(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 207: Lại Văn Huyền Cơ Tử
Chẳng đáng lừa ngươi, nói gì thì nói, ngươi cũng đã gọi ta bao nhiêu tiếng ca ca rồi. Nay đã nói rõ, Lâm Trác Văn cũng chẳng còn gì phải che giấu: “Căn cứ vào một vài nguyên nhân mà ngay cả ta cũng chưa biết rõ, khi ta ở trong ảo cảnh, dù những gì mắt thấy tai nghe đều là ảo cảnh, thế nhưng bản tâm vẫn thanh tỉnh, không hề mất đi. Thế nên, ngay từ lúc mới bắt đầu bước vào ảo cảnh, ta đã biết tất cả những điều này là giả. Chỉ là ta tự nhận tu vi thấp kém, không thể chính diện đối kháng, đành phải giả vờ hợp tác với các ngươi mà thôi.”
“Thì ra là như vậy.” Tuy rằng lời giải thích của Lâm Trác Văn chưa rõ ràng hết, thế nhưng trong mắt Tiểu Yêu Bối, đây cũng có thể là lời giải thích hợp lý duy nhất. Do Huyễn Hoặc Tâm Trận phối hợp vạn ngàn đồng tộc cùng lúc phát động ảo cảnh Thận Lâu, căn bản không hề có kẽ hở nào. Nếu không phải ngay từ đầu đã biết là giả, tuyệt đối không thể nào nhận ra.
“Ta cũng đã nói thật lòng, vậy bây giờ có thể trả lời câu hỏi của ta chứ? Ngươi rốt cuộc là ai?” Lâm Trác Văn hỏi.
“Ta ư? Tên thật của ta là Bối Trúc Thư, một yêu tu Thận Lâu Bối.” Tiểu Yêu Bối nói rất đơn giản, nhưng cũng đủ để hiểu rõ.
Để người ta cư ngụ trong cơ thể mình lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên Lâm Trác Văn biết tên thật của đối phương, cũng không khó nghe chút nào.
“Thận Lâu Bối chính là Hắc Thạch Bối sao?” Lâm Trác Văn lại hỏi.
“Hắc Thạch Bối là cách gọi của bọn chúng, bộ tộc Thận Lâu Bối chúng ta xưa nay chưa từng thừa nhận.” Tiểu Yêu Bối có chút tức giận nói: “Tất cả những thứ này đều là âm mưu độc ác của con Yêu Long Bích Vưu kia.”
“Ồ? Trong chuyện này còn có liên quan đến Bích Vưu sao?” Lâm Trác Văn lập tức cảm thấy hứng thú. Thủy Tinh Cung này khắp nơi lộ vẻ kỳ lạ, nếu bản thân có thể nhân cơ hội tìm hiểu thêm một ít, thì còn gì bằng.
“Tất nhiên có chuyện liên quan đến ả. Bà nội ta và ả đều là linh sủng của chủ nhân, hơn nữa bà nội ta còn được chủ nhân sủng ái trước ả. Chỉ vì bộ tộc ta thiên phú hữu hạn, không thể hóa hình, nhiều lần bị ả xa lánh. Mà từ khi chủ nhân rời đi, ả càng làm cho mọi chuyện thêm trầm trọng. Không chỉ nhân cơ hội chủ nhân lấy đi Huyễn Châu của bà nội ta, khiến bà nội ta tu vi tổn thất nặng nề, ả còn hoàn toàn xa lánh bà nội ta, một tay nắm giữ quyền hành lớn trong Thủy Tinh Cung. Quá đáng hơn nữa là, ả lại vây hãm bộ tộc Thận Lâu Bối ta, đổi tên đổi họ, coi chúng ta là nguồn gốc linh thạch của ả.” Tiểu Yêu Bối nói đến đây, đã nghiến răng nghiến lợi: “Đáng thương biết bao nhiêu đồng tộc Thận Lâu Bối của ta đều vì lòng tham lam của ả mà mất đi Huyễn Châu, rồi bỏ mạng.”
“Ồ, hóa ra những linh thạch màu đen đó gọi là Huyễn Châu sao? Chúng có gì khác so với linh thạch thông thường?” Lòng hiếu kỳ của Lâm Trác Văn càng lúc càng nặng.
“Đương nhiên rồi, Huyễn Châu là gốc rễ của bộ tộc Thận Lâu Bối chúng ta. Sao có thể sánh với linh thạch thông thường được? Bộ tộc Thận Lâu Bối chúng ta, cả đời chỉ mang thai một châu, Huyễn Châu là nơi chứa đựng toàn bộ tu vi của chúng ta, hơn nữa còn có lợi ích rất lớn đối với thiên phú huyễn thuật của bộ tộc Thận Lâu Bối. Lại thêm, có lẽ vì trời sinh mang châu mà bộ tộc chúng ta căn bản không cách nào ngưng tụ Yêu Đan trong cơ thể. Huyễn Châu này có thể nói là Yêu Đan trời sinh của bộ tộc chúng ta cũng không quá lời.”
“Không cách nào ngưng tụ Yêu Đan? Vậy chẳng phải là không thể hóa hình sao?” Lâm Trác Văn không hiểu biết nhiều về yêu tu, thế nhưng những thường thức cơ bản thì vẫn có. Giống như Tu Sĩ nhân loại nhất định phải ngưng tụ Kim Đan trước mới có thể Hóa Anh, yêu tu cũng phải ngưng tụ Yêu Đan trước mới có thể hóa hình.
“Đúng vậy, bộ tộc Thận Lâu Bối chúng ta xưa nay đều có câu nói ‘tinh thông huyễn thuật nhưng không thể hóa hình’. Huyễn thuật tinh diệu nhưng cả đời không cách nào hóa hình. Nếu không như vậy, bà nội ta lại sao có thể bị con Yêu Long Bích Vưu kia ức hiếp? Bộ tộc Thận Lâu Bối chúng ta lại sao có thể rơi vào số phận bị nuôi nhốt để lấy Huyễn Châu?” Bối Trúc Thư nói xong, tâm trạng dường như có chút sa sút.
Tinh thông huyễn thuật nhưng không thể hóa hình ư? Thật là một chủng tộc kỳ lạ. Chẳng trách ảo cảnh kia lại tinh diệu đến vậy, mỗi ngọn cây cọng cỏ đều vô cùng chân thật. Mặc dù Lâm Trác Văn đầu óc tỉnh táo, sống trong đó lâu như vậy, cũng không trực tiếp phát hiện bất kỳ kẽ hở nào trong ảo cảnh. Hắn nghĩ, cũng chỉ có một chủng tộc yêu tu từ bỏ cơ hội hóa hình để lấy huyễn thuật làm thiên phú mới có thể làm được như vậy. Yêu tu không như nhân loại có thể học tập nhiều loại pháp thuật. Rất nhiều yêu thú trước khi hóa hình, do thân yêu bị hạn chế, hầu như chỉ có thể vận dụng những năng lực thiên phú hữu hạn. Cả bộ tộc đều chuyên tâm nghiên cứu một loại năng lực, đời này qua đời khác, muốn không tinh thông cũng khó. Đáng tiếc là điều này, vừa tạo nên huyễn thuật cực kỳ mạnh mẽ của Thận Lâu Bối, cũng tạo thành kết cục bi thảm hiện tại của chúng.
“À đúng rồi, ngươi nói bà nội của ngươi cùng Bích Vưu đều là linh sủng của một người? Vậy ngươi có biết người đó là ai không?” Lâm Trác Văn vẫn hiếu kỳ về người này. Chẳng biết phải là đại năng cỡ nào mới có thể thu phục linh sủng như vậy. Không nói Bối Trúc Thư hẳn chính là bà nội của lão yêu bối, ngay cả Bích Vưu, kẻ có thể hóa thành hình người, khống chế cả một thế giới, cũng không phải nhân vật mà người bình thường có thể với tới.
“Tên gọi của chủ nhân, ta làm sao có thể không biết? Chúng ta không phải là con Yêu Long phản bội chủ Bích Vưu kia. Tuy rằng chủ nhân đã rời khỏi Thủy Tinh Cung ngàn vạn năm, thế nhưng danh tiếng lẫy lừng của ngài vẫn lưu truyền trong bộ tộc ta, là cộng chủ chung của tất cả Thận Lâu Bối trong Thủy Tinh Cung chúng ta. Nghe cho kỹ, tuyệt đối đừng có giật mình, chủ nhân nhà ta chính là Huyền Cơ Tử, người đứng đầu Tu Tiên Giới!” Bối Trúc Thư nói lời này, dường như khá đắc ý vì có một chủ nhân như vậy.
“...” Huyền Cơ Tử? Lâm Trác Văn thốt lên kinh ngạc trong lòng, hóa ra lại là Huyền Cơ Tử?
Lâm Trác Văn đã không ít lần nghe thấy cái tên này. Vạn Cổ Thập Tuyệt Huyễn Trận mà hắn có được trong Hắc Chướng Cốc của Khí Linh Phái chính là do người này tạo ra. Sau đó, từ lời kể của kẻ phản bội Khai Dương, kẻ đã đoạt xá đệ tử nội môn Khí Linh Phái Lô Mạn Trân Mộc Bản Giới, hắn còn biết trong đại chiến Tiên Thần mười triệu năm trước, Huyền Cơ Tử chính là nhân vật thủ lĩnh của phe tu tiên, từng dẫn dắt người tu tiên phát động tập kích đối với tu thần giả. Đương nhiên đây chỉ là lời nói phiến diện của Khai Dương, còn có đúng như vậy hay không thì khó nói. Không ngờ bây giờ lại một lần nữa nghe được cái tên này. Người đứng đầu Tu Tiên Giới ư? Năm đó có lẽ thật sự là như vậy. Nghĩ đến với thần thông quảng đại của ngài ấy có thể thu Bích Vưu cùng lão yêu bối làm linh sủng cũng chẳng có gì lạ, mà lão yêu bối có thể nắm giữ Huyễn Hoặc Tâm Trận tựa hồ cũng là chuyện đương nhiên, hẳn là do Huyền Cơ Tử truyền lại.
“Sao ngươi lại không nói gì? Chẳng lẽ ngươi đã nghe nói về chủ nhân? Ngài ấy hiện giờ ở đâu? Nhiệm vụ của ta là tìm thấy ngài ấy, kể cho ngài ấy nghe chuyện đã xảy ra trong Thủy Tinh Cung, thỉnh ngài ấy trở về nắm quyền Thủy Tinh Cung.” Lâm Trác Văn vì kinh ngạc mà quên cả nói, Bối Trúc Thư lập tức phát giác ra, vội vàng hỏi.
“Ta có nghe qua cái tên Huyền Cơ Tử này, nhưng cũng chỉ là trong truyền thuyết mà thôi. Còn hiện tại ngài ấy ở đâu thì ta cũng không hay biết. Hơn nữa, ngàn vạn năm đã trôi qua, chủ nhân của ngươi có lẽ đã sớm phi thăng Tiên giới hoặc là vẫn lạc...” Lời Lâm Trác Văn chưa dứt đã bị cắt ngang.
“Tuyệt đối không thể nào! Tuy rằng ta không biết phi thăng Tiên giới là gì, thế nhưng chủ nhân từng nói, linh lực của giới này trôi đi nghiêm trọng, người tu tiên đã không thể rời khỏi giới này, mà vẫn lạc thì càng không thể! Chủ nhân nhà ta thân là người đứng đầu Tu Tiên Giới, tu vi cao thâm, thọ mệnh vô tận, thiên hạ rộng lớn, tuyệt không đối thủ. Với tu vi của ngài ấy, làm sao có thể vẫn lạc được?” Bối Trúc Thư nói cứ như thể Huyền Cơ Tử c��n lợi hại hơn cả Chân Tiên vậy.
Lâm Trác Văn trong lòng khá không đồng tình. Tu Tiên Giới từ xưa truyền miệng câu “Trên Đài Thăng Tiên bỏ thân phàm, từ đó chẳng còn bị tháng năm ràng buộc”, cái gì mà thọ mệnh vô tận? Nếu không thể phi thăng Tiên giới trở thành Chân Tiên, thì còn nói gì đến thọ mệnh vô tận? Nhưng nếu như ngài ấy đã phi thăng Tiên giới, thì ngươi lại tìm ngài ấy ở đâu?
Bản dịch này là một phần riêng biệt, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.