(Đã dịch) Pháp Sư Harry Truyện - Chương 102: Không Đề .
Sau khi tiễn Harry đi, Ông Marik thu dọn bộ trà cụ trên bàn, cẩn thận cất hơn bảy vạn kim tệ vào túi trữ vật của mình, rồi bước đến sát một bức tường trong phòng. Theo động tác đưa tay khởi động cơ quan của ông ta, bức tường tự động dịch sang một bên, để lộ ra một khoảng trống ngầm phía sau.
Bên trong khoảng trống ấy là một chiếc hộp vuông lớn, nối với hệ thống dây ròng rọc và bánh xe, hệt như thang máy thường thấy ở các tòa nhà cao tầng trong Thành phố.
"Cạch!"
Ông Marik vừa bước vào bên trong chiếc thang máy hình hộp thì bức tường đã tự động dịch chuyển về chỗ cũ, khiến mọi thứ trở lại nguyên trạng, từ bên ngoài nhìn vào không có gì bất thường. Tuy nhiên, bên trong, hệ thống ròng ròng đã bắt đầu chuyển động, kéo thang máy từ từ hạ xuống. Cả mật đạo này dài hơn trăm mét, nối thẳng từ tầng ba xuống sâu dưới lòng đất của cửa hàng.
Có thể âm thầm xây dựng một công trình lớn như thế này trong cửa hàng mà người bên ngoài không hề hay biết chút nào, phải công nhận rằng Tinh Hải Thương Hội sở hữu những năng lực phi thường, vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Không hổ danh là một trong những thương hội lớn trên đại lục.
Sau khi thang máy dừng lại, Ông Marik mở cửa bước ra. Trước mắt ông là một căn phòng rộng lớn với đầy đủ tiện nghi. Bên trong, một thanh niên khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi đang làm công việc lau dọn.
"Ông chủ, sao ông lại tới đây?" Nhìn thấy Ông Marik xuất hiện, người thanh niên ngạc nhiên nhưng vẫn không dám thất lễ, vội bước tới chào hỏi.
"Jerry, ta đến tìm sư phụ của ngươi, ông ấy có rảnh không?" Ông Marik phất tay ra hiệu không cần khách sáo và hỏi.
"Sư phụ tôi? Ông ấy đương nhiên rảnh rỗi. Nếu ông chủ muốn gặp, tôi sẽ lập tức đi báo ông ấy ra đây!" Người thanh niên nghe vậy lập tức nói.
"Được! Vậy thì làm phiền ngươi rồi! Ta sẽ ở đây chờ đợi, ngươi đi nhanh về nhanh nhé!" Ông Marik trầm giọng nói rồi bước tới chiếc bàn trong phòng và ngồi xuống.
"Tôi sẽ lập tức đi ngay!" Người thanh niên lên tiếng rồi quay người bước vào một lối đi nhỏ ở góc phòng.
Không để Ông Marik đợi lâu, chừng ba phút sau, hắn đã dẫn theo sư phụ của mình trở lại. Đó là một người đàn ông trung niên cao lớn, chừng bốn mươi tuổi, tóc đỏ rực và mặc một bộ Pháp bào đỏ như lửa.
"Marik, sao ngươi lại đến tìm ta ở đây?" Vừa xuất hiện, người đàn ông đó đã nhìn Ông Marik trầm giọng hỏi: "Chẳng lẽ cửa tiệm lại có kẻ gây rối? Hay là để ta dạy cho bọn chúng một bài học!"
Trong lúc nói chuyện, quanh thân ông ta, từng tia lửa nhỏ lập lòe, thiêu đốt không khí xung quanh tạo ra những tiếng "xèo xèo...". Điều đó cho thấy thực lực của người đàn ông này không hề tầm thường chút nào, ít nhất cũng đã đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ, ngang bằng với Ông Marik!
Trong một cửa hàng mà lại có tới hai cường giả cấp Truyền Kỳ tọa trấn, nếu nói ra e rằng không ai tin, nhưng chuyện này lại đang thực sự diễn ra, bởi lẽ đây là cửa hàng của Tinh Hải Thương Hội.
Tinh Hải Thương Hội là một trong những thương hội lớn nhất trên đại lục, nắm giữ số lượng hàng hóa quý giá và tài sản khổng lồ. Ngoại trừ một phần được đặt tại tổng bộ, số còn lại hầu hết đều phân bố ở các cửa hàng khắp nơi. Để bảo vệ những tài sản đó, Tinh Hải Thương Hội phải cử cao thủ cường giả, bố trí phòng ngự cẩn mật cho các cửa hàng.
Mà cửa hàng của Ông Marik này lại là cửa hàng đầu tiên của họ ở Thủ đô của Đế quốc Hoàng Kim – một nơi nổi tiếng phồn hoa nhưng cũng không kém phần phức tạp – tất nhiên càng được chú trọng hơn hẳn những nơi khác, nên việc có hai cường giả cấp Truyền Kỳ bảo hộ cũng là chuyện bình thường.
"Pirino, ngươi đừng lớn tiếng như vậy. Hôm nay ta tìm ngươi không phải vì có người đến gây chuyện, mà là muốn nói chuyện của một vị khách nhân!" Ông Marik thấy biểu hiện của người đàn ông tóc đỏ thì bình tĩnh nói.
Pháp sư Pirino nghe vậy nhíu mày hỏi: "Nói chuyện của một khách nhân? Là khách nhân nào mà quan trọng đến mức ngươi phải đích thân đến đây tìm ta?"
Trước giờ, công việc của hai người được phân chia rất cụ thể: Ông Marik là chủ cửa hàng, phụ trách việc buôn bán, giao dịch với khách ở bên ngoài; còn Pháp sư Pirino là người bảo vệ ẩn mình trong bóng tối, chuyên đối phó với những kẻ khách không mời. Cả hai đều làm tốt công việc của mình để cửa hàng phát triển, nhưng đồng thời cũng "nước sông không phạm nước giếng". Trừ khi công việc cần thiết, bằng không họ rất ít khi trò chuyện.
Vậy mà ngày hôm nay, Ông Marik lại đến đây để nói chuyện về một việc không liên quan đến công việc của mình. Điều này khiến Pháp sư Pirino không khỏi kinh ngạc đôi chút.
"Thật ra là vị khách nào mà lại khiến ông ấy đích thân đến tìm mình?" Trong lòng Pháp sư Pirino tự hỏi.
Không để ông ta chờ lâu, Ông Marik liền nói ra tên của người khách đó: "Ông có còn nhớ người khách tên là Harry Skycrus mà trước đây ta từng nói với ông không?"
"Harry Skycrus chính là vị khách được cậu chủ tặng Tinh Hải Long Lệnh phải không?" Pháp sư Pirino suy nghĩ một lúc rồi đáp.
"Không sai! Chính là hắn đó!" Ông Marik gật đầu nói: "Ngày hôm nay hắn lại đến cửa hàng để tìm ta mua đồ!"
"Hắn lại đến đây để mua đồ? Là thứ gì vậy?" Pháp sư Pirino nghe vậy tò mò hỏi.
"Hắn muốn mua phương thuốc điều chế Ma Dược cao cấp Huyết Long Dịch, cùng với ba loại thứ dược đặc biệt quan trọng: Long Tâm Thảo, Huyết Nhân Sâm và Hàn Băng Thảo!" Ông Marik nói.
"Phương thuốc Huyết Long Dịch cùng Long Tâm Thảo, Huyết Nhân Sâm, Hàn Băng Thảo đều là những vật phẩm có giá trị lớn. Hắn đã dùng Tinh Hải Long Lệnh sao?" Pháp sư Pirino nghe vậy thì hỏi.
"Không! Nếu hắn sử dụng Tinh Hải Long Lệnh thì ta đã chẳng việc gì phải đến đây để tìm ông!" Ông Marik lắc đầu nói: "Lần giao dịch này hắn không những không sử dụng Tinh Hải Long Lệnh để giảm giá mà vẫn trả đúng số tiền hàng hóa cho chúng ta, lại còn nói một vài điều đặc biệt!"
"Điều đặc biệt là cái gì?" Pháp sư Pirino tỏ ra hứng thú hỏi.
"Hắn nói thế này..." Ông Marik lập tức thuật lại những lời Harry đã nói cho Pháp sư Pirino nghe.
"Chỉ cần có đủ khả năng sẽ không chiếm tiện nghi của bạn bè sao? Harry này quả là rất có ý tứ. Đã lâu lắm rồi ta không gặp một thằng nhóc nào có suy nghĩ như hắn. Bọn trẻ ngày nay, chỉ cần chiếm được tiện nghi một lần, liền tìm cách chiếm lần thứ hai, thứ ba, thậm chí vô số lần về sau, chứ ít ai lại có suy nghĩ như hắn!" Sau khi nghe xong, Pháp sư Pirino trầm giọng nói.
"Đúng vậy! Suy nghĩ và cách hành động của Harry đúng là rất đặc biệt, nhưng chính vì hắn đặc biệt như vậy, ta mới thay đổi cách nhìn về hắn! Tinh Hải Long Lệnh của cậu chủ Kilius có vẻ như đã không giao nhầm người. Một người như Harry quả thực rất đáng để kết giao làm bằng hữu!" Ông Marik trầm giọng nói.
Trước đây, khi lần đầu tiên nhìn thấy Harry sử dụng Tinh Hải Long Lệnh, ông ta bề ngoài tuy tỏ vẻ rất sẵn lòng giúp đỡ hắn, nhưng trong lòng lại âm thầm xem nhẹ, cho rằng Kilius đã giao Tinh Hải Long Lệnh nhầm người. Thế nhưng, lần này sau khi trò chuyện với Harry, suy nghĩ đó của ông đã thay đổi đôi chút bởi lời nói và cách hành xử của hắn, bắt đầu cảm thấy Kilius có lẽ đã không kết giao sai bằng hữu.
Nhưng cũng chỉ là "có thể" mà thôi. Việc Harry có xứng đáng là bạn tốt của Kilius hay không, trong suy nghĩ của Ông Marik, vẫn cần thời gian để chứng minh.
Trở lại vấn đề chính, sau khi nghe xong lời Ông Marik, Pháp sư Pirino trầm giọng hỏi: "Ông nói rất đúng, nhưng việc này liên quan gì đến việc ông đến tìm ta hôm nay?"
"Đương nhiên là có liên quan! Ta đã hứa với Harry là sẽ giao ba loại thảo dược đó cho hắn sớm nhất có thể. Nhưng ông cũng biết, cửa hàng của chúng ta, nơi có các loại thảo dược đó, lại cách Thành phố này rất xa. Giữa hai nơi lại không có Truyền Tống Trận hay phương pháp vận chuyển nhanh chóng nào. Muốn đưa hàng tới nơi, ít nhất cũng phải mất một tháng! Như vậy quá chậm trễ, nên ta muốn nhờ ông đích thân ra tay một lần, đến cửa hàng đó đem đồ về đây cho ta!" Ông Marik nói.
"Hừ! Thì ra là muốn ta làm chân chạy cho ông sao? Ông không tự đi mà lấy!" Pháp sư Pirino nghe vậy thì hừ lạnh nói.
Ông Marik bình tĩnh nói: "Nếu có thể ta cũng rất muốn tự mình đi, nhưng ông cũng biết rồi, mấy ngày nữa sẽ có một chuyến hàng lớn đến đây. Ta thân là chủ tiệm, phải đích thân nhận hàng, không thể rời đi được, nên mới phải nhờ đến ông. Hay là thế này đi, sau khi xong việc, ta sẽ tặng ông một hộp trà Bích Băng mà ông thích, được không? Trà Bích Băng trong tay ta là loại cực phẩm đặc biệt đó, không phải những loại Bích Băng thông thường có thể sánh bằng đâu!"
"Trà Bích Băng?" Pháp sư Pirino nghe vậy hơi trầm tư một chút rồi nói: "Thôi được, nể tình trà Bích Băng, ta sẽ làm việc này cho ông một lần này!"
"Như vậy cảm ơn nhiều!" Ông Marik nghe vậy vui mừng, đứng lên nói: "Nếu không có việc gì khác, ta xin được đi trước, không làm phiền ông nữa!"
Ông ta vừa nói vừa đứng dậy quay lưng rời đi, nhưng mới đi được vài bước thì Pháp sư Pirino đã gọi lại: "Đợi đã!"
"Còn có việc gì sao?" Ông Marik quay đầu lại hỏi.
"Ông đến đây tìm ta chỉ đơn giản là muốn ta làm chân chạy cho ông thôi sao?" Pháp sư Pirino trầm gi��ng nói.
"Đúng vậy! Chẳng lẽ ông nghĩ còn có chuyện gì khác hay sao?" Ông Marik hỏi.
"Đương nhiên! Trong chuyện của Harry có hai điểm đáng nghi. Thứ nhất, tại sao hắn lại muốn phương thuốc luyện chế Huyết Long Dịch? Một tên nhóc như hắn tìm thứ đó để làm gì? Thứ hai, tại sao sau khi có được phương thuốc, hắn chỉ cần ba loại thứ dược mà không cần đến chủ dược và những loại thảo dược khác? Chẳng lẽ ông không phải vì muốn biết những chuyện này mà tìm đến chỗ ta, muốn ta ra tay điều tra cho ông hay sao?" Pháp sư Pirino trầm giọng hỏi.
"Ông nghĩ nhiều quá rồi. Ta đúng là có tò mò về chuyện Harry tìm kiếm phương thuốc, nhưng không hề có ý muốn biết nguyên nhân sâu xa, và cũng không phải muốn mượn tay ông để điều tra chuyện đó đâu!" Ông Marik nghe xong thì cười nói.
"Tại sao?" Lần này đến lượt Pháp sư Pirino kinh ngạc thốt lên.
"Nguyên nhân có hai. Thứ nhất, Harry là bạn thân của cậu chủ Kilius. Ông cũng biết cá tính của cậu ấy rồi, nếu việc chúng ta âm thầm điều tra bạn của cậu ấy mà truyền đến tai cậu ấy, sẽ không dễ ăn nói đâu. Hơn nữa, Harry lại còn là đệ tử của Giáo sư Steve, một nhân vật mà chúng ta điều tra đến nay vẫn chỉ nắm được một ít tin tức bên ngoài. Nếu tùy tiện đụng đến hắn, lỡ như để ông ta biết được, thì chúng ta sẽ mất nhiều hơn được đó!" Ông Marik nói.
"Là như vậy sao?" Pháp sư Pirino nghe vậy thầm suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Ta hiểu rồi. Việc vừa rồi cứ coi như ta chưa nói. Ba loại thảo dược đó ta sẽ mang về cho ông sớm nhất có thể. Ông cứ chuẩn bị sẵn trà Bích Băng cho ta đi!"
"Ông yên tâm! Chỉ cần ông đem đồ về thì ta sẽ đưa cho ông ngay!" Ông Marik nói rồi lại quay lưng bỏ đi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.