(Đã dịch) Pháp Sư Chi Thượng - Chương 1: Pháp thuật
Gian phòng âm u chật chội, lại kê hai chiếc giường gỗ, một chiếc bàn gỗ có thể đổ sập bất cứ lúc nào, hai chiếc ghế còn khá nguyên vẹn cùng một cái lò sưởi đầy tro bụi và vết bẩn, đến mức bên trong căn phòng chỉ còn một lối đi nhỏ hẹp vừa đủ đặt chân.
Một tia sáng yếu ớt xuyên qua ô cửa sổ thông gió nhỏ trên bức tường phía nam của căn phòng.
Xuyên qua tia sáng, bụi bặm lơ lửng như phù du trong không khí, tự do tự tại bay lượn khắp nơi.
Trong ánh sáng nhập nhoạng, có thể nhìn thấy trên một trong hai chiếc giường gỗ hơi ẩm ướt, một thiếu niên gầy gò đang nằm dài.
Thiếu niên, dù là ở kiếp trước hay kiếp này, đều mang tên Cao Đức, đang nương theo ánh sáng yếu ớt, đánh giá căn phòng nhỏ hẹp phủ đầy tro bụi này, và cảm nhận mùi nấm mốc thoang thoảng trong không khí.
Bốn bề tĩnh mịch.
Nơi này không giống một trụ sở, mà càng giống một nhà tù giam cầm.
“Cậu nói là tôi đã hôn mê gần một ngày?” Cao Đức cuối cùng cũng lên tiếng, hỏi người mà anh đoán là bạn cùng phòng.
“Tôi cứ tưởng cậu chết rồi chứ, làm tôi sợ muốn chết!” Thiếu niên đáp lời, dáng vẻ cực kỳ gầy yếu.
Thân hình của Cao Đức đã được coi là hơi gầy, nhưng cậu ta còn gầy hơn Cao Đức rất nhiều, trông như suy dinh dưỡng, dáng người nhỏ bé như đứa trẻ tám, chín tuổi.
Đương nhiên, Cao Đức biết cậu ta đã 13 tuổi.
Anh cũng ở độ tuổi này.
Mặc dù ở thế giới cũ của anh, ở độ tuổi này chỉ có thể coi là đứa bé.
Nhưng ở nơi đây, 13 tuổi đã được coi là người trưởng thành.
Tại sao "Cao Đức này" lại hôn mê gần một ngày?
Nói chính xác hơn, cái chết của "Cao Đức" này đã diễn ra như thế nào.
Chắc hẳn là bởi vì "chính mình" tử vong, sau đó mới có việc anh "tu hú chiếm tổ chim khách".
Một suy luận rất đơn giản.
Xui xẻo thay, Cao Đức hoàn toàn không thể nhớ lại quá trình tử vong của "chính mình", thậm chí nơi đây là đâu, tình trạng hiện tại của bản thân ra sao, và cả tên của người bạn cùng phòng này, anh cũng không hề có bất kỳ ấn tượng nào.
Tuy nhiên, cũng may không phải mọi thứ đều trống rỗng; kiếp trước vẫn còn lưu lại cho anh một phần ký ức.
Một số điều mà Cao Đức xem là thực sự quan trọng, đã khắc sâu rõ ràng trong đầu, không thể xóa bỏ.
Có lẽ đối với "chính mình" mà nói, những ký ức ở đây là một đoạn hồi ức quá đỗi thống khổ, nên khi anh "tu hú chiếm tổ chim khách", ký ức đó đã không được kế thừa.
Trong mắt Cao Đức, đây có lẽ lại là một điều tốt — nếu như thật sự kế thừa tất cả ký ức của kiếp trước, thì anh rốt cuộc là ai?
Là kiếp trước, hay là bản thân anh, hay là một thực thể mới được tạo ra từ sự dung hợp của cả hai?
Anh không muốn nhân cách của mình bị thay đổi.
Mặt trái là, anh hiện tại cần phải khẩn cấp làm rõ tình cảnh hiện tại của mình.
Vận may rất tốt, và không cần anh phải phí công thăm dò, người bạn cùng phòng tên Amy đã sợ hãi mà nói luyên thuyên không ngừng, thậm chí không cần anh đặt câu hỏi.
“Tôi liền biết sẽ có một ngày như vậy, mặc dù Cao Đức cậu là người duy nhất trong chúng ta có thể tự mình điều chế dược thủy độc nhện sơ cấp, nhưng trong mắt pháp sư Seda, điều đó chẳng thấm vào đâu.”
Nói đến đây, Amy liếc nhìn Cao Đức vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, dường như sợ anh không vui, lúng túng nói: “Ý tôi là, chúng ta những người này nói là học đồ, nhưng mọi người đều biết, pháp sư Seda căn bản không hề coi chúng ta là người, chúng ta chẳng qua là chuột bạch hình người và nô bộc miễn phí của hắn mà thôi.”
“Cho nên, năng lực của chúng ta thế nào, pháp sư Seda căn bản không quan tâm.”
Nghe đến đó, Cao Đức đại khái đã đoán được mình "hôn mê" như thế nào.
Từ mấu chốt: Thí nghiệm thuốc.
Bên này, Amy vẫn luyên thuyên không dứt, cho thấy việc Cao Đức hôn mê trước đó quả thật khiến cậu ta hoảng sợ đến tột độ, cần phải nói chuyện để giải tỏa tâm trạng tiêu cực đó.
“Nói cho cậu biết nhé, trước đó tôi đã kiểm tra hơi thở của cậu, rõ ràng là không còn chút dấu hiệu hô hấp nào, nhịp tim cũng chẳng nghe thấy, có thể nói là đã chết không còn gì để chết nữa, vậy mà cậu vẫn tỉnh lại được! Nếu không phải thấy cậu giờ còn có thể nói chuyện đàng hoàng với tôi, tôi đã nghi ngờ cậu không còn là người nữa rồi, mà là một vong linh!”
Amy vỗ đùi, vô cùng phấn khích trước việc người bạn cùng phòng "khởi tử hoàn sinh".
Ở một nơi như vậy, đồng bạn chính là chỗ dựa tinh thần của cậu ta.
Hơn nữa, nếu Cao Đức chết, chắc chắn sẽ đến lượt cậu ta thử thuốc ngay.
“Chẳng lẽ là dược thủy mà pháp sư Seda luyện chế đã thành công?” Amy đoán mò.
Nghĩ đến khả năng này, cậu ta càng thêm phấn khích.
Bởi vì nếu thật sự thành công, pháp sư Seda vui vẻ, thì chắc chắn bọn họ cũng sẽ có những ngày tháng dễ chịu hơn.
Mặt khác, nói không chừng sẽ không cần họ làm vật thí nghiệm nữa?
Dù sao dược thủy đã được luyện chế thành công rồi còn gì.
Cao Đức không hề lạc quan như Amy.
Anh biết chân tướng.
Dược thủy mà vị pháp sư Seda trong lời Amy lẩm bẩm luyện chế, cũng không hề thành công.
— Phải nói là thành công "tiễn" người bạn cùng phòng tốt của Amy thì đúng hơn.
Cao Đức xoa xoa huyệt thái dương vẫn còn hơi đau nhức, tập trung tinh thần, sắp xếp lại dòng suy nghĩ.
Với tư cách là sinh viên ngành Toán học của trường Kinh Đại danh tiếng hàng đầu trong nước, thời gian gần đây anh thức trắng đêm ở thư viện để hoàn thành luận văn tốt nghiệp, vì quá buồn ngủ nên đã gục xuống bàn chợp mắt một lát.
Lúc tỉnh lại, anh đã thấy khói đặc cuồn cuộn và khung cảnh bao trùm một màu đỏ rực.
Đó là ngọn lửa vô biên vô tận, đang liếm láp lấy anh, không để lại cho anh bất kỳ khoảng trống nào để trốn thoát.
Loại địa điểm như thư viện, một khi hỏa hoạn xảy ra, thế lửa không thể ngăn cản được.
Nên số phận của Cao Đức đã được định đoạt...
Người học toán học nói chung đều lý tính, không tin vào huyền học.
Nhưng một sự thật sắt đá hơn cả sắt thép đã nói cho Cao Đức biết, rằng cơ thể này đã không còn là của mình, và việc "cải lão hoàn đồng" càng là điều không thể.
Thế nhưng, chuyện huyền hoặc đến mức không thể huyền hoặc hơn như "xuyên không" thì lại thực sự xảy ra với anh.
Theo Amy luyên thuyên không ngừng và thi thoảng anh cũng đặt câu hỏi, chỉ trong vỏn vẹn gần nửa ngày, Cao Đức đã nắm rõ hoàn cảnh hiện tại của mình.
Một kẻ ăn mày đầu đường xó chợ không cha không mẹ, được pháp sư Seda thu làm học đồ, đưa về dược viên này, có nhiệm vụ chăm sóc dược thảo, điều chế dược thủy, hỗ trợ một vài việc lặt vặt, và làm vật thí nghiệm cho các loại thuốc.
Trong toàn bộ dược viên này, tất cả những người khác, trừ pháp sư Seda ra, đều có thân phận học đồ giống như Cao Đức và Amy.
Số lượng học đồ luôn duy trì khoảng mười người.
Nhưng đó là một sự ổn định mang tính động.
Bởi vì cứ cách một khoảng thời gian, pháp sư Seda lại lôi một học đồ đi để thử nghiệm loại dược tề mới mà hắn vừa luyện chế.
Mọi người cũng không biết pháp sư Seda rốt cuộc muốn luyện chế loại dược tề gì, chỉ biết là hắn luôn thất bại, chưa từng thành công lần nào.
Đồng thời, mỗi lần thất bại, học đồ thí nghiệm thuốc đều sẽ chết ngay tại chỗ, không có chút khả năng sống sót nào.
Mỗi khi số lượng học đồ trong dược viên thấp hơn năm người, pháp sư Seda lại ra ngoài một chuyến, mang về một nhóm khoảng năm học đồ mới, để duy trì số lượng học đồ ổn định.
Về phần lai lịch của học đồ, nói chung đều là những đứa trẻ ăn mày mồ côi giống Cao Đức.
“Tại sao không thử chạy trốn chứ?” Cao Đức sắp xếp lại dòng suy nghĩ còn hơi rối bời trong đầu, trầm ngâm hỏi Amy.
“Cậu ngốc rồi à!” Amy kinh ngạc kêu lên: “Cậu quên sao, pháp sư Seda đã khắc lên người chúng ta 【Truy Tung Ấn Ký】! Dù chúng ta chạy đến đâu, hắn cũng có cách truy tìm ra. Không chạy thì còn có thể sống tạm, chứ nếu dám chạy trốn thì sẽ mất mạng ngay lập tức!”
Truy Tung Ấn Ký.
Ánh mắt Cao Đức đọng lại, anh chìm vào suy tư.
Nếu nói xuyên không là một điều huyền hoặc, thì thế giới này, còn huyền hoặc hơn cả huyền học.
— Đây là một thế giới tồn tại pháp thuật.
Đúng vậy.
Pháp thuật.
Pháp thuật ở thế giới này tuyệt đối không phải những thủ đoạn mê tín như vẽ bùa, niệm chú mà các pháp sư phương thuật dùng, mà là những phép biến hóa thần kỳ đích thực, là một loại sức mạnh thông thiên, có thể thay đổi sự vật và hiện thực bằng những cách phi khoa học.
Truy Tung Ấn Ký mà Amy nhắc đến, chính là một loại pháp thuật.
Một sinh viên ưu tú đã trải qua nền giáo dục bắt buộc, vốn dĩ phải khịt mũi coi thường loại sức mạnh thần bí chỉ tồn tại trong tiểu thuyết, phim ảnh này.
Những quan niệm đã ăn sâu không phải chỉ vài câu nói của Amy mà có thể phá vỡ được.
Sở dĩ Cao Đức dễ dàng chấp nhận khái niệm pháp thuật này, nguyên nhân cũng rất đơn giản.
Anh liếm liếm bờ môi đã khô nứt, ánh mắt nhìn về phía lò sưởi cách đó không xa.
Cao Đức chẳng hề có động tác gì, vậy mà chiếc ấm vốn treo trên lò lửa bỗng nhiên không tự chủ được bay lướt ngang, và di chuyển đến chiếc bàn gỗ có thể vỡ nát bất cứ lúc nào. Sau đó, nó khẽ nghiêng, rót thẳng nước nóng vào chiếc chén đã đặt sẵn trên bàn.
Tiếp theo, chiếc ấm nhẹ nhàng đặt xuống bàn, chiếc chén đầy nước nóng lại lơ lửng, với tốc độ ổn định, lướt tới trước mặt Cao Đức.
Cao Đức vươn tay ra, tiếp nhận cái chén, nhấp một ngụm nhỏ, làm dịu cổ họng khô khốc sau một ngày hôn mê.
Sau đó, anh trực tiếp buông tay, nhưng cái chén cũng không rơi xuống, như thể không có trọng lực, cứ thế lơ lửng giữa không trung, với tốc độ ổn định vừa rồi, lướt trở lại bàn.
Toàn bộ hành trình, Cao Đức ngoài việc nhìn lò lửa thì không có bất kỳ động tác gì, Amy cũng vậy, trong phòng cũng không có người thứ ba.
Cứ như là có một người thứ ba vô hình hoặc một bàn tay vô hình, đã hoàn thành những động tác không hề phức tạp này, rót cho Cao Đức một chén nước.
Nếu điều này xảy ra ở thế giới cũ của Cao Đức, chắc chắn đó sẽ là một sự việc cực kỳ kinh dị.
Nhưng hai người trong căn phòng, lúc này đều giữ vẻ mặt bình thản, đối với sự kiện ma quái cực kỳ quỷ dị này, họ dường như đã quen thuộc đến mức chai sạn.
— Bề ngoài Cao Đức tỏ ra trấn tĩnh, nhưng trong lòng đã sớm dậy sóng bão tố.
Kiếp trước không để lại cho anh bất kỳ ký ức nào liên quan đến đời sống hằng ngày, nhưng lại để lại cho anh tất cả tri thức mà "anh ta" từng sở hữu, bao gồm ngôn ngữ, toàn bộ nhận thức về thế giới này, và quan trọng nhất là tri thức về pháp thuật cùng điều chế dược tề.
Dù ở đâu, tri thức cũng là thứ quý giá nhất.
Vì vậy Cao Đức vô cùng may mắn, vì kiếp trước đã để lại cho anh những thứ thực sự quan trọng.
Còn thủ đoạn anh vừa thi triển, chính là một trong hai ảo thuật duy nhất mà kiếp trước từng sở hữu.
【Pháp Sư Chi Thủ】 (hệ biến hóa, 0 vòng):
Trong phạm vi thi pháp, xuất hiện một bàn tay u linh lơ lửng, tiếp tục tồn tại cho đến khi pháp thuật kết thúc hoặc được chủ động giải tán.
Nếu bàn tay u linh vượt quá khoảng cách 30 thước (10 mét) hoặc Pháp Sư Chi Thủ được thi triển lần nữa, bàn tay u linh hiện tại sẽ biến mất.
Pháp Sư Chi Thủ có thể thực hiện một vài hành động đơn giản, như điều khiển một vật thể, hoặc mở một cánh cửa không khóa, một vật chứa, hoặc đổ nội dung từ một cái lọ nhỏ ra, nhưng không thể mang vác vật thể nặng quá 10 pound (khoảng 4.5 kg) cũng như không thể kích hoạt các vật phẩm pháp thuật.
Một ảo thuật mà đối với các pháp sư chỉ là vô dụng, lại mang đến cho Cao Đức một sự chấn động khó tả:
“Pháp Sư Chi Thủ.”
“Nó thậm chí còn không được coi là pháp thuật, mà chỉ có thể gọi là một ảo thuật mà thôi.”
“Đây là một thế giới có sức mạnh vĩ đại và chân lý thực sự.”
“Sức mạnh vĩ đại của Pháp, chân lý của Thuật.”
“Chính là Pháp thuật!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.