(Đã dịch) Pháp Sư Chi Thượng - Chương 355: Trở về Bắc Cảnh
Anna mới năm tuổi, trên ngón tay em còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của huân y thảo Xidian.
Đến nước này, thân phận của Anna gần như đã được xác nhận.
Một sự kiện có thể là trùng hợp, nhưng nhiều chuyện như vậy cùng lúc lại trùng khớp, đó chính là điều tất yếu.
Cuối cùng, trong phần giới thiệu về hoàng thất Xidian đương đại, có ghi rõ rằng đương kim vương hậu tổng cộng hạ sinh lần lượt hai cô con gái và một hoàng tử.
Nghe Cao Đức nói xong, Aisha rơi vào trầm mặc rất lâu, dường như không biết phải phản ứng thế nào cho đúng.
Thật đáng sợ quá đi!
Tiếng vỗ tay giòn giã đột ngột vang lên.
Bàn tay nhỏ xíu của Anna vỗ mạnh vào nhau, đôi mắt to tròn của em chớp chớp, tràn đầy sùng bái và hưng phấn: “Ca ca thật thông minh!”
Aisha cúi đầu liếc nhìn Anna "vô tư lự", cảm thấy bất lực, chỉ muốn đưa tay xoa trán.
Anna dường như nhận ra tâm tư của Aisha, ngẩng đầu an ủi chị: “Chị ơi, ca ca sẽ không làm hại chúng ta đâu.”
Dù tuổi còn nhỏ, nhưng em cũng biết không thể để lộ thân phận của mình. Việc thân phận bị vạch trần mà không hề hoảng sợ lúc này là bởi vì em biết Cao Đức không hề có ác ý với hai chị em, đây là trực giác đặc biệt của trẻ nhỏ.
“Vì sao ngươi lại dám chắc chắn ta không có điểm dừng chân rõ ràng?” Aisha hít sâu một hơi rồi mở miệng nói.
Nhưng thái độ này của nàng rõ ràng đã nói cho Cao Đức biết, hắn đã nói đúng phóc.
“Bởi vì ngươi ngay cả khoản tiền quan trọng nhất để mua thuyền riêng cũng chưa chuẩn bị chu đáo, thì khả năng những nơi khác đã chuẩn bị thỏa đáng là rất thấp,” Cao Đức không nhanh không chậm giải thích.
“Chỉ là xảy ra một vài tình huống ngoài ý muốn...” Aisha định giải thích, miệng hé mở, nhưng lại cảm thấy lời giải thích này nghe càng giống ngụy biện, cuối cùng đành ngậm miệng lại.
“Thuyền buồm hai cột buồm Haaland tuy được xem là loại thuyền cỡ nhỏ, nhưng lại có kích thước lớn nhất và giá thành cao nhất trong số các thuyền cỡ nhỏ. Ngươi không đủ vốn nhưng vẫn kiên quyết mua thuyền buồm hai cột buồm Haaland mà không chọn loại khác kém hơn, điều đó cho thấy loại thuyền buồm hai cột buồm này vừa vặn đáp ứng được yêu cầu của ngươi, lùi lại một chút cũng không thể.”
Cao Đức tiếp tục nói: “Vậy thuyền buồm hai cột buồm Haaland khác biệt lớn nhất với các thuyền cỡ nhỏ khác ở đâu? Đó là ở khả năng vượt biển. Thuyền buồm hai cột buồm là loại thuyền cỡ nhỏ có khả năng vượt biển tương đối ổn định.”
“Aisha công chúa, ngươi muốn dùng thuyền bu���m hai cột buồm Haaland để vượt đại dương, đến một lục địa khác.”
“Lục địa Atrium nằm ở một hướng khác, cơ bản có thể loại trừ, cho nên mục tiêu của ngươi hẳn là từ cảng Lagos ra biển, đi thuyền qua Kiếm Hải về phía nam, vượt qua Quang Diệu Chi Hải, tiến vào lục địa Terra.”
“Với thực lực của vương quốc Xidian, hoàn toàn không đủ để sắp xếp một điểm dừng chân cố định ở một lục địa khác.”
“Cho nên ngươi có lẽ chỉ có mục tiêu đại khái là lục địa Terra, còn về việc đến lục địa Terra rồi sẽ đặt chân ở đâu, thì lại hoàn toàn không hề có kế hoạch nào.”
“Lục địa Terra toàn là những sa mạc vô tận, hơn nữa quân đoàn Đế quốc Thần Thánh đang từ bờ biển lục địa Terra tiến sâu vào trong để chinh phạt, đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, ngươi đưa Anna đến đó cũng không an toàn.”
“Chuyện này không cần ngươi bận tâm.” Aisha cười khổ một tiếng, mặc dù không trực tiếp trả lời, nhưng thái độ này đã nói cho Cao Đức biết, những gì hắn nói đều đúng cả.
“Đã như vậy, tại sao không đổi một nơi khác?” Cao Đức cũng không thèm để ý thái độ cứng nhắc của Aisha, mà xoa đầu Anna, đưa ra ý kiến của mình.
“Ngươi không tiếc mạo hiểm lớn đến vậy để ra biển đến lục địa Terra, điều đó cho thấy Công quốc Ovovka nhất định phải bắt được hai người các ngươi. Nhưng đến lục địa Terra, dù cho có thể thoát khỏi sự truy lùng của Công quốc Ovovka, cũng tiềm ẩn bao nhiêu nguy hiểm, dù sao đó là một lục địa hoàn toàn xa lạ.”
“Một mình ngươi thì còn dễ dàng, nhưng ngươi còn dẫn theo Anna.”
“Lục địa Nolan tuy rộng lớn, nhưng chúng ta còn có nơi nào để dung thân chứ?” Aisha trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng nói.
“Tại sao không có?” Cao Đức lại chậm rãi nói tiếp: “Không phải còn có một lựa chọn sao?”
“Hả?”
“Bắc Cảnh,” Cao Đức vạch trần sự thật nói thẳng: “Vì sao các ngươi không đi Bắc Cảnh? Hành trình vừa ngắn hơn nhiều so với việc đến lục địa Terra, mà hiệu quả lại không hề khác biệt so với việc đến lục địa Terra.”
Bắc Cảnh mặc dù nằm trên lục địa Nolan, nhưng với sự cô lập của nó, trên thực tế coi nó như một lục địa khác cũng không có vấn đề gì.
“Bắc Cảnh thì có gì chứ? Nơi đó chỉ có những cánh đồng tuyết vô tận, đến đó, ta và Anna chỉ có thể sống như những người dã nhân thôi.”
“Nước uống sạch sẽ, đồ ăn sung túc, chỗ ở ấm áp, ở Bắc Cảnh, những thứ đó đều không có. Hơn nữa người dân Bắc Cảnh còn bài ngoại, thà đến lục địa Terra còn hơn, ít nhất ở lục địa Terra, có tiền có thể giải quyết phần lớn vấn đề.” Vừa nghe đến đề nghị của Cao Đức, phản ứng đầu tiên của Aisha là cảm thấy vô cùng hoang đường, liên tục lắc đầu.
“Nếu như những vấn đề này đều được giải quyết, ngươi sẽ kiên trì đến lục địa Terra, hay ngược lại sẽ chọn Bắc Cảnh?” Cao Đức hỏi.
“Có lẽ... Bắc Cảnh thì sao?” Aisha suy nghĩ kỹ càng rồi nói một cách không chắc chắn.
“Đã như vậy,” Cao Đức đạt được câu trả lời vừa ý, mỉm cười nói: “Vậy thì đi Bắc Cảnh đi.”
“Có ý gì?” Aisha không hiểu.
“Ta ở Bắc Cảnh có một chút mối quan hệ,” Cao Đức nghĩ nghĩ, dùng một cách nói tương đối thận trọng: “Chỉ cần các ngươi đến Bắc Cảnh, tự nhiên sẽ giải quyết cho các ngươi tất cả mọi vấn đề, bao gồm chỗ ở, đồ ăn, nước uống. Còn về việc bài ngoại thì ngươi cũng không cần lo lắng, người ở đó rất nể mặt ta, sẽ không bất kính với khách của ta.”
“Ở Bắc Cảnh... có chút mối quan hệ sao?” Lúc này Aisha trực tiếp trợn mắt há hốc mồm, thậm chí hoài nghi mình có nghe lầm hay không.
Một cách nói thật mới mẻ.
“Nếu ngươi không tin... Ngươi biết 【Thành Thực Chi Vực】 không? Ta có thể phối hợp ngươi để nghiệm chứng,” Cao Đức nhìn ra Aisha chần chờ, thoải mái nói.
“Ta cũng không nắm giữ 【Thành Thực Chi Vực】...” Aisha lắc đầu, nghĩ nghĩ rồi mở miệng hỏi: “Ngươi vì cái gì nguyện ý giúp đỡ chúng ta?”
“Chúng ta và ngươi trước đây chưa từng gặp mặt.”
“Bởi vì Anna,” Cao Đức thành thật nói.
“Bởi vì Anna?” Aisha vô thức ôm lấy Anna, nhìn Cao Đức đầy nghi ngờ.
“Anna là một thiên tài,” Cao Đức thể hiện sự bất đắc dĩ trước phản ứng của Aisha, chân thành nói: “Ta hi vọng em ấy có thể ��i theo ta học phù văn.”
“Anna là thiên tài?!” Lần này mắt Aisha trợn còn to hơn.
Phản ứng này của Aisha ngược lại khiến Cao Đức sửng sốt một chút. Sững sờ một lát, hắn nhịn không được hỏi: “Sao vậy, chẳng lẽ trước đây các ngươi chưa từng phát hiện ra thiên phú của Anna sao?”
“Em ấy quả thật rất thông minh...” Aisha cố gắng lựa chọn lời lẽ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mê mang. “Nhưng là trong phương diện học tập, hình như vẫn chưa thể hiện ra bất cứ điểm gì nổi bật.”
“Ý của ngươi dường như là em ấy có thiên phú trong phù văn học, thế nhưng mà...”
Aisha nghĩ nghĩ, xác nhận hỏi: “Anna ngay cả pháp sư cũng không phải, chưa từng học qua phù văn học mà?”
“Hả?” Cao Đức nghe thấy lời ấy, nhíu mày, nhìn Anna đang ngoan ngoãn ngồi đó. Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi nói: “Nếu Anna chưa từng học phù văn học, thì làm thế nào mà em ấy nhớ được những phù văn đó?”
“Lúc em đi chơi với mấy món đồ chơi lớn kia, họ cứ vẽ vẽ bên cạnh, thấy nhiều thì em nhớ thôi...” Anna nói một cách ngây thơ.
“Vậy ngươi chưa từng ti��t lộ những chuyện này với chị, với phụ thân và mẫu thân của mình sao?”
Anna thè lưỡi, chớp mắt một cách ngượng ngùng.
“Nếu nói với họ, thì họ nhất định sẽ muốn em phải giống chị.”
Cao Đức quay đầu nhìn Aisha.
“Ta học mọi thứ rất nhanh, cho nên từ bốn tuổi, phụ thân đã sắp xếp cho ta rất nhiều giáo viên và chương trình học,” Aisha “mặt không cảm xúc” trả lời.
Không chỉ đại thông minh, còn có cả tiểu thông minh... Cao Đức cảm thấy buồn cười.
“Hơn nữa...” Anna thật thà nói: “Họ đều nói em chẳng có thiên phú gì, so với chị thì kém xa.”
“Hả?”
“Thiên phú pháp sư của Anna rất bình thường, với tài nguyên của hoàng thất, bây giờ em ấy cũng chỉ vừa mới trở thành học đồ pháp sư đẳng cấp nhất.” Đối mặt ánh mắt nghi ngờ của Cao Đức, Aisha đã giải thích cho Cao Đức những nghi vấn đó.
Nói tóm lại, thế giới này rốt cuộc vẫn là thế giới của pháp sư, thực lực của pháp sư mới là chỉ tiêu cơ bản và quan trọng nhất để đánh giá cao thấp của thiên phú.
Hơn nữa, không nói đến những thứ khác, chỉ riêng phù văn học, đây lại là một môn học có hệ thống phân cấp rõ ràng nhất. Phù văn sư cấp một nhất định phải là pháp sư Nhất Hoàn, tuyệt đối không thể vượt cấp.
Thế thì, trong trường hợp thiên phú pháp sư bình thường, gần như có thể khẳng định rằng thành tựu trong phù văn học của Anna sẽ cực kỳ có h��n.
Từ góc độ này mà xét, nói thiên phú của Anna bình thường cũng không có vấn đề gì sai.
“Thật lãng phí của trời!” Cao Đức không khỏi cảm thán.
Nói thì nói vậy, nhưng hắn cũng rõ ràng, phán đoán này có lý do và dựa trên logic thực tế.
Dưới hệ thống phù văn học hiện có, thiên phú pháp sư chính là một rào cản quan trọng mà phù văn sư không thể tránh khỏi.
Nếu thiên phú pháp sư của ngươi bình thường, thì không thể tu thành pháp sư cao cấp, mà không thể tu thành pháp sư cao cấp, tự nhiên cũng không thể trở thành phù văn sư cao cấp.
Mà Anna có thiên phú xuất chúng nhất trong phù văn học, đó là khả năng tính toán, là sự mẫn cảm trời sinh không gì sánh được với phù văn và con số.
Thiên phú này, mà nói, hiện tại còn quá cao siêu, chưa thể phát huy tác dụng.
May mắn, Anna gặp hắn vẫn chưa muộn.
“Ngươi nói thật đấy chứ?” Aisha bán tín bán nghi.
Cao Đức nhẹ gật đầu: “Không ai trong các ngươi ý thức được Anna có thiên phú phi thường đến mức nào.”
“Cho nên, các ngươi càng phải đi Bắc Cảnh,” hắn nói với vẻ nghiêm túc tột độ: “Bởi vì chỉ có ta mới có thể khai thác triệt để tiềm năng của Anna trong phù văn học.”
Khi Cao Đức nói xong, trong phòng liền chìm vào một khoảng im lặng dài.
Aisha đang trầm tư, nội tâm đang đấu tranh dữ dội.
Nói thật, nàng không thể hoàn toàn tin tưởng những lời Cao Đức nói về việc “có mối quan hệ ở Bắc Cảnh” và “Anna có thiên phú phi thường”, thậm chí nghi ngờ nhiều hơn.
Dù sao đối với nàng mà nói, Cao Đức chỉ là một người xa lạ.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nếu người này nói thật, thì nếu lúc này nàng từ chối đề nghị của Cao Đức, đem Anna đến lục địa Terra, chẳng phải sẽ cản trở thiên phú xuất chúng của Anna sao?
Dù chỉ là một chút khả năng, Aisha cũng không muốn làm lỡ tương lai của Anna.
Anna là người thân duy nhất còn lại trên đời này, chính là em gái ruột của nàng.
Chính là điểm này khiến Aisha bắt đầu dao động không ngừng, đồng thời dần dần nghiêng về phía đề nghị của Cao Đức.
Cao Đức cũng nhìn ra Aisha đang phân vân.
“Có lẽ, ngươi cũng có thể hỏi ý Anna xem sao. Mặc dù em ấy mới năm tuổi, nhưng với quyết định quan trọng như vậy, em ấy cũng có quyền đưa ra ý kiến của mình, không phải sao?”
Aisha khẽ giật mình.
Nàng cúi đầu nhìn Anna: “Anna, con nghĩ sao?”
“Con tin ca ca.”
Aisha ngẩn người: “Ý con là...”
“Con tin ca ca, con cảm thấy đi Bắc Cảnh sẽ tốt hơn!”
“Được, vậy chị biết rồi.” Aisha nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
“Ta đồng ý đề nghị của ngươi...” Nàng lại mở to mắt, vẻ mê mang trong mắt đã rút đi, chỉ còn lại sự kiên quyết. Nàng nhìn Cao Đức: “Vậy cụ thể phải đi Bắc Cảnh bằng cách nào?”
Cao Đức cũng đã sớm chuẩn bị, hắn từ trong ngực lấy ra tấm da dê, trải ra trên giường, sau đó hơi cúi người xuống, đưa tay phải lên phía trên, bắt đầu chỉ dẫn.
“Đây là đường bờ biển của vương triều Plantagenet và đường bờ biển Bắc Cảnh. Ngươi sẽ xuất phát bằng thuyền từ cảng Lagos.”
Cao Đức chỉ vào điểm đại diện cho cảng Lagos trên tấm da dê rồi nói, ngón tay hắn chậm rãi và đều đặn di chuyển: “Sau khi ra khỏi Kiếm Loan, cứ đi thuyền dọc theo Kiếm Hải một mạch v�� phía bắc.”
“Sau khi vượt qua dãy núi Owen Raya,” ngón tay Cao Đức dừng lại một lát tại đường cong tượng trưng cho dãy núi Owen Raya, sau đó tiếp tục di chuyển về phía trước.
“Ngươi cứ tiếp tục đi thuyền dọc theo đường bờ biển về phía bắc. Thật ra đoạn đường này dài bao nhiêu và tình hình cụ thể thế nào ta cũng không rõ lắm, ngươi cần tự mình thăm dò, tiện thể giúp ta bổ sung hình dáng đường bờ biển.”
“Cho đến khi ngươi thấy một vịnh biển trông như thế này, nó gọi là vịnh Vallar,” ngón tay Cao Đức đặt mạnh xuống khu vực đại diện cho vịnh Vallar. “Đây là một vịnh biển cực kỳ sâu, ngươi chỉ cần đi thuyền dọc theo đường bờ biển, nhất định sẽ không bỏ lỡ nó.”
“Ngươi cứ đặt chân lên bờ tại vịnh Vallar, sẽ có người ở đó tiếp ứng ngươi.”
“Còn thuyền để đi, ta cũng sẽ cung cấp.”
“Được chứ?” Cao Đức hỏi.
“Đi.” Một khi đã đưa ra quyết định, Aisha cũng không còn phân vân nữa, ngay lập tức gật đầu, cuộn tấm da dê lại và cất đi.
“Nhưng ta muốn đưa Anna đi trước đã, em ấy ở đây quá nguy hiểm. Việc người của Ovovka có thể đuổi đến thành Lagos cho thấy thực lực của kẻ truy lùng pháp sư Keith rất mạnh, ít nhất là một pháp sư Tam Hoàn.”
Nàng đứng dậy, kéo mũ trùm lên, rồi nói: “Nếu ngươi muốn tìm chúng ta, cứ đến cô nhi viện Hải Âm trong thành là được, đó là nơi ta đang tá túc.”
“Không có vấn đề.”
“Ca ca gặp lại!”
Sau khi tiễn Aisha và Anna đi, căn phòng lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.
Tuy có khó khăn, trắc trở, nhưng cũng xem như thuận lợi... Cao Đức thầm tính toán.
Điều quan trọng nhất sau đó là xoay sở đủ tiền bạc cần thiết để mua xưởng đóng tàu Haaland.
Hắn biết rõ đạo lý “đêm dài lắm mộng”. Bây giờ người của Ovovka đang tìm kiếm Aisha trong thành Lagos, cho dù hắn đã giữ chân xưởng đóng tàu này rồi, nhưng cứ kéo dài như vậy, ai mà biết được sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì.
Mỗi ngày trì hoãn thêm, nguy hiểm lại tăng thêm một phần, hắn nhất định phải hành động nhanh chóng.
Cao Đức lập tức đứng dậy, cầm lấy tất cả hành lý mà mình đã chuẩn bị sẵn.
Sau khi xác nhận kh��ng còn chút sơ hở nào, hắn đưa tay phải ra.
“Tinh Giới Truyền Tống.” Cao Đức thầm niệm trong lòng.
Ngay tiếp theo một cái chớp mắt, mu bàn tay của hắn bỗng nhiên lóe sáng.
Ánh sáng từ từ sáng bừng lên, cấp tốc lan tràn, tạo thành một phù văn màu bạc phức tạp, huyền bí. Những đường cong của phù văn uốn lượn linh động, ẩn chứa vô tận huyền bí.
Từng dải ánh sáng ngũ sắc ảo diệu, như thủy ngân chảy xuống mặt đất, tuôn chảy từ trung tâm phù văn màu bạc.
Cao Đức lẳng lặng nhìn chăm chú cảnh tượng kỳ dị này.
Khoảng mười giây sau.
Từ bên trong phù văn màu bạc đã không còn ánh sáng ngũ sắc tuôn trào ra nữa.
Một cánh cổng truyền tống được kết thành từ vô số hạt ánh sáng nhỏ vụn xuất hiện trước mặt Cao Đức.
Trong cổng truyền tống, ánh sáng lấp lóe, không ngừng biến đổi thành đủ loại cảnh tượng kỳ diệu, phảng phất kết nối với một thế giới thần bí khác.
Đây là cổng truyền tống để trở về Tinh Giới Bắc Cảnh.
Cao Đức hít sâu một hơi, cất bước bước vào trong đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.