(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 83: Bái ta làm thầy đi
Lâm Trác Văn thực sự khó giữ được bình tĩnh. Tuy rằng nghe nói nhiều cường giả tu tiên tính tình cổ quái, hỉ nộ thất thường, nhưng cũng không đến nỗi thích bị mắng mà không phản kháng, bị đánh mà không chống cự như vậy chứ. Chỉ trong khoảnh khắc hắn suy nghĩ, hàng chục cú đấm đá đã giáng xuống, và kẻ chịu đòn mưa quyền bão cước của Thổ Hành Tôn không chỉ riêng gã hán tử mặt đỏ kia.
Chẳng lẽ Cố Thiên Hòa đây là đang khảo nghiệm hậu bối này sao? Xem ta có lòng nhân ái không? Liệu có "ra tay cứu giúp" rồi sau đó ban thưởng cho ta không? Việc này tựa hồ thường xuất hiện trong cốt truyện trò chơi. Nhưng một tu sĩ Kim Đan kỳ như ông, đừng nói những quyền cước này, dù là đao thật kiếm thật chém vào cũng chẳng hề hấn, vậy cuộc khảo nghiệm này có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ ta lại không biết cả những thường thức này sao? Nếu ta "ra tay cứu giúp" chẳng phải là kẻ ngốc ư? Một kẻ ngốc có lòng nhân ái thì vẫn là kẻ ngốc mà thôi.
"Dừng tay! Các ngươi cứ đánh như vậy nữa hắn sẽ chết mất!" Lâm Trác Văn vẫn còn đang suy nghĩ, thì đã có người không kìm được nữa. Ngũ Tư Văn, lợi dụng lúc Lâm Trác Văn còn đang phân tâm, đã chạy vào đám đông, cố gắng đẩy những kẻ đang ra tay kia ra: "Chẳng qua là quần áo bị bẩn, sao có thể đánh người đến chết được?"
À, Lâm Trác Văn cảm thấy mình rốt cuộc đã hiểu ra. Cuộc khảo nghiệm này của vị tiền bối kia không phải dành cho mình. Tuy rằng ở đây chỉ có một mình hắn là tu sĩ, nhưng Ngũ Tư Văn lại có thiên linh căn hệ thủy, tùy thời có thể trở thành tu sĩ, hơn nữa còn là một tu sĩ không hề tệ.
Lâm Trác Văn nghĩ đây có lẽ là cơ duyên tạo hóa của tiểu nha đầu này cũng không chừng. Bởi vậy hắn định khoanh tay đứng nhìn tiếp tục xem trò vui. Thế nhưng rất nhanh hắn đã không thể ngồi yên được nữa. Cái đám NPC ngay cả tên cũng không có này, hành hạ Cố Thiên Hòa thì cũng đành đi, nhưng sao lại cả người ra tay can ngăn cũng bị đánh luôn vậy? Chỉ trong chốc lát, tiểu nha đầu đã bị đẩy ngã chổng vó, trên người còn xuất hiện mấy vết chân.
"Mẹ nó khảo nghiệm! Mẹ nó cái cốt truyện trùng sinh thành độc phi!" Lâm Trác Văn thoáng cái đã xông vào đám người, trực tiếp bạo phát một chiêu, đánh bay những kẻ đang vây quanh. Chưa hả giận, hắn còn tranh thủ đá thêm mấy cú vào người vài kẻ trong số đó. Mấy tên này dám đá tiểu nha đầu! Mấy cú đá của Lâm Trác Văn tuy không lấy mạng bọn chúng, nhưng muốn khỏi bệnh mà xuống giường, e rằng phải mất vài tháng.
Động tác của Lâm Trác Văn nhanh như chớp. Bọn chúng còn chưa kịp nhìn rõ người đánh mình trông ra sao, tại sao lại bị đánh trúng, thì đã ngã rạp trên đất.
Đám người này nào đã từng thấy thủ đoạn phi thường như vậy, mặt mũi đều tái mét, không biết mình đụng phải yêu quái hay cao thủ võ lâm trong truyền thuyết. Trong nhất thời, mọi âm thanh trong đại sảnh đều biến mất, tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
"Chạy đi!" Không biết ai là người đầu tiên hô lên một tiếng. Bất kể là yêu quái hay cao thủ võ lâm, đều không phải những kẻ như bọn chúng có thể đối phó.
Bỗng nhiên, mỗi người đều hóa thành kiện tướng chạy nhanh. Tốc độ ấy đủ sức đi tham gia Olympic. Chỉ trong khoảnh khắc đã chạy mất dạng. Ngay cả những thực khách ban đầu ngồi xem trò vui cũng đã bỏ đi sạch sẽ. Người thường đánh nhau náo nhiệt thì có thể xem, nhưng thủ đoạn của Lâm Trác Văn thế này, chỉ cần sơ suất một chút là có thể khiến cả lầu này đổ sụp. Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm, dù là ngồi ăn nhưng ý niệm về sự an toàn vẫn như vậy.
Cuối cùng trên mặt đất chỉ còn lại mấy kẻ bị Lâm Trác Văn dùng chân đạp, nằm trên đất muốn đứng dậy cũng không nổi. Chúng giãy giụa trở mình, chỉ phát ra vài tiếng rên rỉ đau đớn thảm thiết.
"Tất cả câm miệng!" Lâm Trác Văn giậm chân một cái, viên gạch lát sàn lập tức vỡ thành một đống mảnh nhỏ.
Tiếng kêu thảm thiết hơi ngừng. Lâm Trác Văn trong lòng thầm kêu đã quá đã, cảm giác đời này chưa từng thấy vẻ vang đến vậy. Đây hoàn toàn là cảnh tượng ngầu bá cháy mà diễn viên trên phim ảnh, TV mới có thể trình diễn, ấy vậy mà mình lại gặp được. Phóng mắt nhìn khắp tửu lầu đại sảnh, ngoại trừ chưởng quỹ và tiểu nhị đang run rẩy trốn sau quầy, còn lại toàn bộ đều cúi đầu rạp xuống.
Lâm Trác Văn đang say sưa với cảm giác oai phong của mình thì Ngũ Tư Văn đã chạy đến bên cạnh Cố Thiên Hòa đang nằm bất động trên mặt đất, kiểm tra một chút, tựa hồ không bị thương tích gì.
"Đại thúc, tuy rằng bọn họ đánh ông là sai, nhưng ông cũng nên quản thúc con khỉ của mình một chút. Dù sao thì con khỉ của ông cũng là kẻ gây sự trước, nếu không ông cũng sẽ không vô duyên vô cớ bị đánh bữa này." Ngũ Tư Văn vừa nói vừa giúp Cố Thiên Hòa phủi bụi trên người.
Về phần Thổ Hành Tôn, nó dường như hoàn toàn không hề hay biết chuyện gì vừa xảy ra, vẫn đang tự mình ăn uống, không bị ảnh hưởng chút nào. Hệt như Đường Hiểu Linh, đúng là đồ tham ăn đỉnh cấp.
"A! Hắn đã chết!" Ngũ Tư Văn thấy người này luôn không nói lời nào, lại còn luôn bất động, ngay cả một chút biểu cảm cũng không có, liền đưa đầu ngón tay đến dưới mũi hắn dò xét một cái, rồi kinh hô lên.
"..." Lâm Trác Văn cạn lời. Kim Đan tiền bối, rốt cuộc ông muốn làm trò gì đây? Cốt truyện đến bây giờ, lẽ nào không phải ông phải đứng dậy, cười ha hả rồi nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy, ta đã xem trọng ngươi", sau đó ban tặng bảo bối hoặc truyền thụ công pháp lợi hại gì đó sao? Ông cứ tiếp tục giả chết thế này thì tính là chuyện gì đây? Không thể tùy tiện sửa kịch bản như vậy chứ!
Mấy kẻ ban đầu tham gia đánh người đang nằm trên mặt đất, sắc mặt đã đặc biệt khó coi. Không ngờ thật sự xảy ra án mạng. Tự nhiên không chịu tin, chúng liền cố gắng bò đến thử một chút, rồi cũng biến sắc mặt: "Thật sự không còn thở!"
Đám người dưới đất ban đầu còn ôm một tia hy vọng, cho rằng Ngũ Tư Văn còn nhỏ tuổi chưa có kinh nghiệm nên có thể đã nhầm lẫn vài chỗ, lập tức liền biến sắc mặt như tro tàn. Một bữa cơm mà lại ăn đến mức mang tội giết người thế này, biết giải thích với ai đây? Ai mà ngờ được người này lại ngang tàng đến vậy, dung túng sủng vật làm càn, bản thân cũng là một kẻ chủ sự thiếu văn minh đến thế. Vừa nãy chỉ vài quyền, cũng không ai động đao động kiếm, sao lại còn chưa phun một ngụm máu đã chết ngay rồi?
"Tiền bối! Ngươi cái này..." Lâm Trác Văn đang nghĩ bụng nên làm gì đó, liền tiến lên phía trước ôm quyền khom người, lễ nghi chu toàn.
"Chi!" Lâm Trác Văn còn chưa dứt lời, Thổ Hành Tôn đang vui vẻ trên bàn ăn bỗng nhiên phát ra một tiếng thét chói tai, rồi lao xuống đất biến mất tăm. Đồng thời biến mất còn có vị tiền bối nọ vẫn nằm thẳng giả chết trên mặt đất. "Mẹ nó! Độn thổ! Lại là độn thổ!" Lần này Lâm Trác Văn đứng gần, nhìn thấy rõ ràng. Cố Thiên Hòa nằm trên mặt đất liền như hòa tan vào lòng đất vậy, mặt đất không hề biến đổi chút nào, ngay cả một gợn sóng cũng không nổi lên. Thuật độn thổ này thật sự thần kỳ.
Lâm Trác Văn cũng không còn nhiều thời gian để cảm thán thuật độn thổ thần kỳ, bởi vì hắn phát hiện mình đã gặp phải phiền toái lớn. Cái lưới lớn đột nhiên xuất hiện bao vây hắn và Ngũ Tư Văn vào trong, khiến cả hai bị treo ngược lên là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Kim Đan kỳ tiền bối lại giăng bẫy bắt mình? Vô lý quá, việc này ông ta chỉ cần phất tay là có thể làm được, đâu cần phiền phức như vậy?
"Hừ! Lại để ngươi chạy thoát!" Một thanh âm truyền đến, kèm theo đó là một thân ảnh thon thả xuất hiện.
Thấy người này, Lâm Trác Văn liền lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Kỳ thực, khi thấy tấm lưới lớn này, Lâm Trác Văn đã nghĩ đến rồi. Một thủ đoạn có thể giăng tấm lưới này mà hắn không hề phát hiện, khẳng định không phải dùng để bắt hắn. Vậy kẻ trăm phương ngàn kế muốn bắt Cố Thiên Hòa là ai? Kết quả liền như muốn hô to thành lời: Đại nghiệp ép hôn của Trúc Tú tựa hồ tiến triển rất không thuận lợi.
"Yêu quái! Quỷ!" Tiếng kinh hô phát ra tự nhiên là từ mấy tên què quặt đang nằm trong đại sảnh này, chẳng qua không biết là do Cố Thiên Hòa chui xuống đất biến mất, hay do Trúc Tú bỗng nhiên xuất hiện, hay là cả hai đều có.
Trúc Tú bị vài tiếng thét chói tai này làm cho tâm phiền ý loạn, nàng vung tay lên, mấy người liền lập tức ngất đi.
"Là ngươi?" Trúc Tú thấy Lâm Trác Văn có vẻ hơi bất ngờ.
"Vãn bối Lâm Trác Văn bái kiến tiền bối. Mấy năm không gặp, phong thái Trúc Tú tiền bối vẫn như xưa." Tuy rằng bị treo trong lưới rất khó chịu, nhưng Lâm Trác Văn vẫn không quên thản nhiên khen vài câu. Hắn vẫn còn nhớ rõ tính tình của Trúc Tú không được tốt cho lắm, nhất là khi Cố Thiên Hòa bỏ chạy.
"Sao lại thay đổi người yêu mới rồi? Nhanh như vậy đã có mới nới cũ rồi à?" Trúc Tú cũng không để ý lời khen của Lâm Trác Văn, giọng điệu không mấy thiện chí.
Người yêu sao? Có mới nới cũ? Lâm Trác Văn nghĩ Trúc Tú này nhất định là vì bị người bỏ rơi, lại bị gia đình ép hôn lâu ngày không thành, dẫn đến tâm lý biến thái, nhìn ai cũng tưởng là một cặp. Không nói đến việc hắn và Đường Hiểu Linh vốn chẳng có gì, còn Ngũ Tư Văn này, nàng mới có bấy nhiêu tuổi chứ? Răng sữa còn chưa thay hết kìa. Sao có thể kéo vào chuyện nam nữ được?
"Tiền bối hiểu lầm rồi. Vị tiền bối nhìn thấy lần trước là đồng môn của vãn bối, chẳng qua hơi có chút giao tình, nhưng tuyệt đối không liên quan đến chuyện nam nữ. Còn vị này là con gái của cố nhân, coi như là một vãn bối của tại hạ. Tại hạ dù có cầm thú đến mấy cũng không thể làm ra hành vi như vậy." Lâm Trác Văn cảm thấy mình cần phải làm rõ danh dự của mình một chút. Hắn vẫn luôn giữ mình trong sạch, bất kể là trước khi xuyên không hay sau khi xuyên không, là một trạch nam kỹ thuật lâu năm, Lâm Trác Văn chưa từng có đối tượng, hoặc nói căn bản chưa từng được ai để ý.
"Hừ! Không cần giải thích, đàn ông đều không phải thứ tốt, chỉ cần đẹp, bất kể già trẻ lớn bé đều thích." Trúc Tú hừ lạnh: "Bằng không, một mình ngươi tu sĩ mang theo một phàm nhân làm gì? Chẳng lẽ muốn đợi nàng trưởng thành, thu làm cơ thiếp? Thậm chí còn có thể coi nàng như đỉnh lô!"
Đỉnh lô mà Trúc Tú nói, không phải chỉ cái đỉnh dùng để luyện đan luyện khí, mà là một loại pháp môn tu tiên cực kỳ độc ác. Pháp môn tu tiên này vốn là diễn biến từ công pháp hợp thể song tu mà ra. Hợp thể song tu chú trọng cả hai bên cùng có lợi, bổ trợ lẫn nhau, nhưng đỉnh lô chi thuật lại khác biệt. Hoàn toàn là một bên bá đạo cướp đoạt của bên kia. Kẻ sử dụng đỉnh lô tự nhiên tu vi sẽ thăng tiến cấp tốc, còn bên làm đỉnh lô thì tu vi sẽ giảm sút nghiêm trọng, thậm chí có thể căn cơ bị tổn hại, một thân tu vi hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Mặc dù phương pháp đỉnh lô độc ác, thế nhưng ở Tu Tiên giới cũng không hiếm gặp. Bởi vì có người nói phương pháp này có tỷ lệ nhất định giúp tu sĩ đạt đến bình cảnh có thể đột phá. Bởi vậy rất nhiều tu sĩ khi gặp phải bình cảnh, tu vi không thể tiến thêm, đều có thể thử phương pháp này. Chẳng qua, phương pháp này cũng không quang minh chính đại, bởi vậy rất nhiều người đều làm rất bí mật, sau đó cũng sẽ xử lý sạch sẽ đỉnh lô, khiến không ai phát hiện.
"Trúc Tú tiền bối, người thực sự hiểu lầm rồi. Vãn bối này của tại hạ, gặp đại nạn, gia đình tan nát, người thân ly tán, không nơi nương tựa. Ta vừa mới gặp phải, lại thấy linh căn tư chất của nàng xuất chúng, liền muốn dẫn nàng bái nhập tiên môn, từ nay về sau cũng tốt thoát khỏi những khó khăn của nhân gian." Lâm Trác Văn thực sự không hiểu sao Trúc Tú lại nghĩ đến đỉnh lô. Giá trị nhân phẩm của mình tuy coi như là số âm, nhưng cũng đâu có viết trên mặt đâu chứ.
"Vớ vẩn! Trở thành tu sĩ là có thể thoát khỏi mọi khó khăn của nhân gian sao?" Trúc Tú bất mãn, cắt ngang lời Lâm Trác Văn, rồi nhìn Ngũ Tư Văn đang bị lưới bao thành một cục mà nói: "Ngược lại, linh căn tốt như vậy, ngươi đừng đi bái nhập tiên môn nào cả, trực tiếp nhận ta làm thầy đi!"
Tuyển tập dịch thuật này là thành quả của tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.