(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 80: Ngũ Thập Văn
Chương trước: Chương 79 – Trư Yêu Cam Tuyền Thôn. Chương sau: Chương 81 – Mộng Lộ Thế Giới.
"Ngài là tiên nhân? Ngài là tới cứu chúng ta sao?" Một tiểu cô nương chừng mười tuổi từ trong phòng cạnh cửa bước ra, cất lời: "Nếu ngài là tiên nhân, cớ sao không đến sớm hơn m��t chút? Cha mẹ con đều đã chết, ông bà cũng đã chết, cả nhà Trương thúc thúc cũng đã chết, tất cả đều chết hết rồi..."
Cô bé khóc nấc lên hai tiếng xé ruột xé gan rồi ngất lịm đi, hẳn là vì thảm kịch này đã giáng một đòn quá nặng nề vào nàng.
Lâm Trác Văn vội vàng đỡ lấy cô bé đang ngất xỉu, lòng hắn cũng chẳng thể bình tĩnh. Hắn cố gắng tự nhủ rằng đây chỉ là một tình tiết được sắp đặt trong trò chơi, thế nhưng khi tất cả cứ thế hiện ra trước mắt, Lâm Trác Văn vẫn không khỏi nhớ về từng gương mặt từng bầu nhiệt huyết mà hắn đã từng tiếp xúc, nhớ về cảnh họ bị Trư yêu gặm nhắm, nhớ về nỗi đau đớn và sợ hãi mà họ phải chịu đựng trước khi lìa trần.
"Mẹ kiếp, rốt cuộc thì cũng chỉ là một trò chơi mà thôi!" Lâm Trác Văn hung hăng rủa một tiếng, nhưng chẳng rõ là đang chửi trò chơi quá chân thực, hay mắng bản thân quá yếu đuối không chịu thua kém.
Khi cô bé tỉnh lại, Lâm Trác Văn đang thu thập thi thể.
Tất cả thi thể có thể tìm thấy trong thôn đều được Lâm Trác Văn đưa về. Bất kể là nguyên vẹn hay tan nát, cái nào có thể ghép lại, hắn đều cố gắng làm. Những cái quá nát, Lâm Trác Văn cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể để lẫn vào đống thi thể.
Lâm Trác Văn thi triển một đạo pháp thuật lên mặt đất, mặt đất lập tức sụt lún xuống, tạo thành một hố sâu to lớn. Sau đó, miệng hố bắt đầu từ bốn phía nghiêng dần vào, hợp lại, bao bọc và chôn vùi tất cả thi thể người dân thôn Cam Tuyền vào trong, tạo thành một nấm mộ khổng lồ.
Tiếp đó, Lâm Trác Văn cũng dùng phương pháp tương tự, xây thêm một ngôi mộ nhỏ. Trong mộ chỉ chôn một người. Dù dung nhan người ấy đã chẳng còn vẻ thanh lệ như năm xưa, nhưng Lâm Trác Văn vẫn thoáng cái nhận ra nàng.
"Vì sao lại chôn nàng riêng một mộ phần?" Cô bé bước tới, vẻ mặt trấn định, giọng điệu bình thản, dường như đang nói về một chuyện chẳng mấy quan trọng.
"Bởi vì đối với ta, người này rất đặc biệt. Nàng không chỉ từng cứu mạng ta, mà còn suýt chút nữa đã trở thành thê tử của ta." Lâm Trác Văn đối mặt với ngôi mộ, không quay đầu lại. Trong mắt hắn ẩn chứa th�� gì đó mà hắn không muốn người khác nhìn thấy.
"Ta biết ngài là ai." Cô bé bước lên hai bước, đứng sóng vai cùng Lâm Trác Văn, rồi quỳ rạp xuống đất: "Vị tiên nhân có thể rơi lệ vì mẹ ta, chỉ có một người mà thôi."
"Cái gì? A Lan là mẫu thân của con ư?" Lâm Trác Văn thốt lên một tiếng kinh hãi, cúi đầu nhìn về phía gương mặt cô bé, quả nhiên có vài phần giống dáng vẻ A Lan năm xưa.
Cách biệt đã bao năm, bản thân hắn đã trở thành người tu tiên, vậy mà A Lan cũng đã lập gia đình, thậm chí con gái nàng cũng đã lớn thế này sao? Thời gian quả thực có sức mạnh cải biến vạn vật.
"Phải vậy, sau khi ngài biến mất, người trong thôn đều nói ngài bị dã thú Bắc Sơn ăn thịt. Mẹ ta đợi ngài hai năm, sau đó mới bị ép gả cho cha ta, rồi con ra đời." Cô bé tiếp tục kể: "Mẹ thường kể cho con nghe về ngài, nói ngài là người có đại bản lĩnh, là người thông minh nhất thiên hạ, nói rằng không có gì ngài không làm được, không có chuyện gì ngài không biết. Là ngài đã tạo ra xe cút kít, là ngài đã tạo ra nỏ, cũng là ngài đã tạo ra máy hơi nước cùng hệ thống dẫn nước uống... rất nhiều, rất nhiều thứ. Trong mắt mẹ, ngài vô sở bất tri, vô sở bất năng, chỉ cần ngài muốn, ngay cả những vì sao trên trời cũng có thể hái xuống. Đáng tiếc ngài đã không quay lại cưới mẹ, nếu không, mẹ sẽ là người phụ nữ hạnh phúc nhất thiên hạ..."
"A Lan là một cô gái tốt, mẫu thân con là một người phụ nữ tuyệt vời, đáng tiếc..." Lâm Trác Văn không biết phải đáp lời thế nào. Những lời này thực sự không giống lời một người con gái nên nói. Chẳng lẽ nàng không hề nghĩ đến cảm nhận của cha mình sao? Hơn nữa, trông nàng còn chưa đầy mười tuổi.
"Đương nhiên rồi, mẹ ta dĩ nhiên là một người phụ nữ tốt, đáng tiếc người nàng yêu lại chẳng phải một nam nhân tốt." Lời của cô bé khiến Lâm Trác Văn nghẹn họng không nói nên lời.
"Con tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?" Lâm Trác Văn sờ mũi, nghĩ bụng chi bằng đổi sang chuyện khác.
"Ngũ Tư Văn, chín tuổi." Cô bé tiếp lời: "Vì ngài mà mẹ con mới đặt cho con cái tên này, hại con từ nhỏ đến lớn cứ luôn bị người ta gọi là Ngũ Thập Văn."
"Ách..." Lâm Trác Văn lần này thực sự chẳng thốt nên lời. Hắn cảm nhận rõ ràng nỗi oán giận của cô bé. Nếu đổi lại là hắn, vì một người mà từ nhỏ đến lớn luôn bị gọi bằng biệt danh, ắt hẳn hắn cũng sẽ ghi hận trong lòng người đó.
"Sau này con định làm gì?" Lâm Trác Văn quyết định đổi sang một chủ đề khác: "Ta đã tra xét, con sở hữu Thủy hệ Thiên Linh Căn cực kỳ tốt, có thể tu tiên. Nếu con nguyện ý, ta có thể giúp con bái nhập môn phái tu tiên."
"Vì sao phải bái nhập môn phái tu tiên? Theo ngài không được sao?" Cô bé đứng dậy. Nàng đã dập đầu không ít lạy trước mộ mẹ mình, rồi lại đến quỳ lạy trước nấm mồ lớn, bởi vì nơi đây đều là thân nhân của nàng.
"Hiện giờ ta còn đang tự thân khó bảo toàn, mọi lúc đều lâm vào nguy hiểm. Nếu theo ta, con bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng..." Lâm Trác Văn chưa dứt lời thì đã bị ngắt ngang.
"Trải qua chuyện này, ngài nghĩ con còn sợ chết sao?" Ngũ Tư Văn nói.
"Con không sợ, nhưng đó là con. Ta thì vẫn rất sợ chết. Mang theo con, lỡ như gặp phải kẻ đ���ch, ta ngay cả nắm chắc chạy thoát cũng ít đi vài phần." Lâm Trác Văn không muốn bên cạnh mình thêm một gánh nặng nhỏ. Điều này cũng giống như việc mang theo một tài khoản phụ trong trò chơi, thực sự rất phiền phức: "Hơn nữa, người tu tiên ở giai đoạn đầu, tu luyện trong đại môn phái là tốt nhất. Tài nguyên dồi dào, điều kiện thuận lợi, còn có thể kết giao không ít đồng môn, có rất nhiều sư huynh sư đệ tuấn tú..."
Ngũ Tư Văn cố chấp hơn Lâm Trác Văn tưởng tượng rất nhiều. Mặc kệ Lâm Trác Văn có khuếch đại những điểm tốt khi gia nhập môn phái tu tiên đến đâu, nàng vẫn cứ lắc đầu.
"Con muốn thế nào thì mới bằng lòng đến môn phái tu tiên?" Nếu không phải vì nàng là con gái A Lan, khiến Lâm Trác Văn trong lòng có chút hổ thẹn, e rằng hắn đã bỏ mặc từ lâu.
"Xin ngài tháo mặt nạ xuống, để con xem rốt cuộc người mẹ con ngày đêm nhung nhớ có dáng vẻ thế nào, con sẽ đồng ý." Điều kiện của Ngũ Tư Văn ngoài sức tưởng tượng lại giản đơn đến vậy.
Lâm Trác Văn cũng chẳng phải quá tuấn tú, mà cũng chẳng đến nỗi xấu xí, không có gì không dám để người khác thấy. Vừa động tâm niệm, chiếc mặt nạ liền trực tiếp biến mất khỏi mặt hắn, chui vào trong tủ sắt.
"Giờ con đã thấy rồi đấy, chuyện đã hứa thì không thể đổi ý." Lâm Trác Văn lập tức định đoạt, coi như việc này đã an bài xong xuôi.
"Mẹ gạt người, chẳng đẹp trai chút nào." Ngũ Tư Văn khẽ lẩm bẩm một câu, vẻ mặt thất vọng.
"..." Lâm Trác Văn cạn lời, thực tình không hiểu A Lan đã tô vẽ hắn đẹp đẽ thế nào trước mặt con gái mình.
Lâm Trác Văn dẫn tiểu nha đầu Ngũ Tư Văn lên đường, dĩ nhiên không phải là đến Khí Linh Phái.
Bản thân Lâm Trác Văn ở Khí Linh Phái cũng chẳng được như ý. Nếu để Ngũ Tư Văn gia nhập Khí Linh Phái, một khi quan hệ giữa nàng và hắn bị bại lộ, e rằng sẽ lập tức rước lấy họa sát thân. Đây chẳng phải giúp nàng mà ngược lại là hại nàng. Hơn nữa, hắn vừa thoát thân, chuyển từ minh sang ám, giờ đây Khí Linh Phái chẳng khác nào kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
Lâm Trác Văn dẫn Ngũ Tư Văn bay một mạch về phía đông nam. Hắn muốn đưa Ngũ Tư Văn đ���n Long Ngâm Tông. Với giao tình giữa hắn và Tạ Ấu Tình, nhờ nàng giúp đỡ chiếu cố một chút, nghĩ bụng chắc cũng không thành vấn đề lớn.
Dọc đường đi qua không ít thành trấn, Lâm Trác Văn cũng thỉnh thoảng dẫn Ngũ Tư Văn vào thành dạo chơi giải sầu. Mặc dù cô bé vẫn tỏ ra kiên cường, trấn tĩnh, thế nhưng tiếng khóc thút thít trong mơ đã làm lộ ra nội tâm yếu mềm của nàng. Một tiểu nha đầu mới chín tuổi, chỉ trong một ngày một đêm đã mất đi tất cả thân nhân, bằng hữu. Đổi lại là ai, e rằng cũng chẳng thể làm tốt hơn nàng.
"Ngài mua đồ cứ đại thủ đại cước như vậy, mấy lão chủ tham lam kia thích nhất loại người ngốc nghếch như ngài đó. Nếu đưa tiền cho con đi mua, nhiều nhất chỉ cần tiêu một nửa thôi. Ngài như vậy thì căn bản chẳng thể sống nổi, thảo nào đến giờ vẫn chưa cưới được vợ." Lâm Trác Văn trán đầy vạch đen, đã chẳng nhớ nổi đây là lần thứ bao nhiêu Ngũ Tư Văn nói những lời như vậy.
Lâm Trác Văn giờ đây rốt cuộc mới minh bạch rằng chuyện gì cũng có nguyên nhân của nó. Biệt danh "Ngũ Thập Văn" cũng chẳng phải là không có căn cứ.
Tiểu nha đầu tuy chưa từng rời khỏi thôn Cam Tuyền, thế nhưng trời sinh đã sở hữu tài năng cò kè mặc cả lanh mồm lanh miệng, lại còn rất giỏi tính toán chi li. Một món đồ trị giá một trăm đồng, nếu để nàng đi mua, e rằng thật sự có thể tiết kiệm được Ngũ Thập Văn.
Chẳng qua, cò kè mặc cả là một việc cực kỳ thử thách sự kiên nhẫn và thể lực. L��m Trác Văn nào có công phu để vì vài chục đồng tiền mà tốn cả buổi sáng và hao phí bao nhiêu lời lẽ.
Để đôi tai mình bớt phải chịu dằn vặt, Lâm Trác Văn đành phải một lần mua đủ mọi thứ. Sau đó, hai người cứ thế màn trời chiếu đất. Kỳ thực cũng chẳng gian khổ đến vậy, dù sao Lâm Trác Văn cũng là người tu tiên, lại có một cái túi trữ vật khổng lồ. Bất kể ở đâu, hắn muốn gì có nấy, không chỉ nồi niêu xoong chảo, ngay cả củi khô, Lâm Trác Văn cũng mang theo vài bó. Buổi tối ngủ còn có lều bạt dã ngoại thông khí, chống mưa do chính hắn thiết kế, gió không thể thổi lật, mưa không thể đánh ướt. Cuộc hành trình này thực ra chẳng khác gì một chuyến dạo chơi ngoại ô, du xuân. Gặp phải vài con dã thú vặt vãnh, còn có thể đổi khẩu vị.
Trên đường, thỉnh thoảng cũng gặp phải vài phường thị nhỏ của người tu tiên. Lâm Trác Văn cũng sẽ dẫn Ngũ Thập Văn vào xem, để nàng được mở mang kiến thức, tiện thể lợi dụng thần kỹ trả giá cấp tông sư của tiểu nha đầu để mua cho mình chút tài liệu giá rẻ. Thành thật mà nói, Lâm Trác Văn cũng hơi ước ao kỹ năng thiên phú này của cô bé, quả thực đây chính là thần kỹ cần thiết cho việc du hành, nếu dùng kỹ năng này để kinh doanh, ắt sẽ chỉ có lãi mà không lỗ.
Lâm Trác Văn cũng không quá vội vàng. Hai người cứ thế vừa đi vừa nghỉ. Nếu tiểu nha đầu Ngũ Thập Văn thấy cảnh sắc nào đẹp, muốn nán lại thêm vài ngày, Lâm Trác Văn cũng vui vẻ đồng ý. Tại những đỉnh núi cao hiếm dấu chân người, họ dựng bếp nhóm lửa nấu cơm, hoặc pha một chén trà ngon, mang theo vài đĩa điểm tâm. Thậm chí chẳng làm gì cả, chỉ ngồi dưới trời đất bao la mà ngủ một giấc trưa, cũng là một trải nghiệm khó có được. Dù rằng đối với Lâm Trác Văn hiện giờ, những điều này đều không phải là cần thiết.
"Đây là vật gì vậy? Con thấy ngài cứ mỗi lần lên một đỉnh núi là lại sắp đặt một cái, còn lần nào cũng làm rất bí mật, cứ như đang làm chuyện trộm cắp vậy." Ngũ Thập Văn hỏi từ phía sau lưng Lâm Trác Văn.
Lâm Trác Văn đang cắm một cây thiết bổng lớn lên đỉnh núi. Trên thiết bổng có những thứ rất kỳ lạ, ví như hai c��i nồi sắt lớn, lại ví như một tấm bảng đen to sáng loáng. Sau khi cắm xong, Lâm Trác Văn lại dùng thổ hệ pháp thuật, bí mật trang trí xung quanh một chút. Nếu không phải có người vừa mới đến đây, lại vừa khéo đứng đúng vị trí này, thì rất khó phát hiện. Hơn nữa, dù có bị phát hiện cũng chẳng sao, hắn còn có những thủ đoạn phòng hộ khác.
"Thứ tốt, nhưng con không cần biết đâu." Lâm Trác Văn vỗ vỗ tay, kết thúc công việc.
Xin quý độc giả ghi nhớ, đây là bản dịch độc quyền được thể hiện trên truyen.free.