(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 321: Bản Đồ .
"Bốn mươi lăm vạn kim tệ, Elizabeth tiểu thư, con số cô đưa ra liệu có hơi cao quá không?" Nott nghe lời Elizabeth nói thì lần nữa trả giá: "Đôi giày này dù có công dụng như cô nói thì cũng không thể có giá bốn mươi lăm vạn kim tệ được. Theo tôi thấy thì cùng lắm nó cũng chỉ đáng bốn mươi vạn mà thôi. Nếu cô đồng ý, chúng ta chốt giao dịch như vậy nhé?"
"Bốn mư��i vạn kim tệ? Thôi được, tôi đồng ý!" Elizabeth suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Mặc dù mức giá cô đưa ra không được chấp nhận hoàn toàn, cô cũng không quá thất vọng, bởi cô biết rõ, trong kinh doanh, mọi chuyện không phải lúc nào cũng theo ý mình, đôi khi cũng phải chịu thiệt một chút.
Nhưng Elizabeth không quá để tâm đến chút thiệt thòi này, chỉ cần giao dịch thuận lợi hoàn thành là đủ.
"Tốt! Vậy giao dịch của chúng ta đến đây là hoàn tất!" Thấy Elizabeth đồng ý với đề nghị của mình, trên mặt Nott lộ ra một nụ cười, nói: "Lần giao dịch này của chúng ta tổng cộng trị giá năm triệu một trăm năm mươi nghìn kim tệ. Bây giờ tôi sẽ thanh toán, xin hai vị nhận lấy!"
Vừa nói, ông ta vừa đút tay vào ngăn bàn, lấy ra năm Túi Không Gian màu xanh, một Túi Không Gian màu tím cùng một Túi Không Gian nhỏ, đưa tới trước mặt Harry và Elizabeth.
"Trong năm Túi Không Gian màu xanh này, mỗi chiếc chứa một triệu kim tệ tiền mặt. Còn Túi Không Gian màu tím và Túi Không Gian nhỏ lần lượt chứa mười vạn và năm vạn kim tệ tiền mặt. Mời hai vị kiểm tra!" Nott nói.
Harry thấy vậy thì trong mắt hơi lộ vẻ kinh ngạc. Hơn năm triệu kim tệ, dù tính thế nào cũng không phải là con số nhỏ. Hắn vốn nghĩ rằng ông Nott sẽ cần thời gian chuẩn bị mới có thể giao cho họ, không ngờ ông ta căn bản chẳng cần chuẩn bị gì cả, chỉ cần tiện tay đút vào ngăn bàn là đã lấy ra được. Hơn nữa thái độ còn vô cùng ung dung, cứ như đây chẳng phải chuyện lớn gì vậy!
"Xem thái độ của ông Nott, chắc hẳn ngày nào ông cũng thực hiện không ít giao dịch thế này nên mới thuần thục đến vậy!" Trong lòng Harry không khỏi thầm nghĩ.
Còn Elizabeth lúc này đang kiểm tra những vật Nott đưa tới trước mặt. Lượng lớn tinh thần lực từ người cô tràn ra, đổ vào bảy chiếc Túi Không Gian, cẩn thận quan sát, kiểm tra đồ vật bên trong.
"Đã đủ! Nott tiên sinh, Teron tiên sinh, cảm ơn hai vị đã giao dịch với chúng tôi!" Một lát sau, khi đã xác nhận số kim tệ đầy đủ, không sai sót, cô thu hồi tinh thần lực của mình, nhìn Teron và Nott nói.
Teron và Nott nghe vậy thì nhìn nhau mỉm cười.
Tiếp đó, Nott lên tiếng: "Không có gì đâu Elizabeth ti���u thư, cô không cần khách sáo với chúng tôi. Dù sao đây cũng là bổn phận của tôi và Teron! Ngược lại, chúng tôi mới phải cảm ơn cô và cậu Harry đã chiếu cố, lựa chọn cửa hàng của chúng tôi để giao dịch!"
"À phải rồi, tôi có một món quà muốn tặng hai vị. Món đồ này có thể hai vị đã có, nhưng mong hai vị hãy nhận lấy!" Hơi dừng lại một chút, ông ta đột nhiên lấy từ ngăn bàn ra hai tấm giấy da, đưa cho Harry và Elizabeth.
Harry đưa tay nhận lấy tấm giấy da, mở ra xem thử thì kinh ngạc phát hiện bên trong không ngờ chẳng có bất cứ thứ gì, chỉ là một tấm giấy da trống không bình thường. Điều này không khỏi khiến hắn có chút nghi hoặc, khó hiểu, không biết vì sao ông Nott lại đưa nó cho họ.
Hắn cũng không dám hỏi thẳng Teron và Nott, bởi lẽ lúc này hắn đang ngụy trang thành một người am hiểu về Bí Nguyệt trước mặt họ. Nếu bây giờ mà hỏi thì khó tránh khỏi sẽ bại lộ sự thật, đến lúc đó e rằng Harry sẽ phải mất mặt trước mặt họ.
Tuy rằng Harry không sợ mất mặt vì chuyện nhỏ như vậy, nhưng khi nghĩ đến Elizabeth bên cạnh cũng có thể bị liên lụy, mất mặt cùng mình, hắn lại không muốn hỏi.
Dù sao ngày hôm nay Elizabeth đã giúp hắn rất nhiều, chính cô là người đã dẫn hắn đến Cửa hàng Bí Mật của Bí Nguyệt này, giúp hắn có cơ hội mở mang kiến thức. Nếu vì một chuyện nhỏ mà lôi kéo Elizabeth mất mặt cùng hắn thì thật không đáng!
Trong lúc Harry đang suy nghĩ, Elizabeth, sau khi nhận lấy tấm giấy da, liền cất vào Túi Không Gian của mình, có vẻ như đã biết công dụng của tờ giấy da nên không mấy bận tâm.
Sau khi xong việc, cô tiện thể quét mắt nhìn Harry đang đứng bên cạnh, thấy dáng vẻ lóng ngóng, khó xử, không biết làm sao của hắn, trên mặt cô lộ vẻ nghi hoặc, như không hiểu vì sao hắn lại có biểu hiện như thế.
Chỉ có điều, khi nhìn thấy tấm giấy da trên tay hắn, cô đã phần nào hiểu được nguyên nhân khiến Harry kinh ngạc!
Elizabeth liền lập tức âm thầm truyền âm cho Harry: "Harry, cậu đừng làm vẻ mặt như thế nữa. Tấm giấy da trên tay cậu, nói đơn giản, chính là một tấm bản đồ chỉ đường đến đây. Còn công dụng và cách sử dụng nó, lát nữa sau khi r��i khỏi đây tôi sẽ giải thích cho cậu. Còn bây giờ thì cậu cứ cất nó vào người trước đi, đừng có cầm trên tay thế này nữa!"
"Tôi biết rồi!" Harry nghe lời Elizabeth, nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, sau đó nhanh chóng gấp tấm giấy da lại, cất vào người.
Mọi hành động và trao đổi của hai người, nói ra thì có vẻ dài, nhưng thật ra, từ đầu đến cuối cũng chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi mà thôi.
Đợi sau khi Harry thu lại tấm giấy da, cất vào người xong, Elizabeth đưa mắt nhìn về phía Teron và Nott nói: "Teron tiên sinh, Nott tiên sinh, hôm nay đã làm phiền hai vị rồi. Bây giờ giao dịch đã xong, tôi cũng không quấy rầy nữa. Xin chào tạm biệt!"
"Elizabeth tiểu thư, cô và cậu Harry muốn rời đi sao? Vậy để tôi tiễn hai người!" Teron nghe vậy lên tiếng nói.
"Teron tiên sinh, ông muốn đích thân tiễn chúng tôi như vậy có làm phiền ông quá không? Dù sao thì ông cũng là Chi nhánh trưởng, người phụ trách quản lý cửa hàng này, công việc chắc chắn rất bận rộn. Nếu bây giờ lại đích thân tiễn chúng tôi ra ngoài thì có ổn không?" Harry nghe vậy, tỏ vẻ bất ngờ và kinh ngạc hỏi.
"Cậu Harry, cậu đừng lo, bây giờ vẫn chưa đến giờ làm việc chính thức của tôi, nên tôi rất rảnh rỗi, chẳng có việc gì làm cả. Huống chi cậu và Elizabeth tiểu thư là do tôi dẫn vào đây, bây giờ cũng nên do tôi tiễn hai người rời đi, như vậy mới phải phép chứ?" Nghe lời Harry nói, Teron cười to một tiếng.
Harry thấy vậy, nhất thời không biết nói gì, hắn thật sự không ngờ Teron lại hào sảng đến thế.
Còn Elizabeth thì chỉ im lặng, không nói tiếng nào. Trên mặt cô cũng chẳng có bất cứ biểu hiện kinh ngạc nào, cứ như đã đoán trước được lời Teron nói vậy.
"Được rồi! Đừng nói nhiều nữa, để tôi tiễn hai người một đoạn nào!" Teron cũng không bận tâm đến biểu hiện của hai người, cười nói một tiếng rồi dẫn đầu bước ra ngoài.
Elizabeth nhanh chóng đuổi theo ông. Harry thấy vậy, dù cảm thấy khó xử cũng chỉ có thể bước theo.
Ba người theo đường cũ, bước ra khỏi không gian dưới lòng đất, trở lại mặt đất.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và giá trị t��c phẩm.