(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 349: Tu Tuấn Bạt
Mái chèo khua động, tạo nên từng vòng sóng gợn, chiếc thuyền nhỏ chầm chậm tiến vào lòng hồ. Hơi nước ẩm ướt mang theo khí tức sông hồ ùa vào mặt, len lỏi qua miệng mũi, khiến cho tỳ phổi trong cơ thể cảm nhận từng đợt thanh tân sảng khoái. Phải nói rằng, việc có thể ở nơi sâu thẳm của Đại Thảo Nguyên mà hưởng thụ thú vui tiêu dao trên hồ nước như thế này, quả thật là một chuyện hiếm thấy. Đáng tiếc thay, những tu sĩ có đủ tư cách hưởng thụ điều đó, lại chẳng một ai có tâm tình.
Lúc ở ven hồ, Lâm Trác Văn đã nhận ra linh lực trong cơ thể mình không ngừng tiêu tán, nhưng tốc độ tiêu tán rất chậm. Nếu không có Monroe nhắc nhở, chính Lâm Trác Văn cũng khó lòng phát hiện. Khi chiếc thuyền nhỏ càng lúc càng rời xa bờ hồ, tốc độ tiêu tán linh lực trong cơ thể cũng không ngừng tăng nhanh, chẳng mấy chốc, nó trở nên rõ rệt, khiến người ta không thể lơ là.
Lâm Trác Văn tức thì vận dụng một bộ "Trình tự" đã biên soạn từ lâu. Hắn nhận ra tốc độ tiêu tán linh lực trong cơ thể quả nhiên giảm mạnh, hoàn toàn nằm trong phạm vi chịu đựng của mình. Trong lòng không khỏi nhẹ nhõm. Ngước nhìn các tu sĩ khác trên thuyền, ai nấy đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, rõ ràng đều rất xem trọng việc này. Ngay cả vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ Văn Hải Tinh, người có khả năng khống chế linh lực tinh xảo hơn nhiều so với những người khác, sắc mặt cũng chẳng hề thoải mái. Nơi đây là chỗ hắn muốn tiến sâu nhất, thời gian lưu lại chắc hẳn cũng không ít. Bởi vậy, hắn nhất định phải cố gắng hết sức để giảm thiểu từng phần linh lực tiêu tán trong cơ thể mình.
Lâm Trác Văn sắc mặt không hề biến đổi. Dù mình có thể ung dung ứng phó, nhưng hắn không muốn để những người khác nhìn ra bất kỳ manh mối nào. Dẫu cho tu sĩ Kim Đỉnh Sơn không cách nào tiến vào nơi đây, nhưng nếu bị các tu sĩ khác trong vùng phát hiện điều bất thường, đó cũng là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Việc ngươi có thể ung dung ứng phó mang ý nghĩa ngươi nắm giữ một loại bí quyết nào đó, cũng có nghĩa là ngươi có thể sống lâu hơn những người khác. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người tìm đến cầu cạnh. Lâm Trác Văn không cách nào chia sẻ bí quyết, thế tất sẽ khiến bọn họ thẹn quá hóa giận. Huống hồ, việc này liên quan đến sinh tử của chính mình, Lâm Trác Văn hầu như có thể dự đoán được chuyện tiếp theo. Tuy rằng trong cốc cấm chỉ tranh đấu, nhưng thủ đoạn của tu tiên giả đâu chỉ có đánh đánh giết giết. Nếu có kẻ thừa lúc ngươi không chú ý mà giở trò trong bóng tối, đến lúc đó dù ngươi có muốn chết cũng chưa ch���c đã được. Huống hồ, còn có những tu sĩ giờ chết sắp đến. "Đằng nào ta cũng sắp chết. Ngươi có cách mà không giúp ta, vậy thì tốt thôi, ta chết thì ngươi cũng đừng hòng sống sót." Kéo theo một kẻ chết thay khi cận kề cái chết, đó là một ý nghĩ vô cùng bình thường.
Càng tiến sâu vào lòng hồ, người ta có thể nhìn thấy từng tấm bảng hiệu được cắm dưới nước, chúng đánh dấu khoảng cách từ bờ hồ. Một số thuyền chở tu sĩ có tu vi rất thấp, đặc biệt là những tu sĩ Luyện Khí kỳ, đã dừng lại trước tiên, tiếp theo là các tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Những tu sĩ này chiếm đại đa số ở khu vực gần Tiên Cốc. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại vỏn vẹn vài chiếc thuyền nhỏ tiếp tục tiến lên.
Đến khi chiếc thuyền nhỏ của Lâm Trác Văn cũng dừng lại gần tấm bảng hiệu ghi "Năm ngàn", thì chỉ còn ba chiếc thuyền nhỏ nữa là tiếp tục tiến lên. Những tu sĩ trên ba chiếc thuyền này tự nhiên là tu sĩ Nguyên Anh kỳ Văn Hải Tinh, cùng đôi đạo lữ Kim Đan hậu kỳ Tịch Lập và Chư Cốc Tuyết. Lâm Trác Văn vẫn còn dư sức để quan sát bọn họ, rồi nhận thấy tất cả đều đang chăm chú nhắm mắt đả tọa. Hiển nhiên, họ đang dốc toàn lực ứng phó với sự tiêu tán của linh lực.
Trong số các tu sĩ Kim Đan sơ kỳ có hạt giống Ngũ Hành, chỉ có duy nhất Lâm Trác Văn. Bởi vậy, xung quanh hắn trống rỗng, không có chiếc thuyền nào khác. Hán tử chèo thuyền liền buộc dây thuyền thẳng vào tấm bảng hiệu. Rồi hắn vào khoang thuyền lấy ra một bao đồ ăn, ngồi ở đuôi thuyền bắt đầu thưởng thức. Toàn là thịt khô, còn chiếc hồ lô đã đen kịt vì cáu bẩn bên hông hắn thì đựng rượu. Cứ ăn vài miếng thịt khô lại nhấp một ngụm rượu. Mùi rượu nồng nặc bay ra, cay xè cực kỳ, hiển nhiên không phải loại rượu ngon, nhưng hắn lại dường như vô cùng hưởng thụ. Trong miệng thỉnh thoảng lại phát ra tiếng chép chép, chẳng hề kiêng dè việc sẽ ảnh hưởng đến Lâm Trác Văn đang đả tọa.
Lâm Trác Văn coi như đã nhìn thấu, ở nơi đây, những tu sĩ như mình e rằng còn không sống bằng phàm nhân. Những phàm nhân kia cũng chẳng hề xem trọng các tu sĩ, trong lòng hắn không khỏi cười khổ. Nhưng vì xung quanh không có ai khác, tâm tư Lâm Trác Văn lại chuyển động. Bởi lẽ, nhờ vào "biên trình" có độ chính xác cao của mình, hiện tại hắn vẫn còn dư sức để đối phó với sự tiêu tán linh lực. Đối phó một phàm nhân căn bản không thành vấn đề, liệu có nên nhân cơ hội này mà bỏ trốn? Tuy nhiên, nghĩ lại rồi hắn lại từ bỏ. Tu sĩ Kim Đỉnh Sơn tuy rằng không mấy có khả năng sẽ tự đặt mình vào nguy hiểm mà tiến vào nơi đây, thế nhưng họ chắc chắn sẽ bố trí lực lượng phòng ngự xung quanh, không thể nào không tính đến việc có người nhân cơ hội mà bỏ trốn.
Lâm Trác Văn cũng từng nghĩ đến một vài thủ đoạn gian trá, chẳng hạn như cưỡng bức những thuyền phu này không được tiến sâu hơn, đồng thời không cho phép họ tiết lộ ra ngoài; hoặc là trực tiếp dùng pháp thuật ảnh hưởng những thuyền phu này, khiến họ cho rằng đã đạt đến độ sâu quy định và do đó ngừng tiến vào. Tuy nhiên, cuối cùng hắn nhận ra tất cả những điều này đều không thể thực hiện được. Dù ngươi có thủ đoạn phi phàm, thế nhưng Kim Đỉnh Sơn lại có những tu sĩ tài ba hơn ngươi rất nhiều. Việc khiến phàm nhân nói ra sự thật, cùng với kiểm tra xem phàm nhân có bị ảnh hưởng b���i pháp thuật trong thời gian ngắn hay không, vẫn rất dễ dàng thực hiện được. Làm như vậy chỉ có thể là "trộm gà không được còn mất nắm gạo", chỉ khiến mình chết nhanh hơn mà thôi. Bằng không, những tu sĩ kia cũng sẽ không ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp như vậy, dù sao cũng chẳng ai là kẻ ngu si.
Lắc đầu một cái, hắn gạt bỏ tất cả những ý nghĩ không thực tế ấy khỏi đầu óc. Lâm Trác Văn chuyên tâm điều chỉnh và thử nghiệm những "Trình tự" công pháp mà bản thân đã biên soạn kỹ lưỡng từ trước. Giờ đây, có hoàn cảnh để kiểm tra và nghiệm chứng, hắn nhất định phải dốc sức sửa chữa và hoàn thiện chúng. Những điều này đều là điều kiện sinh tồn của hắn sau này. Nếu không tranh thủ lúc này còn có dư sức để thực hiện, thì đợi đến khi sau này tiến sâu hơn, bản thân mệt mỏi ứng phó thì sẽ chẳng còn cơ hội.
Suốt cả ngày, Lâm Trác Văn đều chìm đắm trong quá trình kiểm tra, điều chỉnh và hoàn thiện các "Trình tự" công pháp. Đối với hán tử chèo thuyền đã ăn uống no đủ, nằm duỗi chân ngay trước mặt mình, hắn cũng chẳng bận tâm. Một ngày đối với hắn mà nói có chút eo hẹp, dù sao việc điều chỉnh, thử nghiệm và sửa chữa trình tự là một công việc khá rườm rà. Huống hồ, Lâm Trác Văn còn muốn trong quá trình này nghiệm chứng ảnh hưởng của hoàn cảnh tuyệt linh đối với bản thân công pháp (Ngũ Hành Sinh Khắc Quyết) thông qua ngôn ngữ biên trình này.
Trời tối rồi lại sáng. Thoáng cái, một ngày đã trôi qua.
"Vị đại ca này, chúng ta có thể ở thêm một ngày nữa không?" Hán tử chèo thuyền đã tháo dây định quay về, lại bị lời nói của Lâm Trác Văn khiến hắn suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc. Dù hắn không phải tu sĩ, nhưng cũng biết rằng đối với những tu sĩ này, ở lại đây thêm một giây cũng là chịu tội. Không ngờ lại có người chủ động muốn kéo dài thời gian.
"Là như vậy, ta cho rằng hiện giờ vẫn có thể ứng phó được. Đằng nào lần sau trở lại cũng sẽ muốn kéo dài thời gian, chi bằng nhân lúc này thử nghiệm thích ứng trước một chút. Như vậy lần sau nắm chắc cũng sẽ lớn hơn một chút. Dù không được, cũng có thể biết mình còn kém bao nhiêu, trở về dụng công tu luyện cũng có một mục tiêu." Lâm Trác Văn đưa ra một lời giải thích khá hợp lý, nhưng trong lòng hắn lại phiền muộn. Chẳng ngờ sau khi trở thành tu sĩ, hắn lại có ngày phải dùng lời lẽ lừa dối phàm nhân. Tuy nhiên, tình thế còn mạnh hơn người, hắn cũng không thể làm khác được.
Lâm Trác Văn không giống những hạt giống Ngũ Hành khác đã tuyệt vọng với ý định bỏ trốn. Hắn chưa từng từ bỏ ý nghĩ trốn đi, vì lẽ đó ba năm qua hắn vẫn luôn cẩn thận lưu ý tất cả cơ hội có thể bỏ trốn. Theo hắn thấy, tình cảnh bên trong khu vực gần Tiên Cốc đã vô cùng thê thảm, dù mình có thủ đoạn thông thiên cũng không cách nào gây ra sóng gió gì, càng không thể tạo ra cơ hội bỏ trốn. Đúng là việc cứ năm năm một lần tiến vào Vùng Cấm Tiên này, tu sĩ Kim Đỉnh Sơn không dễ dàng dám đặt chân vào. Hắn khi vận dụng (Ngũ Hành Sinh Khắc Quyết) lại có thêm rất nhiều ưu thế so với những người khác. Nếu mưu tính thỏa đáng, chưa hẳn đã không có một con đường sống.
Thế nhưng, những tu sĩ khác không dám tiến vào nơi đây, vậy nơi này đối với hắn mà nói sao có thể là chốn tốt lành? Nếu không thể nhanh chóng hiểu rõ tình hình nơi đây, h���n ở đây có lẽ còn nguy hiểm hơn cả ở gần Tiên Cốc. Chỉ cần mình không tìm đường chết ở gần Tiên C��c, ít nhất còn có thể kéo dài hơi tàn. Còn nơi này lại có thể đoạt lấy mạng hắn. Vì thế, nhất định phải mạo hiểm một chút. Còn việc liệu có gây nên sự chú ý của tu sĩ Kim Đỉnh Sơn hay không, Lâm Trác Văn tự tin rằng chỉ cần mình nắm bắt được chừng mực, không biểu hiện quá mức, hẳn là sẽ không thành vấn đề.
"Nếu như không chịu được nữa thì nói sớm một tiếng." Hán tử chèo thuyền trầm tư một lát rồi nói, coi như đã đồng ý với yêu cầu của Lâm Trác Văn.
Lâm Trác Văn cuối cùng vẫn không ở đủ hai ngày, chỉ dừng lại thêm nửa ngày rồi xin hán tử chèo thuyền đưa mình về bờ. Đây chính là cái gọi là "chừng mực". Đây còn là lần đầu tiên hắn tiến vào Vùng Cấm Tiên, hơn nữa là ở độ sâu năm ngàn mét. Ở một ngày rưỡi đã có thể coi là biểu hiện vừa lòng, lại sẽ không quá mức khoa trương. Kỳ thực, Lâm Trác Văn còn muốn ở lại lâu hơn một chút, thậm chí tăng thêm một ít độ sâu. Tuy nhiên, mọi việc không thể nóng vội, đặc biệt là khi thân ở các loại cục diện bất lợi. Cái gọi là "vội vàng dễ sinh sai lầm". Dưới cục diện như thế, một sai lầm nhỏ bé cũng có thể khiến mình rơi vào hoàn cảnh càng thêm bị động, thậm chí mất đi tính mạng.
Có lẽ bởi vì cảm quan đối với Lâm Trác Văn đã thay đổi đôi chút, trên đường trở về, hán tử chèo thuyền quả thực hiếm thấy mà nở nụ cười với Lâm Trác Văn. Thậm chí khi có một con cá lướt qua gần thuyền, chỉ một mái chèo vung xuống đã tóm gọn nó vào khoang thuyền, rồi mời Lâm Trác Văn thưởng thức. Hắn nói cá nơi đây hương vị cực kỳ ngon, căn bản không cần nướng lửa hay luộc nước, ăn sống cũng không thấy tanh. Lâm Trác Văn lúc này mới chú ý, hán tử chèo thuyền này quả nhiên thân thủ bất phàm. Có thể dùng mái chèo thuyền chuẩn xác tóm gọn cá đang bơi lội dưới nước, đó không phải việc người bình thường có thể làm được. Lại tỉ mỉ xem xét thân hình tay chân hắn, phát hiện hán tử chèo thuyền lôi thôi này một thân gân cốt cường tráng, quả nhiên là một cao thủ võ lâm. Hai bàn tay hắn, nơi hổ khẩu có những vết chai sạn không phải do việc chèo thuyền mái chèo mà thành.
Lâm Trác Văn tuy là tu sĩ, nhưng cũng từng tiếp xúc với vài nhân vật võ lâm. Chẳng hạn như Mạnh Hàn, tên thổ phỉ tự xưng Phong tướng quân. Hoặc như gia gia của Khương Tư Nhạn, lão gia tử Khương Sơn Quân, một danh túc võ lâm được xưng tụng "Bát Tý Thiên Vương". Tuy rằng thực lực không thể so với tu sĩ, nhưng một thân võ nghệ tinh thục lại có uy lực chẳng tầm thường. Hơn nữa, họ đều là những trượng phu hào khí ngất trời. Xét riêng về khí phách, trong số các tu sĩ cũng ít ai có thể sánh kịp. Đối với những hào kiệt này, Lâm Trác Văn không hề có nửa điểm khinh thường trong lòng.
"Thủ đoạn cao cường!" Lâm Trác Văn khen ngợi một tiếng. Hắn nhặt một con cá lên, cắn phập vào. Quả nhiên, vừa vào miệng đã thấy tươi ngon, hương vị đọng lại, không hề có chút mùi tanh nào. Hắn lại khen một tiếng: "Ngon tuyệt!"
"Ha ha, tại hạ Tu Tuấn Bạt, xin mạn phép hỏi tiên trưởng xưng hô thế nào?" Hán tử chèo thuyền thấy Lâm Trác Văn không hề có vẻ kiêu ngạo như những tu sĩ khác, không khỏi cười nói. Tuy là phàm nhân, nhưng hắn không hề kiêng dè chút nào sự khác biệt giữa tiên và phàm. Một khi đã nảy sinh ý định giao hảo, hắn cũng không che giấu nửa điểm. Quả nhiên là một ng��ời phóng khoáng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép xin không thực hiện.