn!" Giáo sư Steve đáp lời.
"Chuyện lớn? Rốt cuộc là chuyện lớn gì vậy? Có phải liên quan đến "Bí Mật" mà ông Korane từng nhắc đến trước đây không?" Harry thầm nghĩ trong lòng. Với trí thông minh của mình, hắn dễ dàng liên hệ chuyện lớn Sư phụ vừa nhắc đến với "Bí Mật" mà ông Korane từng nói.
Nhìn thấy vẻ mặt Harry biến đổi không ngừng, Giáo sư Steve trầm giọng hỏi: "Harry, thầy nhìn sắc mặt con, có phải con đã đoán ra chuyện lớn thầy vừa nói là gì rồi không?"
"Không phải đâu, Sư phụ!" Harry lắc đầu nói: "Con mới trở về Học viện hôm nay, làm sao con có thể biết được trong thời gian qua Học viện chúng ta đã xảy ra chuyện lớn gì chứ?"
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Chỉ là khi con gặp ông Korane để lấy chìa khóa phòng, con có nghe ông ấy nói gần đây Học viện đã phát sinh một "Bí Mật" lớn, rất lớn!"
Nghe Harry nói đến đây, Giáo sư Steve đột nhiên chen lời hỏi: "Vậy sao? Thế thì Korane có nói cho con biết "Bí Mật" đó là gì không?"
"Không ạ!" Harry lắc đầu nói: "Con đã hỏi ông ấy xem "Bí Mật" đó rốt cuộc là gì, nhưng ông Korane nói Hiệu trưởng Albus đã ra lệnh phong khẩu về "Bí Mật" này, cấm tất cả những Giáo viên và Khách khanh trong Học viện biết chuyện không được tiết lộ thông tin ra bên ngoài, đương nhiên là trừ Sư phụ ra!"
Đến đây, Harry lại dừng lại một lát nữa rồi nói tiếp: "Bây giờ con lại nghe Sư phụ nhắc đến chuyện lớn phát sinh, nên con không khỏi suy nghĩ liệu hai chuyện này có liên hệ gì với nhau không?"
Nói xong, Harry đưa mắt nhìn Sư phụ, chờ đợi ông lên tiếng.
"Harry, cách suy nghĩ của con không sai chút nào!" Giáo sư Steve thấy vậy gật đầu nhẹ một cái rồi nói: "Giữa chuyện lớn thầy vừa nói và "Bí Mật" mà ông Korane đã nói với con quả thật có liên quan đến nhau. Không, nói liên quan cũng chưa hoàn toàn đúng, bởi vì thực ra hai chuyện này là một!"
"Hai chuyện đó là một?" Nghe lời ông nói, dù Harry đã sớm có chuẩn bị tâm lý vẫn không kìm được mà thốt lên kinh ngạc.
Sau đó, theo bản năng, hắn hỏi ngay: "Sư phụ, chuyện đó rốt cuộc là gì vậy?"
Trong lòng mỗi người, bất cứ ai khi sinh ra đều có một đặc tính chung tiềm ẩn là sự tò mò. Với những điều chưa biết xung quanh mình, Harry cũng không ngoại lệ. Giờ đây trong lòng hắn vô cùng tò mò không biết chuyện lớn, bí mật mà Sư phụ mình nói rốt cuộc là gì, mà lại có thể khiến Hiệu trưởng Albus phải hạ lệnh phong khẩu, cấm tất cả những người đã biết chuyện tiết lộ?
Lại cố tình trừ Sư phụ hắn ra chứ?
Tại sao Hiệu trưởng Albus lại làm như vậy?
Là bởi vì tin tưởng Sư phụ hắn sẽ không nói ra, hay là còn có ẩn ý nào khác nữa?
Hắn đúng là rất, rất, rất muốn biết chuyện đó!
"Harry, nếu con muốn biết "Bí Mật" chuyện lớn mà Hiệu trưởng Albus đã ra lệnh cấm tất cả những người biết chuyện tiết lộ, thì thầy có thể nói cho con biết!" Cảm nhận được sự tò mò đang xao động, rục rịch trong lòng Harry, Giáo sư Steve lên tiếng nói.
"Có thật hay không vậy Sư phụ?" Harry nghe vậy kinh ngạc thốt lên: "Người thật sự sẽ nói "Bí Mật" đó cho con biết sao?"
"Đương nhiên rồi!" Giáo sư Steve gật đầu, rồi đột nhiên đổi giọng nói: "Nhưng mà Harry này, thầy muốn con hứa với thầy một chuyện trước, rồi thầy mới nói cho con biết!"
"Con phải hứa với Sư phụ một chuyện trước rồi Sư phụ mới nói "Bí Mật" đó cho con biết?" Harry nghe lời Sư phụ mình nói, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Theo bản năng, hắn thử phán đoán chuyện Sư phụ muốn hắn làm: "Có phải Sư phụ muốn con giữ bí mật chuyện đó, không được người cho phép thì tuyệt đối không được nói cho người khác biết không?"
"Không phải!" Giáo sư Steve lắc đầu nói: "Chuyện giữ bí mật, tuyệt đối không được để người khác biết về điều thầy sắp nói với con là một việc đương nhiên rồi, không cần thầy căn dặn con cũng phải làm!"
Dừng lại một chút, ông nói tiếp: "Cho nên, điều thầy muốn dặn dò con là một chuyện hoàn toàn khác!"
"Đó là chuyện gì ạ?" Harry nghe vậy hỏi.
"Được rồi! Nếu con muốn biết thì bây giờ thầy sẽ nói!" Giáo sư Steve trầm giọng nói: "Chuyện thầy muốn con làm là khi nghe thầy nói, không được phép quá mức chấn kinh mà cắt lời thầy!"
"Sư phụ, người nói không cho phép con khi nghe người kể chuyện tỏ vẻ quá mức chấn kinh mà cắt lời người!" Harry nghe vậy nghi hoặc hỏi: "Như vậy chẳng lẽ chuyện người sắp nói đây rất chấn động sao?"
"Cũng không thể nói thế. Chuyện thầy sắp nói có chấn động hay không còn tùy thuộc vào người nghe nữa!" Giáo sư Steve lắc đầu nói: "Nhưng thầy có thể đảm bảo nó sẽ rất chấn động đối với con, tuyệt đối sẽ khiến con bất ngờ!"
"Chuyện đó tuyệt đối sẽ làm cho con rất chấn kinh và bất ngờ?" Harry nghe vậy không kìm được mà thúc giục: "Người mau nói cho con biết đi, đừng vòng vo nữa!"
Sự tò mò vốn đã rục rịch trong lòng Harry sau khi nghe những lời của Giáo sư Steve càng lúc càng không thể đè nén được nữa. Hắn rất muốn biết rốt cuộc "Bí Mật" này là gì mà ông ấy nói sẽ khiến hắn chấn kinh đến thế?
"Được rồi!"
Trước lời thúc giục của Harry, Giáo sư Steve không vòng vo nữa mà trực tiếp đi vào chủ đề chính: "Bây giờ Sư phụ thầy sẽ nói cho con chuyện con muốn biết!"
Harry im lặng chờ đợi trong sự háo hức khôn tả.
"Cái "Bí Mật" chuyện lớn mà thầy muốn nói với con, đó chính là…" Giáo sư Steve mở miệng nói: "…Karani... cậu ta tốt nghiệp rồi!"
"Karani tốt nghiệp rồi?" Harry nghe vậy im lặng một chút rồi hỏi lại: "Sư phụ, Karani mà người đang n��i đến, là Karani nào vậy ạ?"
"Thằng nhóc này, con đang muốn đùa với thầy đó hả? Lại hỏi thầy đó là Karani nào nữa!" Giáo sư Steve nghe vậy tỏ vẻ tức giận, la mắng Harry.
"Sư phụ, người đừng tức giận như vậy!" Harry thấy vậy vội vàng giải thích: "Suốt hai năm qua con luôn ở bên ngoài lịch luyện, không những không trở về Học viện, ngay cả việc liên lạc với bạn bè ở đây cũng rất ít. Nên bây giờ người đột nhiên nhắc tới Karani, con thật sự không nhớ được người đang nói đến là Karani nào ạ? Người có thể nói rõ hơn được không ạ?"
"Được rồi!" Nghe Harry nói vậy, Giáo sư Steve hít mấy hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại rồi nói: "Harry, con nghe cho rõ đây: Karani mà thầy nói đến chính là Karani, đệ tử của Giáo sư Ocean đó!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.