“Cho đến ba tháng trước, Pháp sư đại nhân vì bệnh nặng, lại suốt ngày vùi đầu nghiên cứu ma dược, nên phải nằm liệt giường. Thuốc thang không còn hiệu nghiệm, cuối cùng thì…” Nói đến đây, Cao Đức lộ ra vẻ mặt bi thương.

Nghe Cao Đức thuật lại toàn bộ câu chuyện, phu nhân Misu trầm mặc một hồi, cuối cùng buồn bã cất lời: “Mười ba năm trước từ biệt, hóa ra đó chính là lần cuối cùng trong đời.”

Trong lòng Cao Đức hơi kinh ngạc.

Cảm xúc của phu nhân Misu dù có chút bi thương, nhưng lại không hề kích động như anh ta tưởng. Người bình thường vừa nghe tin chồng qua đời sao có thể bình tĩnh đến vậy?

Phải chăng có uẩn khúc nào khác? Hay vì xa cách quá lâu, tình cảm của phu nhân Misu dành cho pháp sư Seda đã sớm nguội lạnh?

“Pháp sư đại nhân trước khi đi đã dặn dò tôi phải đích thân mang tin tức này đến cho phu nhân, đồng thời cũng muốn tôi tự tay trao bản phương thuốc này cho người.”

Trong lòng vẫn chưa thể nắm rõ tình hình, Cao Đức tiếp tục làm theo đúng trình tự đã định. Anh ta lại lần nữa lấy ra tấm da dê cũ kỹ từ trong ngực và đưa cho phu nhân Misu.

“A?”

Tiếp nhận tấm da dê cũ kỹ, phu nhân Misu khẽ thốt lên một tiếng.

“Thông linh dược thủy (ma dược bậc 1)”

“Nguyên liệu chính: 1/2 bột xương thông linh cổ độc (khoảng 14g), 1 cặp bướm cánh ảo.”

“Nguyên liệu phụ: 1 phần ngân tuyến thảo, vỏ cây Mandela, cây tầm ma khô, đuôi chuột thảo?”

Đó chính là bản phương thuốc bào chế Thông linh dược thủy còn dang dở, nằm trong di vật của pháp sư Seda.

“Cái này… đây là?” Phu nhân Misu có chút do dự.

“Pháp sư đại nhân đã dồn rất nhiều thời gian và tâm sức vào bản phương thuốc này. Trước khi lâm bệnh, ông ấy chỉ còn thiếu bước nghiệm chứng một phụ liệu cuối cùng là có thể hoàn thiện.” Cao Đức nói.

“Thành công đã ở ngay trước mắt, chỉ tiếc rằng…”

“Phu nhân Misu, dù phương thuốc chưa hoàn toàn bổ sung đủ, nhưng cũng chẳng còn kém bao nhiêu. Vì vậy, tôi nghĩ phu nhân hẳn hiểu rõ giá trị quý báu của bản phương thuốc này. Đây cũng là lý do Pháp sư đại nhân đặc biệt dặn dò tôi phải đích thân trao tận tay phu nhân.”

“Trao phương thuốc cho người khác, ông ấy sẽ không yên tâm!”

“Bất quá, ông ấy còn đặc biệt nhắc nhở tôi rằng, ở thành Bremen này, có lẽ vẫn còn kẻ đang lén lút theo dõi phu nhân, và dặn dò tôi phải hành sự cẩn trọng.”

“Pháp sư đại nhân nói rằng ông ấy trước kia chính là bị những kẻ này ép buộc, bất đắc dĩ mới phải rời xa đến thành Hogan.”

“Cho nên, phu nhân,” Cao Đức ái ngại nói: “Ngay từ đầu tôi mới phải dùng thân phận giả để tiếp cận phu nhân, vì tôi cần thời gian để xác nhận liệu có còn ai đang lén lút theo dõi hay không. Tôi rất xin lỗi.”

“Ta không trách ngươi, ngươi không cần áy náy.” Phu nhân Misu thở dài, hết sức trân trọng cất bản phương thuốc vào người.

“Ngay từ đầu, trước khi ông ấy rời đi, ta đã lờ mờ nghĩ đến khả năng sẽ có một ngày như vậy.” Nàng thở dài, trong mắt cuối cùng cũng rưng rưng một tầng nước.

“Ngoài bản phương thuốc này, hẳn còn có một thứ khác ông ấy muốn ngươi đích thân trao cho ta phải không?”

Trong lòng Cao Đức thót một cái, biết rằng đây chính là mấu chốt.

“Thứ đó không cần giao cho ta, ngươi cứ giữ lấy đi.” Còn chưa đợi anh ta mở miệng, phu nhân Misu đã đi trước một bước nói, khiến Cao Đức đứng sững tại chỗ.

“Phu nhân, người đây là…”

“Thứ đó, hẳn là một cuộn quyển trục chứ?”

Cao Đức do dự một chút, rồi vẫn gật đầu.

Mọi chuyện đã đến nước này, dù chỉ là để xem phu nhân Misu rốt cuộc muốn nói gì, anh ta cũng không c���n phải giả vờ ngây thơ.

“Thật ra đó là một bức thư giới thiệu từ Học viện Pháp thuật Sires.” Phu nhân Misu nói thẳng.

“Bằng bức quyển trục này, có thể vô điều kiện nhập học tại Học viện Pháp thuật Sires để học tập pháp thuật.”

Cao Đức kịp thời lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

“Nó cũng chính là nguyên nhân khiến phu quân ta phải bỏ đi.” Phu nhân Misu tiếp tục nói.

“Cái gọi là kẻ giật dây, thật ra ông ấy hiểu rất rõ, chính là những người thuộc gia tộc Harrell – gia tộc từng có giao tình sâu đậm với ông ấy vì chuyện này.”

“Năm đó, tổ tiên gia tộc Norman và tổ tiên gia tộc Harrell từng là bạn thân sinh tử, cùng nhau trải qua nhiều hiểm nguy. Trong một lần thám hiểm di tích, họ đã có những đóng góp không nhỏ cho Công quốc Sean.”

“Khi được ban thưởng, họ đã cùng nhau chọn một bức thư giới thiệu vào Học viện Pháp thuật Sires, coi đó như một bảo vật để gìn giữ truyền thừa cho gia tộc.”

“Chỉ là về sau, gia tộc của phu quân ta dần dần suy bại, còn gia tộc Harrell lại phát triển ngày càng tốt, thậm chí đã rời khỏi th��nh Bremen, có chỗ đứng vững chắc ở cả thành Thánh Sean.”

“Cho đến thế hệ của phu quân ta, gia tộc của ông ấy chỉ còn lại mình ông là dòng dõi đơn truyền. Cái gia tộc từng cường thịnh năm xưa giờ đây có thể nói chỉ còn trên danh nghĩa; ngoài chính ông ấy ra, chẳng còn mấy ai nhớ đến cái tên Norman nữa.”

“Lúc đầu cũng không có gì, tự chúng ta sống cuộc sống của mình cũng rất tốt.”

“Nhưng đúng vào mười ba năm trước, người của gia tộc Harrell tìm đến, muốn mua bức thư giới thiệu trong tay ông ấy.”

“Đúng là trên thế giới này, ngoài ông ấy ra, cũng chỉ có người của gia tộc Harrell là biết trong tay ông ấy có vật này.”

“Thế nhưng phu quân ta lúc đó lại kiên quyết không hé răng, một mực khăng khăng rằng bức thư giới thiệu này đã sớm được bán đi.”

“Ta cứ mãi khuyên ông ấy không cần thiết phải như vậy, cả nhà được ở bên nhau thì còn gì quan trọng hơn, hà cớ gì phải vì một vật ngoại thân?”

“Nhưng ông ấy nhất quyết không nghe.”

“Kết quả là ông ấy bị ép phải rời xa đến thành Hogan, cả gia đình đang yên ���n cứ thế ly tán, không thể gặp lại dù chỉ một lần.” Nước mắt phu nhân Misu tuôn rơi.

“Phu nhân, xin hãy nén bi thương.” Cao Đức trong lòng cũng thở dài.

Phu nhân Misu khóc nức nở hồi lâu sau, mới lấy khăn tay lau đi nước mắt, “Thứ lỗi, ta đã thất thố rồi.”

Cao Đức lắc đầu, ra hiệu không sao.

Phu nhân Misu chậm rãi giải thích: “Ý của phu quân ta là muốn dùng bức thư giới thiệu này để đưa Serre đi học tại Học viện Pháp thuật Sires.”

“Chỉ là dù cho bức thư này có thể giúp Serre vô điều kiện nhập học tại Học viện Pháp thuật Sires, nhưng muốn đặt chân vào Học viện Pháp thuật Sires thật sự nào có dễ dàng đến thế?”

“Gia tộc Harrell hiện đang ở thành Thánh Sean, và thế lực của họ cực kỳ lớn mạnh. Có lẽ những kẻ từng ép buộc phu quân ta nhượng lại quyển trục giờ đây đã tin rằng Seda sẽ không bao giờ trở về nữa, nên đã từ bỏ việc giám sát gia đình ta.”

“Nhưng, chỉ cần ta mang theo bức thư này đặt chân vào khu phố thành Thánh Sean, thậm chí còn chưa tới thành Thánh Sean, vẫn còn đang trên đường, kẻ giật dây hẳn sẽ biết được tin tức.” Phu nhân Misu tỉnh táo đến đáng sợ.

“Ở thành Bremen, phu quân ta còn bị buộc đến tình cảnh như vậy, ta và Serre mẹ góa con côi, ở thành Thánh Sean thì làm sao có thể đối phó được với gia tộc Harrell – kẻ vốn là địa chủ ở đó?”

“Vả lại, ta cũng không mong cầu gì nhiều, cả gia đình được ở bên nhau là tốt nhất rồi, chẳng cần phải có thành tựu to lớn làm gì.”

“Hơn nữa, ngay cả khi vào được Học viện Pháp thuật Sires, cũng không có nghĩa là nhất định sẽ thành công vang dội. Thành công cuối cùng vẫn do con người quyết định, hoàn cảnh bên ngoài chỉ là yếu tố phụ trợ.”

“Một người bình thường vốn không có lỗi, nhưng vì trong lòng cất giữ báu vật quý giá mà sẽ chuốc lấy họa sát thân.”

“Cuộc sống bây giờ của ta và Serre rất tốt, ta không muốn để bức thư giới thiệu không cần thiết này làm xáo trộn cuộc sống của ta.”

“Cho nên, đã ngươi là học trò của phu quân ta, vậy bức thư giới thiệu này cứ tặng cho ngươi đi.”

“Ngươi không giống ta, người của gia tộc Harrell cũng không quen biết ngươi, ngươi hoàn toàn có thể dựa vào bức thư giới thiệu này mà trực tiếp vào Học viện Pháp thuật Sires.”

Diễn biến sự việc vượt xa dự kiến của Cao Đức. Thế nhưng, nó lại có vẻ hợp tình hợp lý.

“Gia tộc Norman đã suy yếu đến mức này, tại sao lại cứ mãi giữ lại bức thư này mà không dùng sớm hơn?” Đây là điều mà Cao Đức vẫn luôn không thể nào lý giải được.

Phu nhân Misu nghe vậy, thở dài một hơi, giải thích: “Bức thư giới thiệu này được tổ tiên gia tộc phu quân ta giữ lại, dự định dùng làm chỗ dựa để vực dậy gia tộc khi suy yếu.”

“Chẳng qua là khi gia tộc thật sự đi vào con đường suy yếu, lại nảy sinh những vấn đề mới.”

“Gia tộc một khi suy yếu, dân số cũng ngày càng thưa thớt, nhân tài có thể sử dụng bức thư giới thiệu này cũng không chắc đã tìm ra được.”

“Chẳng hạn như phu quân ta, ông ấy không có thiên phú pháp sư. Cho dù dùng bức thư này để nhập học tại Học viện Pháp thuật Sires, nhiều lắm cũng chỉ miễn cưỡng trở thành một pháp sư cấp một.”

“Thực tình mà nói, điều này quá lãng phí, dù sao bức thư giới thiệu cũng chỉ có một, mà một pháp sư cấp một thì thực sự không thể nào vực dậy được gia tộc.”

“Cũng vì lý do này, nên bức thư giới thiệu cứ thế được lưu giữ cho đến tận bây giờ.”

Cao Đức khẽ gật đầu, theo lời phu nhân, dù anh ta không hoàn toàn đồng tình với cách làm này, nhưng qu��� th���t có thể lý giải được.

Điều này giống như đánh bài, trong tay bài rất nát nhưng lại có một quân nổ, chắc chắn sẽ muốn mượn quân nổ này để gỡ gạc lại một chút. Nếu thao tác tốt, có lẽ thực sự có thể thắng lớn, nhưng nếu không khéo, người khác đã ra hết bài, thì quân nổ của mình cũng đành chịu chết trong tay.

“Thậm chí còn có một vấn đề mới khó mà giải quyết.” Phu nhân Misu lại lo lắng thở dài một tiếng.

“Theo gia tộc suy yếu, ngay cả việc làm sao để đến Học viện Pháp thuật Sires cũng trở thành một vấn đề nan giải đối với họ.” Nàng bất đắc dĩ nói.

“Từ thành Bremen đến thành Thánh Sean, muốn vượt ngang hơn ngàn cây số, đường sá gian nan, hiểm trở, anh nghĩ thử xem cũng sẽ hiểu mà thôi.”

“Thôi được, đây cũng là vấn đề tôi đang gặp phải lúc này.”

“Cho nên lúc ban đầu, ta đã khuyên ông ấy, chi bằng trực tiếp bán bức thư giới thiệu cho người của gia tộc Harrell.”

“Cầm được một khoản tiền lớn trong tay, chẳng phải thiết thực hơn nhiều so với việc giữ khư khư một bức thư chỉ để nhìn mà không dám dùng hay sao?”

“Đáng tiếc, ông ấy không chịu nghe lời ta.”

Chờ Cao Đức đi hồi lâu sau, trong căn phòng yên tĩnh vang lên một tiếng thở dài sâu thẳm của phu nhân Misu.

Cao Đức nói anh ta là học trò của phu quân bà, vậy tay nghề của một thợ sửa chữa lão luyện kia lại từ đâu mà có? Chẳng lẽ cũng là phu quân dạy anh ta sao?

Seda rõ ràng chỉ am hiểu điều chế ma dược, còn hoàn toàn mù tịt về việc sửa chữa các vật phẩm luyện kim. Mà tay nghề của một thợ sửa chữa thì đòi hỏi cả tri thức truyền đời lẫn thời gian rèn luyện. Dù nhìn thế nào cũng mâu thuẫn với lý do thoái thác từ miệng Cao Đức.

Thế nhưng, Cao Đức lại rành rành đưa ra được thư nhà, phương thuốc ma dược của phu quân bà, đồng thời có thể kể chi tiết về thông tin của pháp sư Seda, bao gồm cả tài sản và tình hình ở thành Hogan.

Nàng không biết chân tướng và chi tiết trong đó rốt cuộc như thế nào, nhưng bà không còn tâm trí nào để suy xét kỹ càng nữa. Nàng chỉ biết là, phu quân của nàng khẳng định đã không còn trên đời. Nàng chỉ minh bạch, đối phương giấu đi c��i gì, và mục đích của đối phương là gì.

Mà Cao Đức cấp ra thư nhà, cấp ra phương thuốc, duy chỉ không đưa ra bức thư giới thiệu mà lẽ ra phu quân bà phải coi trọng nhất.

Nàng sở dĩ “tự nguyện” tặng thư giới thiệu cho Cao Đức, ngoài những lý do đã kể với anh ta, còn bởi vì bà hiểu rõ, dù bà có tặng hay không, bức thư giới thiệu này cũng sẽ không thuộc về bà. Đã như vậy, sao không giả vờ hồ đồ mà hoàn toàn tin vào lời Cao Đức, sao không “tự nguyện” tặng đi? Ít nhất cũng có thể giữ được chút thể diện.

Phu nhân Misu lo lắng đứng dậy, đi vào bếp. Serre sắp về, bà cần chuẩn bị bữa tối.

Thật là một người phụ nữ khôn khéo, biết lúc nào nên giả vờ ngây thơ để bảo toàn lợi ích.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.