(Đã dịch) Phần Thiên - Chương 315:
“Ngươi thật sự có thể để Hắc Vân môn ra tay sao?” Một vị trưởng lão Vạn Yêu tông hoài nghi hỏi. “Dù ta là trưởng lão Vạn Yêu tông, nhưng thân phận này chưa đủ để một tông môn lớn như Hắc Vân môn dễ dàng nhúng tay. Hơn nữa, Hắc Vân môn vốn có chút bất hòa với tông ta. Cớ gì họ phải ra tay giúp đỡ chúng ta?”
Hắc Vân môn nổi tiếng ngang ngược, việc họ vô cớ ra tay trợ giúp chúng ta hoàn toàn trái với phong cách hành xử của họ. Từ xưa đến nay, Hắc Vân môn luôn kiêu ngạo, chỉ có họ chèn ép người khác, tuyệt không có chuyện bị người khác chèn ép. Thế lực của Hắc Vân môn gần như độc chiếm toàn bộ khu vực phía Bắc. Vạn Yêu tông và Hắc Vân môn tuy đều nằm trong Thập Đại Tông Môn của Thượng Linh giới, nhưng Hắc Vân môn rõ ràng còn mạnh hơn hẳn Vạn Yêu tông. Đặc biệt là Tông chủ Hắc Vân môn, Hắc Vân lão tổ, một nhân vật đã đứng trên đỉnh Thượng Linh giới từ rất lâu. Tu vi của hắn đã đạt đến Hợp Đạo kỳ, trong khi ngay cả Tông chủ Vạn Yêu tông cũng chỉ ở Hóa Thần kỳ. Thực lực Hắc Vân lão tổ vô cùng đáng sợ. Đừng nói là đích thân hắn ra tay, chỉ cần hiện thân thôi cũng đủ khiến Vạn Yêu tông và tất thảy mọi người ở đây ngột ngạt đến khó thở. Huống hồ, người Vạn Yêu tông bọn họ cũng không thể ép buộc Hắc Vân môn, chỉ có thể nhờ họ giúp đỡ một cách tự nguyện. Điều này càng không thể nào xảy ra.
“Đúng vậy, ta làm sao có thể để Hắc Vân môn ra tay?” Vị trưởng lão kia mỉm cười hỏi lại. “Nhưng lẽ nào các ngươi nghĩ ta không có cách nào khác ư?”
Nói rồi, trưởng lão mỉm cười, lấy ra một tấm lệnh bài từ túi trữ vật.
“Đây là lệnh bài Vạn Yêu tông!”
Một trưởng lão khác kinh ngạc thốt lên. Tấm lệnh bài này vốn thuộc về Tông chủ Vạn Yêu tông, tượng trưng cho thân phận tối cao của ngài. Hơn nữa, mỗi khi lệnh bài xuất hiện, Tông chủ Vạn Yêu tông sẽ đích thân lâm tràng ban lệnh.
Thế nhưng, lúc này đây, lệnh bài Vạn Yêu tông lại nằm gọn trong tay vị trưởng lão này. Lẽ nào, Tông chủ Vạn Yêu tông đã tự tay trao lệnh bài cho ông ta? Điều này hiển nhiên là không thể nào. Tông chủ Vạn Yêu tông tuyệt sẽ không tùy tiện giao vật quan trọng nhường ấy cho bất kỳ ai. Vậy thì lẽ nào...
Vị trưởng lão Vạn Yêu tông kia, ánh mắt chợt chuyển sang Tô Ngôn, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
“Ta có thể để Hắc Vân môn ra tay.” Vị trưởng lão tiếp lời. “Nhưng ta sẽ không đích thân ra tay, cũng chẳng để Hắc Vân môn chủ nhúng vào. Mà là, để người khác hành động.”
“Ai?” Vị trưởng lão kia vội hỏi thêm.
“Là người này.” Trưởng lão đưa lệnh bài về phía Tô Ngôn.
“Ngươi... ngươi muốn để Tô Ngôn nhúng tay ư?”
Chứng kiến trưởng lão trao lệnh bài cho Tô Ngôn, tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ. Tô Ngôn chỉ là một đệ tử bình thường, tu vi của hắn cũng chỉ là Luyện Khí kỳ. Giao lệnh bài của Tông chủ Vạn Yêu tông cho một đệ tử tầm thường, rốt cuộc là có ý gì? Lẽ nào vị trưởng lão này đã mất trí?
“Trưởng lão, chuyện này là sao?” Một trưởng lão khác chất vấn.
“Các vị cứ yên tâm, mọi việc ta làm đều là theo lời dặn dò của Tông chủ.” Trưởng lão nói. “Tông chủ đã dặn, hãy cứ giao lệnh bài Vạn Yêu tông này cho Tô Ngôn. Sau đó, để Tô Ngôn ra tay. Dù hắn có đánh bại được Liễu Xuyên hay không, Tông chủ cũng sẽ không trách tội, mà sẽ tùy ý Tô Ngôn xử trí Liễu Xuyên.”
Nghe lời trưởng lão nói, tất cả mọi người đều ngạc nhiên vô cùng. Họ hoàn toàn không thể lý giải được ý định của Tông chủ. Để một đệ tử tầm thường như Tô Ngôn ra tay, đây rốt cuộc là chuyện gì? Lẽ nào, Tông chủ muốn từ bỏ Vạn Yêu tông rồi sao? Nếu không phải vậy, tại sao Tông chủ lại làm ra một việc khó hiểu đến thế?
Một trưởng lão Vạn Yêu tông khác nhìn về phía Tô Ngôn, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Tô Ngôn thì làm được trò trống gì chứ? Về Tô Ngôn, họ hoàn toàn không biết một chút gì. Chẳng lẽ, đây là âm mưu gì?
Đặc biệt, khi nhìn thấy ánh mắt bình tĩnh đến lạ thường của Tô Ngôn, lòng họ càng thêm nghi hoặc. Tô Ngôn vẫn bình tĩnh đến lạ, dường như không có chuyện gì có thể khiến hắn kinh ngạc. Thậm chí, ngay cả khi nghe được chuyện này, hắn chỉ bình thản liếc nhìn trưởng lão một cái, như đang trầm ngâm suy nghĩ điều gì đó.
“Tô Ngôn, ngươi có thể đánh bại Liễu Xuyên không?” Một vị trưởng lão cất tiếng hỏi.
“Ta sẽ cố gắng hết sức.” Tô Ngôn nói.
Nghe Tô Ngôn nói vậy, mọi người đều sửng sốt. Câu trả lời của Tô Ngôn, nghe không giống có lòng tin, mà lại như đang tùy tiện vậy. Tất thảy mọi người đều cảm thấy khó hiểu.
“Tông chủ đã dặn, nếu Tô Ngôn không thể đánh bại Liễu Xuyên, ta sẽ thay th��� cậu ta, đích thân ra tay.” Trưởng lão nói. “Nếu đúng như vậy, các vị cũng có thể an tâm rồi.”
Nghe lời trưởng lão nói, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu trưởng lão đích thân ra tay, Vạn Yêu tông sẽ không còn lo ngại gì. Dù sao, trưởng lão là một nhân vật đã đạt đến tu vi Hóa Thần kỳ. Thực lực của ông ấy vô cùng đáng sợ. Nếu ông ấy ra tay, Liễu Xuyên chắc chắn phải chết. Vạn Yêu tông cũng sẽ an toàn tuyệt đối.
Sau khi nghe những lời trưởng lão nói, tất cả mọi người đều yên tâm hơn hẳn.
“Tô Ngôn, ngươi hãy ra tay đi!” Trưởng lão nói.
“Ngươi... Ngươi muốn để Tô Ngôn ra tay trước?” Một trưởng lão khác ngạc nhiên hỏi.
“Đương nhiên. Dù sao, đây là yêu cầu của Tông chủ.” Trưởng lão nói. “Nếu như Tô Ngôn không thể đánh bại Liễu Xuyên, ta sẽ ra tay.”
Mọi người thấy trưởng lão nói vậy cũng đành im lặng. Dù sao, đây là yêu cầu của Tông chủ, ai cũng không thể làm trái.
“Được rồi.” Một trưởng lão khác lên tiếng. “Vậy thì để Tô Ngôn ra tay đi.”
Tất cả đều hướng mắt về Tô Ngôn, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng khó hiểu. Tô Ngôn chỉ là một đệ tử bình thường, tu vi của hắn cũng chỉ là Luyện Khí kỳ. Cậu ta thì có thể làm được gì chứ? Liễu Xuyên là một nhân vật đã đạt tới tu vi Hóa Thần kỳ. Liễu Xuyên đã đạt đến tu vi Hóa Thần kỳ, vậy Tô Ngôn làm sao có thể đánh bại hắn? Đây là điều không thể. Tuy nhiên, Tông chủ đã phán thế, họ cũng không thể trái lời.
“Tô Ngôn, ngươi ra tay đi.” Trưởng lão nói.
Tô Ngôn gật đầu, sau đó bước tới đối diện Liễu Xuyên.
Liễu Xuyên thấy Tô Ngôn tiến đến, trên mặt hắn lộ ra vẻ khinh thường. “Một đệ tử Luyện Khí kỳ như ngươi, cũng đòi ra tay với ta sao?” Liễu Xuyên nói. “Ngươi thật sự là không biết sống chết.”
Liễu Xuyên cười khẩy một tiếng, rồi lập tức ra tay. Hắn cũng không muốn lãng phí thời gian với Tô Ngôn. Một chiêu của hắn, đủ để giết chết Tô Ngôn. Liễu Xuyên tung ra một chiêu, một luồng chân khí mạnh mẽ lao thẳng về phía Tô Ngôn.
Tô Ngôn nhìn luồng chân khí của Liễu Xuyên, chẳng chút sợ hãi nào. Tô Ngôn bình tĩnh nhìn thẳng Liễu Xuyên, trong mắt lóe lên một tia chiến ý.
“Ngươi muốn chết.” Tô Ngôn nói.
Dứt lời, Tô Ngôn cũng lập tức ra tay. Một luồng chân khí mạnh mẽ hơn thế lao về phía Liễu Xuyên.
Liễu Xuyên thấy chân khí của Tô Ngôn, vẫn giữ nguyên nụ cười khinh thường trên mặt. “Một đệ tử Luyện Khí kỳ như ngươi, cũng đòi đánh bại ta ư?” Liễu Xuyên nói. “Ngươi thật sự là không biết tự lượng sức mình.”
Liễu Xuyên cười khẩy, rồi tung ra một chiêu mạnh mẽ hơn. Hai luồng chân khí kịch liệt va chạm, phát ra tiếng nổ vang trời. Sau đó, cả Liễu Xuyên và Tô Ngôn đều lùi lại vài bước.
“Ngươi... Ngươi không phải là một tên đệ tử Luyện Khí kỳ?” Liễu Xuyên nhìn chằm chằm Tô Ngôn, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Thực lực Tô Ngôn rõ ràng không phải là của một đệ tử Luyện Khí kỳ. Thực lực của Tô Ngôn, thậm chí còn mạnh hơn cả Liễu Xuyên. Liễu Xuyên chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Tô Ngôn cười khẩy, rồi lại ra tay lần nữa. Một luồng chân khí mạnh mẽ hơn trước đó lao thẳng về phía Liễu Xuyên.
Liễu Xuyên nhìn chân khí của Tô Ngôn, trên mặt h���n lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ. Liễu Xuyên không thể tin nổi, thực lực của Tô Ngôn lại mạnh đến mức này.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Liễu Xuyên hỏi.
“Ta là Tô Ngôn.” Tô Ngôn nói.
“Ngươi... Ngươi không phải là Tô Ngôn.” Liễu Xuyên nói. “Tô Ngôn chỉ là một đệ tử Luyện Khí kỳ. Làm sao có thể sở hữu thực lực mạnh mẽ đến thế?”
Liễu Xuyên vẫn chưa thể tin vào mắt mình. “Ngươi thật sự là Tô Ngôn?” Liễu Xuyên lại hỏi.
Tô Ngôn gật đầu.
“Ngươi... Ngươi che giấu tu vi?” Liễu Xuyên nói. “Ngươi che giấu tu vi của mình, vì sao?” Liễu Xuyên không thể hiểu được.
“Ngươi không cần biết.” Tô Ngôn nói.
Dứt lời, hắn lại ra tay một lần nữa. Một luồng chân khí mạnh mẽ hơn trước đó ập tới Liễu Xuyên.
Liễu Xuyên nhìn luồng chân khí của Tô Ngôn, vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên mặt. Hắn biết mình không phải đối thủ của Tô Ngôn. Thực lực của Tô Ngôn quá mạnh. Hắn chẳng có cách nào đánh bại Tô Ngôn. Liễu Xuyên đã hoàn toàn từ bỏ.
“Ta thua rồi.” Liễu Xuyên nói.
Tô Ngôn dừng tay, sau đó hắn nhìn về phía Liễu Xuyên.
“Ngươi thua rồi.” Tô Ngôn nói.
“Ta thua rồi.” Liễu Xuyên lại nói. “Ta nguyện ý nhận thua!”
Tô Ngôn gật đầu.
“Ngươi có thể đi rồi.” Tô Ngôn nói.
“Cảm ơn.” Dứt lời, Liễu Xuyên quay người bỏ đi.
Ngay khi Liễu Xuyên vừa rời đi, vị trưởng lão Vạn Yêu tông kia liền tiến đến trước mặt Tô Ngôn.
“Tô Ngôn, ngươi... ngươi thật sự là Tô Ngôn sao?” Trưởng lão hỏi.
“Ta đương nhiên là Tô Ngôn.” Tô Ngôn nói.
“Vậy ngươi... ngươi che giấu tu vi?” Trưởng lão hỏi.
Tô Ngôn gật đầu.
“Vậy ngươi... vì sao lại che giấu tu vi của mình?” Trưởng lão hỏi.
“Ta không muốn gây rắc rối.” Tô Ngôn nói.
“Ngươi không muốn gây rắc rối?” Trưởng lão khó hiểu. “Nếu không muốn gây rắc rối, vì sao ngươi lại làm thế này?” Trưởng lão lại hỏi.
“Ta chỉ muốn bình yên sống qua ngày.” Tô Ngôn nói.
Trưởng lão nghe Tô Ngôn nói vậy, trong lòng lại dâng lên một dự cảm chẳng lành. Tô Ngôn là một nhân vật phi phàm. Thực lực của hắn mạnh hơn Liễu Xuyên rất nhiều. Hắn lại che giấu tu vi của mình, chỉ muốn bình yên sống qua ngày. Điều này khiến vị trưởng lão không khỏi cảm thấy bất an.
“Ngươi... ngươi sẽ không rời khỏi Vạn Yêu tông chứ?” Trưởng lão hỏi.
“Ta sẽ không rời khỏi Vạn Yêu tông.” Tô Ngôn nói. “Ta sẽ ở lại Vạn Yêu tông.”
Nghe Tô Ngôn khẳng định, trưởng lão thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tô Ngôn ở lại Vạn Yêu tông, tông môn sẽ có thêm một cường giả. Đây là một chuyện tốt.
“Ngươi đã giải quyết xong Liễu Xuyên rồi, vậy chúng ta cũng nên trở về thôi.” Trưởng lão nói.
“Được rồi.” Tô Ngôn nói.
Sau đó, trưởng lão cùng Tô Ngôn liền cùng nhau rời đi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.