(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 397: Levini ( 1 )
Harry thầm suy nghĩ.
Ngay sau đó, cậu nhìn Owen hỏi: "Cha, theo lời cha nói thì kẻ địch đã phá vỡ Khế ước để tấn công mẹ là một Vong Linh Pháp sư có phải không?"
Harry vốn đã biết rõ nhưng vẫn hỏi, bởi cậu muốn nghe chính miệng cha mình xác nhận để chắc chắn rằng suy nghĩ của mình không sai.
"Đúng vậy!" Trước câu hỏi của con trai, Owen dứt khoát gật đầu nói: "Con nói không sai, kẻ địch đã phá vỡ Khế ước tấn công mẹ con quả thật là một Vong Linh Pháp sư!"
Nghe cha xác nhận điều mình thắc mắc, Harry tiếp tục hỏi: "Vong Linh Pháp sư đó rốt cuộc là ai? Tại sao cha mẹ lại kết thù với hắn vậy?"
Owen đáp: "Tên của tên Vong Linh Pháp sư đó là Pitanos, một Truyền Kỳ Vong Linh Pháp sư vô cùng lợi hại và bí hiểm. Về lai lịch của hắn, cha cũng không nắm rõ lắm, bởi vì hắn, giống như rất nhiều Vong Linh Pháp sư khác, giỏi che giấu thân phận và xuất thân, khiến người ta khó lòng tìm ra. Còn về lý do vì sao cha và mẹ con lại gây thù chuốc oán với hắn ta ư? Chuyện này nói ra thì hơi phức tạp..."
Nói đến đây, Owen đột nhiên im lặng, vẻ mặt trầm ngâm, như không biết phải mở lời ra sao.
Harry thấy vậy không nhịn được thúc giục: "Cha, chuyện có phức tạp đến mấy cha cũng nên kể con nghe đi. Đừng kể dở dang như vậy, con đang rất hồi hộp đó!"
"Được!" Owen nghe vậy lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Nếu con đã nói vậy thì cha sẽ kể con nghe mọi chuyện. Sở dĩ cha và mẹ con kết thù với Pitanos là vì Levini!"
"Levini? Nghe tên có vẻ giống con gái! Vậy cô ấy là ai? Tại sao cha mẹ lại vì cô ấy mà kết thù với tên Pitanos đó?" Harry nghi hoặc hỏi.
"Levini là ai ư?" Owen khẽ nhíu mày rồi nói: "Nói một cách đơn giản, cô ấy là một người bạn rất thân của mẹ con!"
"Một người bạn rất thân của mẹ con? Nếu là như vậy thì tại sao trước giờ con chưa từng nghe cha nhắc đến cô ấy vậy?" Harry tiếp tục hỏi.
"Thật ra thì trước đây cha từng nhắc đến Levini với con rồi, chẳng qua hiện tại con không nhớ ra mà thôi!" Owen trả lời.
"Cha từng nhắc về cô gái tên Levini này với con?" Harry nghe vậy khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: Trí nhớ của mình trước nay vẫn luôn tốt, chuyện gì đã từng gặp hay nghe qua đều hiếm khi quên, vậy tại sao lại chẳng có ấn tượng gì với việc cha từng nhắc về một người bạn của mẹ tên Levini?
Đây rốt cuộc là do trí nhớ mình có vấn đề, hay là cha đã nhớ nhầm, rằng ông chưa từng nhắc đến người tên Levini này với mình?
Nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Harry, Owen không đánh đố con trai nữa, liền nói ngay: "Harry, con không cần băn khoăn. Trước đây cha đúng là từng đề cập đến Levini với con, nhưng chỉ nhắc sơ qua m�� không nêu rõ tên, nên con không có ấn tượng với cô ấy cũng là chuyện bình thường. Thật ra, cô ấy không phải ai khác, chính là Truyền Kỳ Ma Thú mà cha từng giúp mẹ con ký kết Khế ước Bình Đẳng, câu chuyện mà cha từng kể cho con nghe khi con còn nhỏ đó!"
"Cái gì?! Levini lại chính là Truyền Kỳ Ma Thú mà cha từng giúp mẹ ký kết Khế ước Bình Đẳng sao?" Nghe được lời nói của Owen, vẻ mặt Harry khó tin, thốt lên một tiếng ngạc nhiên.
Cậu nhớ lại khi còn nhỏ, vừa gặp Kili và muốn tìm cách thu phục nó, Owen đã lên tiếng muốn giúp đỡ cậu. Để Harry tin rằng mình thật sự có năng lực thuyết phục Kili, ông đã kể lại câu chuyện bản thân từng giúp mẹ cậu thuyết phục thành công một con Truyền Kỳ Ma Thú để ký kết Khế ước Bình Đẳng. Chuyện đó cho đến bây giờ Harry vẫn còn nhớ như in, chỉ là cậu không tài nào ngờ được Truyền Kỳ Ma Thú trong câu chuyện năm đó lại chính là Levini được nhắc đến hôm nay.
"Sao có thể như vậy được? Nếu Levini thật sự là một Truyền Kỳ Ma Thú thì tại sao cô ấy lại có thể trở thành bạn thân của mẹ con được?" Nhất thời Harry khó tin kêu lên.
"Harry, ai bảo con rằng Ma Thú không thể trở thành bạn thân của nhân loại được chứ? Chẳng lẽ con đã quên quan hệ giữa con và Kili rồi sao? Con là nhân loại, Kili là Huyền Băng Xà, chẳng phải hai đứa cũng là bạn tốt của nhau, cùng nhau trải qua bao hoạn nạn, vào sinh ra tử đó sao?" Owen thấy biểu hiện của Harry như vậy thì trầm giọng nói.
Nghe được những lời của cha mình, sắc mặt Harry đỏ bừng, vẻ xấu hổ không thể che giấu. Cậu thầm nghĩ: "Cha nói rất đúng! Ta và Kili chẳng phải cũng khác loài sao? Vậy mà cuối cùng chúng ta vẫn có thể trở thành bạn tốt, thậm chí là người nhà, cùng nhau trải qua biết bao hoạn nạn, sóng gió. Vậy tại sao mẹ và cô gái tên Levini lại không thể trở thành bạn bè?"
Nghĩ đến đây, Harry lập tức tỉnh ngộ, nhìn Owen nói: "Cha nói rất đúng! Là suy nghĩ của con quá nông cạn!"
"Hiểu rồi thì tốt!" Owen thấy Harry hiểu ra thì nhẹ nhàng gật đầu, rồi nói tiếp: "Chúng ta lại nói về chuyện của Levini, Pitanos và chuyện của cha mẹ con đi. Chuyện là, hai mươi mấy năm trước, cha và mẹ con trong một chuyến đi săn ở trong Rừng Ma Thú đã vô tình chứng kiến cảnh tượng tên Vong Linh Pháp sư Pitanos điều khiển đội quân Vong Linh Bất Tử của mình tấn công Levini. Ban đầu, với trận chiến này, hai vợ chồng ta cũng không mấy quan tâm, dù sao thì khi đó, hai vợ chồng ta đang ở trong Rừng Ma Thú. Chuyện nhân loại và Ma Thú chém giết lẫn nhau là hết sức bình thường, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Mặc dù khi đó, vì tính cách của mình, chúng ta sẽ không lén lút ẩn nấp một bên để chờ cơ hội "ngư ông đắc lợi", nhưng tuyệt đối cũng không có ý định trợ giúp bất cứ bên nào!"
"Vậy à?" Harry nghe vậy thì hỏi: "Vậy rốt cuộc tại sao cha và mẹ lại thay đổi quyết định, không chỉ ra tay giúp Levini đẩy lùi tên Vong Linh Pháp sư Pitanos, mà còn kết bạn, thậm chí ký kết Khế ước Bình Đẳng với cô ấy?"
"Chuyện này à?" Owen trầm ngâm một lát rồi nói: "Không giấu gì con, đó là vì sự xuất hiện của một vài thứ đặc biệt!"
Hãy đọc tiếp câu chuyện gay cấn này trên truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được lưu giữ.