(Đã dịch) Phần Thiên - Chương 233:
Trong phòng huấn luyện, trên vách tường đá lạnh lẽo khoét sâu một hang lớn. Thỉnh thoảng, tiếng thú gầm trầm thấp lại vọng ra từ trong đó, chấn động đến mức cả ngọn núi cũng như rung chuyển.
Bên trong hang sâu, một con quái vật đá khổng lồ đang bị xiềng xích sắt thô to cùm chặt chân. Đôi mắt vàng óng của nó lóe lên tia lạnh lẽo, toát ra hơi thở hung bạo đáng s��.
Ngoài hang đá, một chàng trai trẻ đang ngồi xếp bằng dưới đất. Đó chính là Tô Bình.
Hắn nhắm nghiền mắt, giữa hai hàng lông mày thỉnh thoảng lại co giật, trên gương mặt vẫn vương chút sợ hãi. Lúc này, hắn đang xem lại cảnh mình chiến đấu với con quái vật ấy trong tâm trí. Hình ảnh con quái vật to lớn như ngọn núi, với răng nanh sắc bén, lại khiến hắn một lần nữa cảm thấy yếu ớt và bất lực.
Chính bởi ý chí kiên định lúc này mới giúp hắn đứng dậy. Dù trước đó đã bị con quái vật hung ác này nghiền nát thân thể không biết bao nhiêu lần, hắn vẫn sẽ không bỏ cuộc! Không thể bỏ cuộc! Không được bỏ cuộc!
Khi nào hắn mới có thể biến yếu thành mạnh, tự do đi lại trên thế giới này mà không cần nhìn sắc mặt bất cứ ai, cũng chẳng phải cúi đầu trước bất kỳ kẻ nào?
Hắn nhớ rõ ràng, chính vào khoảnh khắc đó, con quái vật đã hiện ra trước mặt hắn... Đó là lần đầu tiên hắn chạm trán con quái vật này, cũng là lần đầu tiên hắn có thể nhìn thấy nó rõ ràng đến vậy từ cự ly gần. Thân thể nó sừng sững uy nghi như một ngọn núi cao ngất, từ đó toát ra một cỗ khí tức khổng lồ, khiến hắn kinh hãi tột độ.
Lần đó, hắn chỉ kịp nhìn nó trong chốc lát, bởi ngay sau đó, nó đã nuốt chửng hắn vào bụng.
May mắn thay, đây mới là lần huấn luyện thứ ba mươi mốt của hắn. Dù đã trải qua cảm giác cái chết, nhưng thực tế, hắn vẫn chưa thực sự chết. Hắn vẫn còn sống! Chỉ là, sau khi sống lại, linh lực trong cơ thể tiêu hao rất nhiều.
Giờ đây, hắn chỉ muốn nghỉ ngơi một chút. Nhưng hệ thống không cho phép, buộc hắn phải kiên trì. Hắn lại một lần nữa bắt đầu chiến đấu với con quái vật đá khổng lồ, thứ dường như chẳng hề yếu đi chút nào.
Thế nhưng, sau trận đại chiến vừa rồi, Tô Bình không còn sợ hãi nữa. Giờ đây, hắn đã mạnh mẽ hơn một chút, dù chỉ là rất nhỏ. Chính lúc này, Tô Bình cảm nhận được một luồng sức mạnh mới trong cơ thể. Dù chỉ là một chút, nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ ràng.
Hắn khao khát thử nghiệm luồng sức mạnh mới này, để bản thân trở nên mạnh hơn, vươn tới cảnh giới cường đại. Với chút sức mạnh vừa có được, hắn biết mình có thể làm được. Hắn tin mình có thể mạnh mẽ hơn, vươn tới mục tiêu đã đặt ra và trở thành một người vĩ đại. Nỗi sợ hãi ban đầu đã bị hắn vượt qua. Giờ đây, Tô Bình không còn sợ hãi nữa. Hắn đã vượt lên chính mình. Đây chính là bước đột phá đầu tiên trong hành trình của hắn, lần đầu tiên hắn có thể phá vỡ giới hạn của bản thân. Hắn biết, mình có thể. Hắn biết, mình có thể trở nên mạnh mẽ hơn. Hắn biết, mình có thể đạt được mục tiêu của mình. Hắn biết, mình có thể trở thành một người vĩ đại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.