(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 373: Trở Về ( 4 )
Đối diện với ánh mắt của Harry, Henry không chút dao động, bình tĩnh cất lời: "Harry này, con không cần nhìn ta như vậy. Những gì ta nói đều là sự thật. Con quả thực là đứa trẻ có tư chất tốt nhất mà ta từng gặp. Bất kể là thể chất, tâm trí hay thiên phú, đều thuộc loại hiếm có người sánh kịp. Thành tựu của con ngày hôm nay cũng đã chứng minh ta không nhìn lầm ng��ời. Mười bảy tuổi đạt đến cấp bậc Nửa bước Truyền Kỳ, dù đất nước ta rộng lớn với hàng triệu Chiến Sĩ và Pháp Sư, cũng chẳng mấy ai đạt được thành tựu như con. Nếu cho con thêm thời gian, tương lai con nhất định có thể trở thành một cường giả!"
Nói đến đây, Henry chợt lắc đầu: "Không! Không đúng! Con không *sẽ* trở thành cường giả, lúc này con *đã là* một cường giả rồi. Ngay cả ta, dù hiện tại đã đột phá bình cảnh tu luyện đạt đến cảnh giới Hoàng Kim, cũng không phải đối thủ của con!"
Nghe những lời Henry nói, Harry nhất thời không biết đáp lại ra sao, chỉ đành im lặng gật đầu.
"Harry đại ca, anh thật sự còn lợi hại hơn cả Huấn Luyện Viên trưởng sao?" Đúng lúc này, một tiếng hỏi nhỏ chợt vang lên bên tai Harry.
Harry cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy người vừa hỏi chính là đứa trẻ ban nãy đã tiến tới nói chuyện với mình.
Nó nghe Henry nói Harry còn lợi hại hơn cả ông ấy, liền không nhịn được mà hỏi. Bởi lẽ, trong lòng nó, Henry là một cường giả cực kỳ mạnh mẽ. Ở thị trấn này, ngoài Lãnh chúa Owen, không còn ai lợi hại hơn ông ta!
"Ừm!" Thấy đứa trẻ hỏi mình, Harry không lừa gạt nó, nhẹ nhàng gật đầu.
"Harry đại ca, Huấn Luyện Viên trưởng là một cường giả cấp Hoàng Kim. Anh còn lợi hại hơn cả ông ấy, vậy bây giờ thực lực của anh đã đạt đến cấp bậc gì rồi? Có phải là cấp bậc Truyền Kỳ trong truyền thuyết không?" Thấy Harry gật đầu, đứa trẻ tiếp tục hỏi.
"Không đâu!" Harry lắc đầu đáp: "Ta vẫn chưa là cường giả cấp bậc Truyền Kỳ thật sự, chỉ mới đạt đến Nửa bước Truyền Kỳ mà thôi!"
"Nửa bước Truyền Kỳ? Đó là cấp bậc gì mà sao trước giờ cháu chưa từng nghe qua vậy?" Đứa trẻ nghe Harry nói liền hỏi lại.
Cũng khó trách đứa trẻ hỏi như vậy. Đối với những đứa nhỏ lớn lên trong thị trấn, chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài như nó, đương nhiên không thể hiểu rõ về hệ thống cấp bậc tu luyện. Chúng chỉ biết trên cấp Hoàng Kim là cấp Truyền Kỳ, chứ đâu biết giữa hai cấp bậc này còn tồn tại một cảnh giới nữa là Nửa bước Truyền Kỳ!
Thấy vậy, Harry liền đơn giản giải thích về khái niệm Nửa bước Truyền Kỳ cho đứa trẻ dễ hiểu: "Nói một cách đơn giản, Nửa bước Truyền Kỳ là một cấp bậc nằm giữa cấp Hoàng Kim và Truyền Kỳ. Nếu muốn đạt đến Truyền Kỳ, con nhất định phải vượt qua giai đoạn Nửa bước Truyền Kỳ này trước đã!"
"Vậy ư?" Đứa trẻ nghe vậy, chớp chớp mắt đầy vẻ ngơ ngác, hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ lắm những gì Harry vừa nói.
"Các con nghe ta nói đây," Henry thấy vậy cũng bước vào giải thích. "Cảnh giới Nửa bước Truyền Kỳ, nói một cách đơn giản, như Harry đã trình bày, là một cảnh giới nằm giữa cấp Hoàng Kim và Truyền Kỳ. Có thể xem nó như một cảnh giới trung gian. Nhưng có điều, các con tuyệt đối đừng coi thường cảnh giới này! Nếu muốn đột phá lên Truyền Kỳ, bắt buộc phải vượt qua giai đoạn Nửa bước Truyền Kỳ trước. Đây là một trong những bình cảnh quan trọng đầu tiên mà một người tu luyện phải vượt qua. Số lượng cường giả cấp Hoàng Kim trên thế giới này tuy rất nhiều, nhưng người thực sự có thể vượt qua bình cảnh này lại cực kỳ ít ỏi, mười người chưa đ��ợc một nửa. Trái lại, những ai vượt qua được bình cảnh này đều là những nhân vật vô cùng lợi hại, có thực lực cường đại đến mức có thể dễ dàng đánh bại một cường giả cấp Hoàng Kim như ta!"
Dù Henry chưa đạt đến cấp bậc Nửa bước Truyền Kỳ, nhưng sự hiểu biết của hắn về cấp độ này không hề kém cạnh. Qua những lời giải thích của hắn, những đứa trẻ ở đây đã có thể mường tượng được sự lợi hại và có cái nhìn đại khái về cấp bậc Nửa bước Truyền Kỳ.
"Oa! Không ngờ cấp bậc Nửa bước Truyền Kỳ lại lợi hại đến vậy!" Chúng đồng thời kinh ngạc thốt lên.
Ngay sau đó, đứa trẻ lên tiếng dẫn đầu nhìn Harry nói: "Harry đại ca, nếu anh lợi hại như vậy, anh có thể huấn luyện và chỉ điểm chúng cháu trong việc tu luyện được không? Chúng cháu cũng muốn trở nên lợi hại như anh vậy!"
Lời nói này vừa thốt ra, lập tức khiến những người xung quanh bất ngờ kinh ngạc. Không ai ngờ được nó lại đột nhiên đề nghị Harry giúp huấn luyện cho chúng.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, nhiều tiếng tán đồng đã vang lên:
"Đúng đó!" "Đúng vậy!" "Harry đại ca, xin anh hãy dành chút thời gian huấn luyện cho chúng cháu. Chúng cháu cũng muốn trong tương lai có thể trở nên lợi hại như anh vậy!"
Hầu như tất cả những đứa trẻ đang đứng đó, bất kể lớn bé, đều đồng tình với lời nói của đứa trẻ vừa lên tiếng, nhao nhao nhìn Harry.
Nghe lời đám trẻ, cảm nhận được sự nhiệt tình của chúng, Harry không từ chối, dứt khoát gật đầu nói: "Được rồi! Ta đồng ý sẽ huấn luyện cho các con trong thời gian ở đây!"
"Tốt quá!"
Đám trẻ nghe Harry nói, đồng loạt vui mừng hoan hô.
Ba người Henry, Ken và Tom đứng bên cạnh cũng lộ rõ vẻ vui mừng. Với thực lực của Harry hiện tại, nếu anh đồng ý giúp huấn luyện đám trẻ này thì quả là một điều tuyệt vời. Dù không biết anh sẽ dạy chúng điều gì trong thời gian tới, nhưng nghĩ đến việc anh là học trò của Học viện Goslim – học viện danh tiếng nhất đất nước, với kiến thức và kinh nghiệm học được ở đó, anh nhất định có thể giúp những đứa trẻ này tiến bộ, đặt nền móng vững chắc cho tương lai của chúng!
"Harry đại ca, vậy bây giờ chúng cháu bắt đầu huấn luyện luôn nhé!" Đứa trẻ vừa lên tiếng đầu tiên càng không nén được sự sốt sắng, nhìn Harry nói, muốn anh bắt đầu huấn luyện ngay lập tức.
Nhưng lời nói đó vừa vang lên, Henry đã lập tức phản đối: "Hagen, không được! Bây giờ Harry đại ca con chỉ vừa mới trở về, thân thể còn mỏi mệt vì quãng đường xa, làm sao có thể huấn luyện cho các con được chứ? Ít nhất cũng phải để anh ấy nghỉ ngơi một thời gian đã!"
Hagen chính là tên đứa trẻ đã trò chuyện với Harry từ nãy đến giờ.
"Vâng thưa Huấn Luyện Viên trưởng, cháu đã quá vội vàng rồi!" Bị Henry trách mắng, nó lập tức cúi đầu nhận lỗi.
"Biết sai là tốt! Nhớ kỹ, sau này dù có chuyện gì cũng không được hấp tấp như vậy nữa, hiểu chưa!" Henry răn dạy thêm một câu, rồi quay sang Harry hỏi: "Harry, con thấy bao giờ thì có thể huấn luyện bọn trẻ được?"
"Cái này sao? Theo ta, cứ đợi ba ngày nữa đi. Ba ngày sau ta sẽ chính thức huấn luyện cho chúng!" Harry suy nghĩ một lát rồi đáp. Anh vốn định nói ngay ngày mai, bởi dù đi đường mệt mỏi thật, nhưng với sức khỏe hiện tại, chỉ cần ngủ một đêm là sẽ khôi phục như bình thường. Song, nghĩ kỹ lại, bản thân vừa trở về còn có một số chuyện cần thu xếp, tạm thời chưa rảnh rỗi được, nên anh mới dời lại ba ngày sau.
Hãy luôn ủng hộ truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch độc quyền của tác phẩm này.