Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 3: Bí Mật ( Đã Edit Thêm Dấu )

"Một chiến sĩ mạnh mẽ... đương nhiên rồi, sau này con nhất định sẽ trở thành một chiến sĩ vĩ đại!" Nghe câu hỏi của Harry, lòng Owen chợt dâng lên nỗi buồn, nhưng ngoài mặt, ông vẫn mỉm cười nhẹ nhàng đáp lời.

Ông khẽ ngừng lời rồi nói tiếp: "Nhưng muốn trở thành một chiến sĩ mạnh mẽ, trước tiên con cần phải có một cơ thể khỏe mạnh đã. Nào, mau đi ăn, rồi đi ngủ sớm đi con!"

"Vâng ạ!" Nhận được sự khẳng định của cha, đôi mắt Harry sáng rỡ, hớn hở đáp rồi chạy vút ra khỏi phòng.

Trong thư phòng nhất thời chỉ còn lại một mình Owen. Ông trầm mặc, ngồi yên một chỗ, nhắm mắt như đang suy nghĩ điều gì đó. Một lúc lâu sau, một người đàn ông nhỏ gầy bất ngờ bước vào.

Ông ta cung kính cúi chào Owen rồi nói: "Chủ nhân, tôi đã về."

"Tony, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, khi không có người ngoài, không cần gọi ta là chủ nhân, cứ xưng hô bình thường là được." Owen mở mắt nhìn ông ta.

"Lễ nghĩa không thể lãng quên!" Người đàn ông lắc đầu nghiêm nghị nói.

Ông ta là Tony, quản gia của gia tộc Skycrus. Thuở trẻ, Tony vốn là hậu duệ của một gia tộc quý tộc lâu đời ở Hoàng Kim Thành, Thủ đô Đế quốc. Khi gia tộc còn hưng thịnh, từng có vài người giữ chức quan trọng trong triều, khá có tiếng tăm trong giới quý tộc. Nhưng theo thời gian, gia tộc dần suy bại vì đủ loại nguyên do. Đến đời Tony, gia sản chẳng còn bao nhiêu. Cha ông lâm bệnh nặng, để có tiền chữa trị, Tony đành bán đi căn nhà tổ, thứ tài sản giá trị cuối cùng của gia đình. Thế nhưng, cuối cùng cha ông vẫn không qua khỏi.

Cha mất, nhà tan, Tony không chịu nổi cảnh mất mát ấy nên lưu lạc khắp nơi. Khi đến Thị trấn Bình Minh, ông gặp được gia đình Skycrus. Lúc đó, Owen vừa nhậm chức Lãnh chúa, có rất nhiều việc cần giải quyết. Vợ ông, tức mẹ của Harry, nhận thấy thân phận của Tony nên đã bỏ ra một số tiền lớn thuê ông làm quản gia cho gia đình, giúp họ xử lý các vấn đề liên quan đến lễ nghi và giao tiếp trong giới quý tộc.

Tony đã không khiến họ thất vọng. Ông không chỉ giải quyết gọn gàng, ngăn nắp các công việc ngoại giao của gia đình Skycrus, mà còn vận dụng kiến thức tích lũy được trong quá trình lưu lạc để kinh doanh, khiến tài sản của gia đình họ phát triển vượt bậc.

Có thể nói, để gia tộc Skycrus có được sự phát triển như ngày hôm nay, công lao của ông là không thể thiếu. Bởi vậy, Owen chưa từng xem ông ta như thuộc hạ mà đối xử như một người bạn tri kỷ.

"Thôi được rồi, tùy ông vậy! Chuyện của nhóm Mạo Hiểm Giả thế nào rồi? Bọn h�� có chịu vào thị trấn không?" Owen cười nhẹ rồi hỏi.

"Không! Nhóm Mạo Hiểm Giả đó đã từ chối lời mời của ngài và rời đi rồi." Tony lắc đầu nói, rồi hơi ngừng lại một chút, ông ta đột nhiên chuyển giọng: "Nhưng theo tôi thấy, nhóm Mạo Hiểm Giả này rất lạ!"

Owen tò mò hỏi: "Lạ? Lạ ở chỗ nào?"

"Khi tôi tiếp xúc với bọn họ, hầu như ai trên người cũng mang thương tích, hơn nữa thần sắc thì lộ rõ vẻ hoảng sợ, phảng phất như đang bị thứ gì đó truy đuổi vậy. Tôi e rằng nhóm người này sẽ mang lại phiền phức cho thị trấn của chúng ta!" Tony trả lời.

"Chỉ là một nhóm Mạo Hiểm Giả thôi, không có vấn đề gì đâu. Đừng quên trong thị trấn này còn có ta trấn giữ!" Owen tự tin cười nói. Thực lực của ông tuy không thể nói là mạnh nhất, nhưng trong mấy chục thành phố và thị trấn quanh đây, những người có thể thắng được ông cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đối phó với một nhóm Mạo Hiểm Giả nhỏ nhoi hoàn toàn không thành vấn đề.

"Ừ!" Tony nghe vậy gật đầu, hiển nhiên cũng hoàn toàn tin tưởng vào thực lực của Owen.

Chợt Owen lại thay đổi chủ đề: "Ngược lại, chính thằng bé Harry mới là điều khiến ta bận lòng đây!"

"Cậu chủ Harry khiến ngài lo lắng? Chẳng lẽ cậu ấy gây ra chuyện gì sao?" Tony nghe vậy lo lắng hỏi. Từ nhỏ Harry đã không có mẹ, mọi việc ăn ở sinh hoạt đều do ông phụ trách. Có thể nói, ông đã sớm coi thằng bé như cháu ruột của mình.

"Nó rất ngoan, không gây ra vấn đề gì!" Owen nói.

Tony hỏi: "Vậy cớ gì ngài phải lo lắng?"

"Ta lo lắng là bởi vì nó nói với ta sau này muốn trở thành một chiến sĩ mạnh mẽ giống như ta vậy, mà ông cũng biết tình trạng cơ thể của nó rồi đấy. Thử hỏi sao ta có thể không lo lắng?" Owen thở dài nói.

"Vấn đề cơ thể? Ngài muốn nói về Khí hải của cậu ấy? Chuyện đó thật sự không có cách nào sao?" Dù đã biết trước câu trả lời, Tony vẫn không nhịn được lên tiếng hỏi.

Owen trầm tư một lúc rồi nói: "Không có! Khí hải của nó trời sinh đặc dị, khác thường, căn bản không thể ngưng tụ Đấu khí được. Mà không thể ngưng tụ Đấu khí thì làm sao có thể trở thành một chiến sĩ mạnh mẽ được đây? Con đường chiến sĩ này, căn bản nó không thể bước đi!"

Nói xong, ông lại không nhịn được thầm tự trách bản thân: "Cũng tại ta bất cẩn. Nếu không phải tại ta, nó đã không lâm vào hoàn cảnh thế này. Ta đúng là một người cha tồi mà!"

"Chủ nhân, ngài không cần phải tự trách mình như vậy. Con đường chiến sĩ không thông thôi, chúng ta có thể đi đường khác mà. Không phải chúng ta đã tính trước rồi sao, sau này có thể hướng cậu ấy theo con đường Ma Pháp Sư. Theo tôi thấy, cậu chủ Harry kế thừa dòng máu của phu nhân Masa, thiên phú Ma Pháp của cậu ấy nhất định sẽ vô cùng kinh người, tuyệt đối có thể trở thành một Ma Pháp Sư lợi hại đó ạ!" Tony thấy vậy lên tiếng an ủi.

Owen lấy lại tinh thần, nói: "Ngươi nói đúng, là ta quá đa sầu đa cảm rồi. Harry tương lai nhất định có thể trở thành một người vĩ đại, nhất định có thể!"

Harry đương nhiên không biết cuộc trò chuyện giữa cha mình và Tony. Sau khi về phòng, nó lập tức bị cơn mệt mỏi tích lũy từ sáng đến giờ ập đến, leo lên giường, ngủ say tít thò lò.

Keng keng keng

Mãi cho đến lúc xế chiều, Harry mới bị tiếng chuông đồng hồ treo trên tường đánh thức.

"Đã bốn giờ rồi sao? Tiêu rồi, mình sẽ muộn mất!" Harry từ trên giường bò dậy, nhìn nhanh qua chiếc đồng hồ treo tường rồi hoảng sợ lao ra khỏi phòng, ngay cả quần áo cũng chưa kịp thay đã vội vã chạy đi.

Những người hầu trong nhà thấy bộ dạng của nó, đa số đều đoán được nguyên nhân. Một số lên tiếng nhắc nhở, một số khác lại không nhịn được thì thầm:

"Thiếu gia đừng gấp, từ từ thôi vẫn còn thời gian mà!"

"Henry đại nhân rất nghiêm khắc, xem ra lần này thiếu gia của chúng ta khó tránh khỏi một trận phạt rồi!"

"Tiêu rồi! Không biết chú Henry sẽ trừng phạt mình như thế nào đây?" Nghe những lời đó, cộng thêm nhớ lại lời của Henry lúc sáng, Harry không khỏi hoảng sợ, hai chân càng thêm ra sức chạy. Trong chốc lát đã chạy đến khu đất đầu làng dùng để huấn luyện.

Mà lúc này, cả ba đoàn đội đều đã tập trung rất đầy đủ. Henry đang đứng nói chuyện ở phía trước. Vừa nghe thấy tiếng Harry đến, ánh mắt lạnh lẽo của ông ta lập tức quét tới.

Harry vội chạy tót vào đoàn đội bên cạnh, sau đó đứng im, trong lòng thấp thỏm chờ Henry lên tiếng.

"Hôm nay huấn luyện, nhiệm vụ gia phạt sẽ tăng gấp đôi. Trở về đội hình đi!" Henry lạnh nhạt nói.

"Vâng!" Harry ngẩng cao đầu, dõng dạc tuân mệnh.

Đám thiếu niên bên cạnh không khỏi thầm tặc lưỡi, chỉ đến muộn có chút xíu mà đã bị gia phạt tăng gấp đôi. Xem ra hôm nay Harry không về kịp cơm chiều rồi.

Đang lúc Harry hướng về đoàn đội ở giữa của mình mà chạy tới, thì đột nhiên vang lên những tiếng "oanh" liên tiếp. Mặt đất dưới chân cả đám người cũng rung chuyển. Những chấn động ấy theo một tiết tấu nhất định, dường như có một vật gì đó khổng lồ đang từng bước tiến đến, khiến mặt đất rung lên như thể có động đất vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free