(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 37: Tu sĩ di trạch
"Nghe đồn nơi đây của ngươi dùng đan dược đổi lấy đơn thuốc? Ta ở đây có một toa đan dược, không biết đạo hữu có hứng thú chăng?" Một tiếng nói nữ tử vang lên.
Lâm Trác Văn ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là một nữ tu trung niên, dáng vẻ chừng bốn mươi. Dung mạo hết sức tầm th��ờng, thuộc loại người nếu ném vào đám đông ắt hẳn chẳng tìm ra. Tu vi của nàng đã là Luyện Khí kỳ tầng tám, thậm chí còn cao hơn Lâm Trác Văn một tầng.
Tán tu bởi thiên phú, tài nguyên hữu hạn nên tu vi thường không quá cao. Trong giới tán tu, kẻ nào có thể Trúc Cơ thành công đều là hiếm như lá mùa thu. Một Luyện Khí tầng tám như nàng đã được xem là cao thủ trong đám tán tu rồi.
Lâm Trác Văn kiểm tra thẻ ngọc nữ tu đưa tới, phát hiện bên trong quả nhiên là một toa đan dược, song đó lại là một tấm phế đan, một nửa số nguyên liệu luyện chế bên trong đã tuyệt tích từ lâu. Lâm Trác Văn vốn không trọng linh thạch đan dược, liền lập tức đồng ý trao đổi, khiến cơ sở dữ liệu đơn thuốc của mình lại có thêm một dữ liệu mới.
"Đạo hữu là Luyện Đan Sư sao?" Nữ tu cất đan dược, song chưa vội rời đi.
"Cứ coi là vậy đi." Lâm Trác Văn không tỏ rõ ý kiến. Theo hắn thấy, luyện đan thuần túy là để kiếm tiền và tăng cao tu vi. Cùng lắm cũng chỉ là một nghề kiếm sống, chẳng hề có ý định coi nó là một thân phận chính thức gì.
"V���y thì ta đây có một tin tức, có lẽ đạo hữu sẽ thấy hứng thú." Nữ tu liếc nhìn hai bình đan dược cuối cùng trên quầy, nói thêm: "Đương nhiên, đây không phải miễn phí."
"Tin tức gì? Nếu hữu dụng cho tại hạ, đan dược đương nhiên không thành vấn đề." Lâm Trác Văn khẽ động tâm. Nữ tu đã nói vậy, ắt hẳn tin tức này có liên quan tới luyện đan. Hắn liền lập tức lấy thêm mấy bình đan dược ra từ túi trữ vật.
"Đạo hữu mời đi theo ta." Nữ tu thấy đan dược, khẽ gật đầu hài lòng nói.
Lâm Trác Văn vốn còn chút e ngại đây là một cái bẫy rập, nhưng nghĩ lại đây là Phố Chợ Khúc Đài, liền yên tâm đi theo.
Nữ tu mang theo Lâm Trác Văn thẳng vào một gian phòng trong Lữ quán Lưu Tiên. Sau khi đóng cửa, nàng lại dùng một pháp khí hình ốc biển trong phòng kích hoạt một kết giới cách âm. Lâm Trác Văn thấy nàng cẩn trọng như vậy, trong lòng không khỏi bội phục, đây mới đích thị là phong thái của kẻ hành tẩu giang hồ.
Pháp khí hình ốc biển ấy, trong cơ sở dữ liệu của Lâm Trác Văn từng có ghi nhận, tên là Loa Cách Âm. Công dụng chỉ có một, có thể kích hoạt một kết giới cách âm thanh, ngoài ra chẳng còn dùng vào việc gì khác. Giá cả lại khá rẻ, rất nhiều tu sĩ cấp thấp đều sẽ sắm một cái. Bản thân Lâm Trác Văn biết pháp thuật cách âm, nên cũng chẳng cần thứ này.
"Thực ra tin tức này là về một di tích của tu sĩ. Mà cụ thể hơn, đó chính là một động phủ bị bỏ hoang của tu sĩ." Sau khi mọi thứ đã bố trí ổn thỏa, nữ tu mới mời Lâm Trác Văn ngồi xuống, rồi bắt đầu nói.
Di tích tu sĩ là một danh từ khá khái quát. Cơ bản thì bất cứ nơi nào mà tu sĩ tiền bối bố trí, để tu sĩ hậu nhân có thể đạt được lợi ích từ đó, đều có thể gọi là di tích tu sĩ. Mà trong số đó, phổ biến nhất chính là những động phủ bị bỏ hoang của tu sĩ.
Tu Tiên giới tranh đấu trùng trùng, tử thương khó tránh khỏi. Người tu tiên chẳng thể biết được khi nào ra ngoài sẽ bất ngờ vẫn lạc. Một vị Nguyên Anh lão tổ của Khí Linh Phái rời đi hơn trăm năm đến nay không về, trong thầm lặng đã có kẻ nghị luận rằng lão ta ắt hẳn đã vẫn lạc. Với những tu sĩ bất ngờ vẫn lạc bên ngoài như vậy, động phủ của họ theo thời gian dần trôi, chẳng có ai quản lý, tự nhiên sẽ hoang phế và từ đó trở thành cái gọi là di tích tu sĩ. Nếu tu sĩ khác có thể tiến vào bên trong, ít nhiều gì cũng sẽ đạt được một chút lợi ích.
"Động phủ bị bỏ hoang? Chẳng lẽ chủ nhân nguyên lai của động phủ này là một Luyện Đan Sư?" Lâm Trác Văn hỏi, tựa hồ chỉ có vậy mới có thể giải thích tin tức này liên quan đến luyện đan.
"Điều đó ta chẳng thể đảm bảo, song toa đan dược ta đưa cho đạo hữu lúc nãy chính là phát hiện từ bên trong đó. Khi đó chúng ta chỉ mới phá giải được một tầng cấm chế bên ngoài cùng, tiến vào cũng chẳng sâu, thu được chỉ hai kiện pháp khí cùng một toa đan dược. Ta nghĩ nếu có thể đột phá các tầng cấm chế bên trong, ắt hẳn sẽ có thu hoạch lớn hơn, tìm thấy vài tấm đơn thuốc cao cấp cũng chẳng phải là không thể, thậm chí có khi còn tìm được cả Trúc Cơ Đan cũng nên." Nữ tu nói đến Trúc Cơ Đan, hai mắt liền sáng rực.
Đối với tán tu mà nói, Trúc Cơ Đan là thứ cực kỳ khó có thể đạt được. Nguyên liệu chính luyện chế Trúc Cơ Đan cơ bản đều bị các đại môn phái kiểm soát. Nếu chỉ dựa vào tán tu tự mình thu thập nguyên liệu luyện chế Trúc Cơ Đan, quả là vô cùng khó khăn. Hơn nữa, Luyện Đan Sư trong giới tán tu thường bị hạn chế về trình độ luyện đan do thiếu thốn truyền thừa. Tất cả những điều này khiến tán tu chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào số lượng Trúc Cơ Đan cực nhỏ hàng năm chảy ra từ các đại môn phái thông qua nhiều con đường khác nhau. Những viên Trúc Cơ Đan này, mỗi viên khi xuất hiện trong phòng đấu giá đều sẽ bị đẩy lên giá trên trời, chẳng phải thứ mà tán tu bình thường có thể vọng tưởng. Tán tu bình thường càng mong mỏi tự mình có thể phát hiện một di tích tu sĩ, và tìm thấy Trúc Cơ Đan trong đó. Trong giới tán tu, không ít lời đồn như vậy đã được lưu truyền.
"Các ngươi?" Lâm Trác Văn nghi hoặc, hắn ngược lại không quá quan tâm đến viên Trúc Cơ Đan mờ mịt kia.
"Phải, khi đó có hai người chúng ta cùng lúc phát hiện ra động phủ bị bỏ hoang này, ta cùng một người bạn. Chúng ta đều không hiểu trận pháp, nên chỉ dựa vào man lực phá hủy được một tầng cấm chế bên ngoài cùng. Tiến sâu hơn nữa thì gặp phải các trận pháp cấm chế cấp bậc tương đối cao. Man lực của chúng ta hợp lại cũng vô dụng, nên đành phải lui ra ngoài tìm cách khác. Chúng ta hẹn lại thời gian cẩn thận để lần nữa thám hiểm động phủ ấy, rồi tách ra chuẩn bị. Trong thời gian này, bạn ta đã lên đường đi mời một vị cao nhân tinh thông trận pháp giúp đỡ, còn ta thì đến phố chợ gần đây mua sắm vật tư, tình cờ liền gặp được đạo hữu." Nữ tu nói đến đây, nhìn Lâm Trác Văn rồi nói: "Nếu đạo hữu có thể lấy ra ba bình đan dược thượng phẩm cùng đẳng cấp với Kết Tục Đan, ta sẽ mời đạo hữu cùng tham gia, thế nào?"
"Ba bình đan dược thượng phẩm cùng đẳng cấp với Kết Tục Đan ư? Cái này ta quả thực có. Nhưng như lời đạo hữu vừa nói, cấm chế trong động phủ kia cấp bậc khá cao. Vậy người bạn của đạo hữu mời tới liệu có chắc chắn phá giải được chăng? Nếu không thể phá giải, chẳng phải đan dược của ta đổ sông đổ bể sao?" Lâm Trác Văn không tin rằng một t��n tu Luyện Khí kỳ có thể mời được vị cao thủ trận pháp lợi hại đến vậy.
"Nếu đúng là như vậy, đạo hữu hẳn phải vui mừng mới phải chứ." Nữ tu cười nói: "Trận pháp cấm chế càng lợi hại, càng chứng tỏ chủ nhân cũ của động phủ này có tu vi càng cao thâm. Vật phẩm bên trong tự nhiên cũng càng quý giá. Chỉ riêng tin tức về vị trí động phủ này đã đáng giá ba bình đan dược kia rồi. Đạo hữu hoàn toàn có thể đợi đến khi tu vi tăng lên rồi quay lại tra xét động phủ ấy, đến lúc đó thu hoạch tự nhiên sẽ chẳng ít ỏi."
Lâm Trác Văn ngẫm lại, quả đúng là như vậy. Hắn cảm thấy khả năng trong động phủ có đơn thuốc cao cấp là không lớn. Song, hắn vẫn muốn đi xem, không vì lẽ gì khác. Theo hắn, đây chẳng khác nào việc tổ đội hạ phó bản trong game. Từ khi đến thế giới này, đây có lẽ là lần đầu tiên hắn gặp được cơ hội như vậy. Việc có tìm được bảo bối hay không là thứ yếu, hưởng thụ niềm vui trong đó mới là trọng điểm. Đương nhiên, việc hắn đang tìm kiếm tân đơn thuốc có thể tăng cao tu vi mà không có thu hoạch gì cũng là một nguyên nhân, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi.
"Được rồi, ngươi đã thuyết phục được ta." Lâm Trác Văn khẽ gật đầu nói: "Song, đan dược nhất định phải đợi sau khi tra xét động phủ xong mới có thể giao cho đạo hữu. Đến lúc đó, bất kể có thu hoạch hay không, ba bình đan dược thượng phẩm này, đảm bảo sẽ không thiếu một viên nào."
"Điều đó là đương nhiên." Nữ tu thấy Lâm Trác Văn đồng ý, khẽ mỉm cười.
Đến đây, hai người coi như đã bước đầu đạt thành thỏa thuận, xem như cả chủ và khách đều hoan hỉ. Tiếp theo, họ liền thương lượng một vài vấn đề chi tiết, như sau khi sự việc thành công, làm sao giao đan dược cho nữ tu, hay trên đường đến động phủ kia có chút chướng khí cần Lâm Trác Văn cung cấp Tị Chướng Hoàn, vân vân.
Tự nhiên, để tiện giao lưu, hai người cũng trao đổi tên họ. Nữ tu kia tên là Tạ San, còn xuất thân lai lịch thì nàng một mực không nói. Lâm Trác Văn cũng làm theo, chỉ nói ra tên của mình.
Mọi việc thương nghị ổn thỏa, Lâm Trác Văn liền trở về phòng mình nghỉ ngơi. Cách thời gian T�� San và bạn nàng đã hẹn còn mấy ngày. Hai người quyết định ba ngày sau sẽ xuất phát.
Nghĩ đến các trận pháp cấm chế trong động phủ ấy, ba ngày này Lâm Trác Văn cũng không hề lãng phí. Hắn lôi tất cả kiến thức trận pháp vốn được lưu trữ trong máy tính ra nghiên cứu một lượt. Tuy trong tay không có công cụ vật liệu bày trận nên chẳng thể nghiệm chứng thực tế, song ít nhiều cũng c�� thể hiểu được đôi chút lý luận, tăng thêm kiến thức. Chẳng dám nói có tác dụng lớn đến đâu, nhưng đến lúc đó có thể nhận ra đó là trận pháp gì cũng đã tốt rồi. Cho dù lần này không phá giải được, bản thân hắn cũng có phương hướng để nỗ lực.
Ba ngày trôi qua trong chớp mắt. Thời gian vừa điểm, Lâm Trác Văn liền cùng Tạ San rời khỏi Phố Chợ Khúc Đài, thẳng tiến về phía tây nam.
Năm ngày sau, Lâm Trác Văn cùng Tạ San dừng lại tại lối vào một hẻm núi khổng lồ. Bạn của Tạ San cùng người nàng mời tới giúp đỡ vẫn chưa đến, hai người đành phải đợi thêm một lát.
"Động phủ ấy nằm ngay bên trong." Đã đến nơi này rồi, Tạ San cũng không cần che giấu nữa.
"Ở nơi này sao?" Lâm Trác Văn ngạc nhiên hỏi.
Không phải hắn ngạc nhiên vì điều đó, mà là vì hắn biết nơi này. Đây là một nơi gọi Hắc Chướng Cốc, nằm cách Thất Diễm Sơn không xa về phía tây. Thực ra mà nói, nơi đây vẫn thuộc phạm vi thế lực của Khí Linh Phái.
Hắc Chướng Cốc, đúng như tên gọi, là một thung lũng tràn ngập chướng khí đen kịt. Nhìn đám chướng khí cuồn cuộn không ngừng như mây mù trong cốc, Lâm Trác Văn thầm nghĩ, đây chính là "một chút" chướng khí mà Tạ San nói sao? Đây rõ ràng là "một chút" đến vô số lần rồi.
Chướng khí trong Hắc Chướng Cốc thuộc về một loại linh chướng. Ngay cả tu sĩ cũng chẳng thể hoàn toàn miễn dịch với độc tính của nó. Nhất định phải nhờ đến đan dược chuyên dụng nhằm vào linh chướng như Tị Chướng Hoàn mới có thể lưu lại trong đó một thời gian ngắn. Hơn nữa, bên trong còn có không ít yêu thú, phần lớn chúng sinh ra đã có thể chống chịu độc tố của linh chướng, thậm chí lấy các loài độc vật làm thức ăn. Bản thân chúng cũng thường mang theo độc tố cực mạnh, nên nơi đây tương đối nguy hiểm. Dựa vào những nguyên nhân kể trên, dù Hắc Chướng Cốc này thuộc phạm vi thế lực của Khí Linh Phái, song cũng chẳng mấy được coi trọng. Cũng rất ít môn nhân đệ tử tiến vào trong đó. Thật chẳng biết những tán tu này nghĩ gì mà lại muốn tiến vào.
Lâm Trác Văn và Tạ San cũng không đợi quá lâu, thì liền thấy hai người bay tới từ một hướng. Trong số đó, một người là đại hán lưng hùm vai gấu, thân hình cao lớn hơn người thường một bậc. Người còn lại lại là một thư sinh yếu ớt, tay phe phẩy quạt giấy, trông có vài phần phong lưu phóng khoáng, tiêu sái bất kham.
Qua lời giới thiệu, đại hán lưng hùm vai gấu kia chính là bạn của Tạ San, tên là Hoàng Nguy, tu vi Luyện Khí tầng bảy. Vị thư sinh tiêu sái còn lại đương nhiên là trợ thủ trận pháp Hoàng Nguy mời tới, tên là Thường Tuấn Dự, chỉ có tu vi Luyện Khí tầng sáu.
Về việc Tạ San mời Lâm Trác Văn gia nhập, ban đầu Hoàng Nguy dường như có chút bất mãn. Thế nhưng sau khi Tạ San nháy mắt ra hiệu, môi khẽ hé truyền âm vài câu, Hoàng Nguy liền chẳng nói gì thêm. Song Lâm Trác Văn vẫn rất cảnh giác phát hiện trên nét mặt Hoàng Nguy thoáng hiện lên một tia trêu tức. Tuy rằng hắn nhanh chóng che giấu đi, nhưng Lâm Trác Văn đang chụp ảnh lưu trữ dữ liệu nhân vật cho hắn, vừa vặn đã chụp được vẻ mặt ấy.
Lâm Trác Văn trong lòng cả kinh, e rằng chuyến đi này sẽ có chút hung hiểm. Nhưng hiện giờ địch đông ta ít, chẳng thể lập tức trở mặt. Hắn đành phải nhẫn nhịn, vờ như không biết gì, song trong lòng đã dấy lên sự cảnh giác cao độ.
Công sức chuyển ngữ này xin được ghi nhận duy nhất tại Tàng Thư Viện.