(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 71: Không muốn chết sẽ không phải chết
"Phùng chưởng môn, xin dừng bước!" Phùng chưởng môn đang định xoay người rời đi thì bị một giọng nói gọi lại.
Lâm Trác Văn tìm theo tiếng nhìn lại, vừa lúc thấy Đào Hoa Nhãn đang hướng về phía cô gái kiêu ngạo mà khoe mẽ.
"Phùng chưởng môn, hôm nay là Đoạt Đan Đại Hội của quý phái, mười năm mới có một lần. Những người tới đây đều là thanh niên tài tuấn. Vãn bối tài hèn, nguyện xin dâng lên một khúc nhạc, lấy âm luật làm cuộc vui, kết giao bằng hữu khắp thiên hạ." Đào Hoa Nhãn tiến lên hai bước nói.
Phùng chưởng môn nhíu mày, tiểu bối này chỉ là đi theo đến xem lễ, sao dám tự tiện xen lời? Thật không biết quy củ. Nếu thực sự có chuyện gì, có sư phụ hắn ở đây, cũng không đến lượt hắn chen vào nói.
Phùng chưởng môn nhìn sang vị nữ tu bị Kỵ Bách trêu chọc đến hoa dung thất sắc kia. Tất cả mọi người có mặt cũng theo đó mà nhìn.
"Phùng chưởng môn, nếu đồ nhi nhỏ của ta có chút hứng thú, xin người đừng ngại cho hắn một cơ hội. Chẳng phải ta tự khoe, nhưng đệ tử này của ta nghiên cứu âm luật rất sâu, ít ai có thể sánh bằng, ngay cả ta cũng cảm thấy không bằng... một khúc tầm thường mà hiếm khi được nghe." Nữ tu kia dưới ánh mắt tập trung của nhiều người như vậy mà không hề đỏ mặt, chỉ khẽ sửa sang lại xiêm y của mình, rồi nói với Phùng chưởng môn.
Nghe lời nữ tu kia nói, cứ như tất cả mọi người ở đây đều được một món hời lớn vậy. Đào Hoa Nhãn cũng phối hợp hất cằm lên, nhưng ánh mắt lại liếc về phía cô gái kiêu ngạo. Không biết là có ý gì? Cố tình khoe khoang tài hoa của mình trước mặt mỹ nữ sao? Lâm Trác Văn nghĩ, nếu người này mà đặt ở thời điểm trước khi xuyên việt, hắn chính là loại "quỷ hào" sau giờ học chặn đường nữ sinh, tự cho mình là có phong thái nghệ sĩ, nhưng thực chất lại cực kỳ đáng ghét.
"Thôi được, đừng dây dưa lâu quá." Phùng chưởng môn rõ ràng không mấy ưa thích tiểu bối liều lĩnh này, cũng chẳng hứng thú gì với cái gọi là "khúc nhạc chó má hiếm khi được nghe" của hắn. Bất quá, đánh chó cũng phải nể chủ, nếu vị nữ tu kia đã mở lời, thì ông cũng không tiện từ chối.
"Đa tạ Phùng chưởng môn, vãn bối nhất định không phụ sự tin tưởng." Đào Hoa Nhãn mừng rỡ.
"Tiểu tử này là ai vậy? Sao lại kiêu căng đến thế? Cứ như chưởng môn chúng ta đã giao phó gì cho hắn vậy?" Lâm Trác Văn bất mãn lẩm bẩm.
"Thính Tuyết Phái, hình như tên Địch Thước, sư phụ hắn là Kim Đan trưởng lão Liễu Họa Mi của Thính Tuyết Phái. Cả hai thầy tr�� đều chẳng phải người tốt đẹp gì." Phía sau, một giọng nói đáp lại câu hỏi của Lâm Trác Văn.
Thính Tuyết Phái? Chẳng lẽ là môn phái chuyên về nhạc khí? Thảo nào lại nhảy ra làm màu như thế, đây là tự coi mình là ngôi sao ca nhạc, coi nơi này là buổi hòa nhạc à? Lâm Trác Văn nhịn không được thầm mắng.
Lâm Trác Văn quay đầu nhìn, là Đường Hiểu Linh, đã lâu không gặp, không biết từ lúc nào đã chen lấn đến đây. Đoạt Đan Đại Hội tuy rằng người tham gia đều là đệ tử Luyện Khí kỳ, nhưng nếu có thời gian rảnh, cũng sẽ có không ít đệ tử Trúc Cơ kỳ đến quan sát.
Thế giới này, ngành giải trí phát triển rất lạc hậu, cuộc sống của người tu tiên lại càng khô khan. Những cuộc luận võ như Đoạt Đan Đại Hội được coi là một thú tiêu khiển hiếm hoi. Đôi nam nữ bên kia còn trực tiếp coi nơi này là rạp chiếu phim, đáng tiếc không có lô ghế riêng cho họ.
Đường Hiểu Linh hoàn toàn có lý do nói hai người này không phải người tốt. Một kẻ thì tán tỉnh sư tỷ của nàng, một kẻ thì câu dẫn sư phụ của nàng. Dù thế nào, nàng cũng sẽ chẳng có chút thiện cảm nào với hai người này. Đương nhiên, nàng tự động bỏ qua vấn đề rốt cuộc là Liễu Họa Mi câu dẫn Kỵ Bách hay Kỵ Bách trêu ghẹo Liễu Họa Mi.
"Hoàn toàn đồng ý! Để mặc kệ khúc nhạc của tên này có hay đến đâu, ai cũng đừng vỗ tay, cứ ngó lơ hắn đi." Lâm Trác Văn bày tỏ sự đồng tình. Dù sao thì đến trường người khác mà ve vãn hoa khôi giảng đường cũng là hành vi không đứng đắn.
"Ây da, biện pháp này được đó! Ta sẽ truyền lời ra, ai dám vỗ tay khen ngợi, ta sẽ dẫn người đến xử lý hắn!" Lâm Trác Văn nói vậy lập tức được người bên cạnh tán thành, nhìn xem ra đây là một vị chủ rất có năng lực.
"Đúng vậy, cứ ngó lơ hắn, xem hắn làm sao thu xếp." Đường Hiểu Linh cũng thấy đề nghị của Lâm Trác Văn rất hay, giơ hai tay tán thành. Rồi nàng lại la lên: "Ây da, tên này là đang tự tìm đường chết sao? Lại dám đánh đàn trước mặt sư tỷ ta?"
Lâm Trác Văn ngẩng đầu nhìn lại, đúng vậy, Đào Hoa Nhãn lúc này đã ngồi xếp bằng, trên đùi đặt một cây dao cầm.
Giản Tử Lộ nổi tiếng giỏi cầm kỹ trong Khí Linh Phái, rất nhiều người đều biết điều này. Xem ra tên Đào Hoa Nhãn này muốn tán tỉnh nàng mà tình báo thu thập lại không hề đầy đủ chút nào. Binh gia có câu, không tự tìm đường chết, sẽ chẳng phải chết. Đào Hoa Nhãn thế này coi như là tự chui đầu vào rọ.
Thành thật mà nói, vị Tác Tử ca (tên tự tìm chết) này, tức Đào Hoa Nhãn, đánh đàn cũng khá hay, nhưng cũng chẳng có gì đặc biệt xuất sắc. Hơn nữa, khúc nhạc hắn chọn cũng không được khá, chậm rì rì, mềm nhũn như một nữ nhân đang làm bộ làm tịch.
Nhìn lại lần nữa, tên này thường xuyên quay đầu nhìn cô gái kiêu ngạo. Dựa vào đâu, tên này sẽ không đánh chính là 《Phượng Cầu Hoàng》 chứ? Lâm Trác Văn không rõ thế giới này có khúc nhạc như vậy không, nhưng nhìn vẻ mặt hớn hở của tên tiểu tử này, chỉ sợ tên gọi có thể không giống, nhưng ý nghĩa thì chắc chắn tương đồng.
"A nha nha, tức chết ta rồi! Dám trước mặt bao nhiêu người như vậy mà đánh loại khúc nhạc bất kham này cho đại sư tỷ! Ta muốn, ta muốn..." Đường Hiểu Linh nhe nanh múa vuốt, nghiến răng nghiến lợi khoa tay múa chân một lúc lâu mà vẫn không nói ra nàng muốn làm gì.
Quả nhiên, Lâm Trác Văn th��y phản ứng của Đường Hiểu Linh, liền khẳng định tám phần phán đoán của mình. Nhìn thêm sắc mặt đen như đít nồi của mỗ hoàng tử trên khán đài, lập tức lại tăng thêm hai phần trên cơ sở tám phần kia.
Một khúc dị giới 《Phượng Cầu Hoàng》 kết thúc, Tác Tử ca từ từ nhắm mắt làm ra vẻ say mê, chờ đợi tiếng vỗ tay và ủng hộ vang lên.
Nhưng Tác Tử ca rất nhanh đã thất vọng. Chỉ có vài nữ đệ tử mê trai vỗ tay lác đác. Vừa mở mắt nhìn, kẻ thì cắn hạt dưa, kẻ thì sửa móng tay, thậm chí có người còn bắt chí cho đồng bạn.
Lúc này, đến lượt Tác Tử ca mặt đen như đít nồi. Mỗ hoàng tử lại sắc mặt đại duyệt, thầm nghĩ hôm nay tên môn đệ tử này đã giúp mình nở mày nở mặt.
"Hừ! Đàn gảy tai trâu!" Tác Tử ca nổi giận, không hề che giấu cảm xúc của mình, căm giận bỏ lại một câu rồi lui về phía sau sư phụ.
Lời nói này vừa thốt ra, phạm vi công kích đã quá rộng. Hầu như tất cả mọi người có mặt đều bị hắn mắng vào. Chớ nói dưới đài những đệ tử này, ngay cả sắc mặt của các trưởng lão trên đài cũng có chút thay đổi, huống chi còn có những khách quý môn phái khác đến xem lễ. Vẻ mặt già nua của Phùng chưởng môn cũng hơi trầm xuống. Hắn thế này thuần túy là ở trên địa bàn của mình lại vả mặt khách quý của mình.
Người trên đài vì cố kỵ thân phận mà chưa có biểu hiện gì, nhưng các đệ tử dưới đài đã không thể kiềm chế được. Lập tức có người la ó muốn cùng Tác Tử ca đơn đấu. Một người vừa ra mặt, đương nhiên là có người phụ họa, những tiếng nói nhao nhao lớn dần.
Thấy việc này nếu không trấn áp, sẽ không thể thu xếp ổn thỏa, Phùng chưởng môn đang định nói gì đó, thì đã có một giọng nói khác cắt ngang.
"Chưởng môn sư bá, đệ tử Giản Tử Lộ cũng nguyện dâng lên một khúc, cùng chư vị đồng môn cùng nhau nỗ lực, xin chưởng môn sư bá cho phép." Cô gái kiêu ngạo không biết nổi gió gì, vậy mà lại nhảy ra giúp đồng môn lấy lại danh dự.
"A! Đại sư tỷ tuyệt vời, nhất định có thể đánh bại tên kia! Hắn đánh đàn thật khó nghe!" Nhìn thấy là Giản Tử Lộ, Đường Hiểu Linh reo lên một tiếng hoan hô, trực tiếp nhảy dựng lên giữa đám người.
Với cầm kỹ của cô gái kiêu ngạo, đương nhiên có thể vượt xa Tác Tử ca. Thính Tuyết Phái tuy rằng am hiểu sử dụng pháp bảo loại nhạc khí, có thể biến âm thanh thành vũ khí để công kích địch nhân, nhưng trọng tâm của họ thể hiện ở việc sát thương và khống chế địch thủ. Mặc dù đệ tử của họ ít nhiều đều thông hiểu âm luật, nhưng âm luật chỉ là thủ đoạn để họ thực hiện công kích, chứ không phải là trọng điểm theo đuổi của họ. Có một số đệ tử, thành tựu trong lĩnh vực này thậm chí chưa chắc đã sánh được với những ca sĩ đường phố phàm tục. Cầm nghệ của Tác Tử ca, theo Lâm Trác Văn thấy, cũng chỉ hơn người bình thường một chút mà thôi, xa chưa đạt đến trình độ đỉnh cao.
Kỳ thực điều này cũng không lạ gì. Thời gian của người tu tiên đều dành cho tu luyện, có mấy ai lại chịu bỏ công sức vào những phương diện chẳng liên quan đến tu tiên? Đương nhiên, những trường hợp như cô gái kiêu ngạo, thật lòng yêu thích thì lại là chuyện khác.
Điều khiến Lâm Trác Văn nghi ngờ là, với cá tính của cô gái kiêu ngạo thì không nên làm ra chuyện như vậy. Nàng không phải là người sẽ đứng ra vì chuyện của người khác, điều này hoàn toàn không phù hợp với thuộc tính kiêu ngạo của nàng.
"Cứ đ��nh đi, cứ đánh đi, đây là chuyện tốt, chưởng môn sư bá của con khẳng định trăm phần trăm đồng ý, không cần xin chỉ thị." Phùng chưởng môn còn chưa lên tiếng, Kỵ Bách lại giành lời, rồi quay sang nói với Tác Tử ca: "Địch Thước phải không? Thanh niên nhân thi tài với nhau là chuyện tốt, nếu Giản Tử Lộ có khúc nhạc nào chưa được hay, con với tư cách là sư huynh cần phải vui lòng chỉ giáo nhé."
Ba tông sáu phái cùng một cành, giữa đồng lứa gọi sư huynh sư muội cũng không tính là sai.
"Xin Kỵ sư bá yên tâm, sư muội ở trên đạo âm luật có điều gì cần, vãn bối nhất định dốc túi truyền thụ." Tác Tử ca chỉ nghĩ Kỵ Bách muốn cho hắn cơ hội tiếp cận Giản Tử Lộ, mừng rỡ, liền tiện miệng nâng cao mối quan hệ, tiếng "sư muội" hắn gọi quả thực không hề ngượng miệng chút nào.
Được rồi, vẫn là câu danh ngôn binh gia kia, không tự tìm đường chết, sẽ chẳng phải chết. Tác Tử ca quả nhiên là...
Lâm Trác Văn lúc này coi như đã hiểu, đây không phải là cô gái kiêu ngạo đứng ra giúp người khác lấy lại danh dự, đây căn bản là Kỵ Bách muốn chỉnh tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này. Tên này một bên trêu chọc sư phụ người ta, một bên lại sai khiến đệ tử của mình đi gây khó dễ cho người ta, quả nhiên ra tay rất độc, Lâm Trác Văn vô cùng thưởng thức.
Phùng chưởng môn vốn còn lo lắng Giản Tử Lộ xuất hiện sẽ khiến Thính Tuyết Phái có điều gì không thoải mái, nhưng nếu Kỵ Bách đã nói vậy, ông cũng không thể không nể mặt hắn, lập tức chỉ đành vung tay lên, đồng ý.
Cô gái kiêu ngạo được sự cho phép, liền đi đến vị trí ban đầu của Tác Tử ca, cũng ngồi xếp bằng như vậy, triệu hồi dao cầm ra.
"Được!" Giản Tử Lộ vừa gảy một âm đầu tiên, dưới đài liền lập tức vang lên tiếng ủng hộ như sấm.
Lâm Trác Văn cười, cái này cũng quá giả tạo đi, nhưng ngược lại cũng có thể thấy rõ, đám đông thật là tốt bụng, dường như thiên vị một cách bất thường.
Cô gái kiêu ngạo không bị ngoại vật lay động, ngón tay liên tục, từng đoạn giai điệu liền như nước chảy ra ngoài, tràn vào tai mọi người, chảy vào lòng mỗi người, khiến người nghe không khỏi nhiệt huyết sôi trào.
Đây là? 《Thương Hải Một Tiếng Cười》? Lâm Trác Văn không khỏi sững sờ, không ngờ cô gái kiêu ngạo gảy đàn lại là khúc nhạc này. Bất quá, khúc nhạc này dũng cảm hào sảng, hôm nay là Đoạt Đan Đại Hội, dùng để khích lệ đồng môn lại cực kỳ hợp.
Khúc dạo đầu qua đi, mọi người ở đây ngược lại trở nên yên tĩnh. Giản Tử Lộ khẽ nhếch môi, một khúc dị giới 《Thương Hải Một Tiếng Cười》 với lời ca liền cất lên.
Khúc nhạc này, Lâm Trác Văn vì đã ghi âm nên đã nghe không chỉ một lần, nhưng lúc này nghe thấy lại không khỏi nhiệt huyết sôi trào, cảm xúc hào hùng dần dần tràn ngập trong lòng, cứ như nếu không hô lên thì sẽ không thoải mái vậy.
Kỳ thực, có cảm giác này đâu chỉ một mình Lâm Trác Văn. Đoạn lời ca đầu tiên qua đi, giữa sân liền có người theo lời mà cất tiếng ca. Từng tiếng nối tiếp nhau vang lên, lời bài hát này vang vọng dễ thuộc, cũng chẳng cần luyện tập gì, ai cũng có thể cất tiếng hò reo. Huống hồ lúc này hò reo không phải là ca hát, mà là hò reo sự hào hùng vô tận trong lồng ngực. Hầu như tất cả các đệ tử tiểu bối có mặt đều theo đó mà hò reo, Lâm Trác Văn cũng không ngoại lệ, trong số đó, hắn là một trong những người hò reo nhiệt tình nhất.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mời quý vị tìm đọc trên trang chính thức.