(Đã dịch) Phần Thiên Chiến Thần - Chương 663: Một chưởng mối thù
"Ta muốn xem thử, ngươi có bản lĩnh gì mà thoát khỏi nơi này!"
Tằng Cốt ánh mắt lóe lên hung quang. Chợt, hắn đột ngột giậm chân xuống, một cước này khiến cả mặt đất run rẩy dữ dội. Sau đó, luồng Chân Linh đáng sợ từ sau lưng hắn bùng nổ, cuồn cuộn như vạn tầng sóng lớn. Hắn cứ thế đứng lặng, một uy thế kinh người lan tỏa khắp bốn phương.
"Không hổ là người đứng thứ mười một trên bảng Thánh tử."
Tiêu Vũ cũng cảm nhận được uy thế mãnh liệt ập đến, trong lòng không khỏi rùng mình. Tằng Cốt này, mạnh hơn Lý Tân rất nhiều. Xem ra, trong số cường giả Tông Sư đại thành, cũng có sự phân cấp rõ ràng!
"Chỉ bằng thực lực Tông Sư cảnh trung kỳ như ngươi, mà cũng dám mơ tưởng thoát khỏi ta? Vậy thì ta Tằng Cốt còn mặt mũi nào ở Thánh địa đây!"
Tằng Cốt nhìn chằm chằm Tiêu Vũ với ánh mắt đầy hung ác, giọng nói tràn ngập sát ý. Nếu không giết chết tiểu tử trước mắt, hắn không dám tưởng tượng sau khi trở về, Thánh chủ và các trưởng lão sẽ không lột da hắn mới lạ.
Trong số các thanh niên, tu vi của hắn so với vài yêu nghiệt khác của Nguyên Thiên Thánh địa còn chênh lệch rất lớn. Thế nhưng, Chung Không Nói lại khác. Mặc dù cảnh giới không cao, nhưng hắn lại sở hữu thân phận Thần Văn Sư.
Lần này ra ngoài, các trưởng lão còn tự mình dặn dò hắn phải bảo vệ Chung Không Nói thật tốt, kết quả...
"Ầm ầm!..."
Nghĩ đến đây, thân hình Tằng Cốt đột ngột phóng lên trời. Hai tay hắn đột nhiên kết ấn, dưới chưởng ấn, những Thần Văn huyền ảo cấp tốc lan tràn. Phía sau hắn, vạn tầng sóng lớn Chân Linh cũng ào ạt lao đến, cuối cùng hội tụ dưới lòng bàn tay hắn.
Cùng với sự hội tụ của Chân Linh, một cảm giác uy thế vô hình lan tỏa khắp đất trời vào thời khắc này.
Sắc mặt Tiêu Vũ cũng trở nên vô cùng nghiêm nghị, bởi vì hắn cảm nhận được áp lực mà đối phương mang lại. Xem ra, Tằng Cốt muốn kết thúc trận chiến này bằng tốc độ nhanh nhất.
"Hô..."
Tiêu Vũ hít sâu một hơi. Mặc dù hắn đã đột phá Tông Sư cảnh trung kỳ, nhưng so với Tằng Cốt, người đứng thứ mười một trên bảng Thánh tử này, vẫn còn một khoảng cách nhất định. Chợt hắn không dám giữ lại chút sức lực nào, hai tay cấp tốc kết ra từng ấn pháp thành thạo. Theo ấn pháp của hắn, một luồng gợn sóng mờ mịt từ sâu trong lòng đất hội tụ về hai tay hắn.
"Lâm Thiên Chưởng!"
Cùng với tiếng nói hờ hững của Tằng Cốt vang vọng trên bầu trời, Chân Linh giữa không trung điên cuồng cuộn trào. Ánh mắt Tằng Cốt cũng trở nên lạnh lùng nghiêm nghị, hắn từ trên cao khóa chặt Tiêu Vũ. Ngay sau đó, bàn tay phủ đầy Thần Văn huyền ảo của hắn, chậm rãi hư không vỗ xuống Tiêu Vũ.
"Ầm!"
Theo một chưởng của Tằng Cốt giáng xuống, một bàn tay đỏ thẫm khổng lồ gào thét bay ra. Trên bàn tay ấy, ngay cả những đường vân cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Một cảm giác tang thương bao trùm trời đất, xen lẫn uy thế đáng sợ mơ hồ lan tỏa từ bàn tay ấy. Bàn tay đỏ thẫm khổng lồ đi qua, ngay cả không gian cũng nứt ra từng vết rõ ràng bằng mắt thường.
"Tằng Cốt vừa ra tay đã là chiêu này rồi sao? Chậc, xem ra hắn muốn dùng thủ đoạn sấm sét để giết chết tên tiểu tử này."
"Tên tiểu tử cuồng vọng đó, dám giết Chung Không Nói sư huynh, hắn chết chắc rồi!"
Chứng kiến cảnh này, mấy đệ tử Nguyên Thiên Thánh địa đều thầm than.
"Chẳng lẽ là... Bí kỹ?!"
Nhìn thấy bàn tay đỏ thẫm này, cảm giác uy thế thấm đẫm từ bên trên khiến lòng Tiêu Vũ khẽ run. Thế nhưng, Tiêu Vũ cuối cùng cắn răng, hai tay kết ấn, khẽ quát: "Hậu Thổ Ấn!"
"Vù..."
Theo ấn pháp của Tiêu Vũ, một tấm khiên vàng kim to lớn chừng mười trượng trực tiếp ngưng hiện che chắn trước người hắn. Trên tấm khiên vàng này, từng đạo Thần Văn huyền ảo lưu động, tựa như đại diện cho sự cứng rắn, bất khả phá vỡ!
"Bọ ngựa đấu xe!"
Tằng Cốt lạnh lùng hừ một tiếng, bàn tay ép xuống. Bàn tay đỏ thẫm khổng lồ kia lập tức ầm ầm giáng xuống, chợt, mạnh mẽ vỗ vào Hậu Thổ Ấn.
"Oành!"
Bàn tay đỏ thẫm khổng lồ mạnh mẽ vỗ vào Hậu Thổ Ấn. Lực phá hoại kinh hoàng vào khoảnh khắc ấy được bộc lộ toàn bộ. Tấm Hậu Thổ Ấn tưởng chừng vững chắc đến cực điểm, lập tức nứt toác thành từng đường, sau đó "bốp" một tiếng, ầm ầm vỡ vụn.
"Phốc!"
Mặc dù đã trải qua sự phòng ngự của Hậu Thổ Ấn, bàn tay đỏ thẫm kia đã trở nên ảm đạm đi rất nhiều. Thế nhưng, sau khi đánh nát Hậu Thổ Ấn, bàn tay đỏ thẫm giáng xuống người Tiêu Vũ, một sức mạnh kinh khủng bùng nổ, trực tiếp đánh bay Tiêu Vũ như một viên đạn pháo. Khi hắn còn đang giữa không trung, máu tươi đã điên cuồng phun ra từ miệng, bụi đất tung bay mịt mù che khuất thân hình.
"Tiểu bối vô tri!"
Tằng Cốt nhìn chằm chằm mặt đất bụi bặm mịt mù, khinh bỉ cười khẩy một tiếng. Những đệ tử đang bày trận cũng từ từ buông ấn, chậm rãi vây quanh nơi Tiêu Vũ vừa rơi xuống. Chiêu đánh này của Tằng Cốt, đừng nói chỉ là một tiểu tử Tông Sư cảnh trung kỳ, ngay cả cường giả Tông Sư đại thành bình thường cũng tuyệt đối không thể chịu đựng.
"Tịch Diệt Ấn!"
Đột nhiên, một tiếng quát nhẹ từ trong bụi bặm truyền ra. Một ấn quyết màu đen kinh khủng tựa tia chớp từ trong đó bắn ra, trực tiếp gào thét lao về phía Tằng Cốt đang giữa không trung.
"Vô sỉ!"
Tằng Cốt vừa mới thả lỏng, thần sắc chợt cứng lại, nổi giận quát một tiếng. Lúc này cũng không dám thất lễ, bởi hắn cảm thấy một loại cảm giác khiếp sợ từ ấn quyết màu đen kia.
Mặc dù ấn quyết màu đen kia có lẽ không gây ra uy hiếp chí mạng cho hắn, thế nhưng nếu hắn không phòng bị mà bị đánh trúng, tuyệt đối có thể khiến hắn trọng thương.
Mà hiện tại trong dãy núi Tiềm Long, hắn còn phải đối mặt cường giả của ba Thánh địa lớn khác. Lập tức hắn chỉ có thể nổi giận quát một tiếng, Chân Linh dâng trào, trong chớp mắt hình thành một tấm khiên Chân Linh trước mặt hắn.
"Bạch!"
Ngay khi Tằng Cốt hành động, một bóng người tựa tia chớp từ trong bụi bặm tung bay bắn ra.
"Chặn hắn lại!"
Từng tiếng hét phẫn nộ vang lên. Chợt, mấy bóng người liền lao về phía Tiêu Vũ để chặn lại.
"Cút ngay!"
Cùng với tiếng gầm của Tiêu Vũ, cánh tay được vảy giáp bao phủ của hắn mạnh mẽ đấm vào một đệ tử Nguyên Thiên Thánh địa đứng trước mặt.
"Oành!"
Một đệ tử Nguyên Thiên Thánh địa cấp Tông Sư cảnh trung kỳ hầu như không có chút sức phản kháng nào, trực tiếp bị cú đấm này đánh thổ huyết bay ngược. Chứng kiến cảnh này, một cảm giác rùng mình dấy lên trong đáy lòng những đệ tử đó, thân hình đang chặn đường của họ cũng hơi khựng lại.
"Bạch!"
Mà thân hình Tiêu Vũ lập tức nhân cơ hội này, trực tiếp độn ra khỏi khe núi, nhanh chóng rời xa. Giọng nói đầy phẫn nộ của hắn vẫn còn vang vọng trong khe núi: "Tằng Cốt, mối thù một chưởng hôm nay, sau này ta nhất định sẽ gấp mười lần đòi lại!"
"Một lũ phế vật vô dụng!"
Lúc này Tằng Cốt đã không còn phong thái phi phàm như trước, áo bào trắng trở nên nhếch nhác, tóc cũng rối bù. Thậm chí trên cánh tay hắn, còn có một dòng máu tươi chậm rãi chảy xuống.
"Các ngươi, lũ rác rưởi này, ngay cả một kẻ trọng thương cũng không chặn lại được!"
Tằng Cốt gào thét, thế nhưng lúc này đối phương đã đi xa. Dãy núi Tiềm Long rộng lớn này, nếu hắn cố tình ẩn mình, bọn họ căn bản không thể tìm thấy.
...
Trong dãy núi Tiềm Long rộng lớn, Tiêu Vũ nhanh chóng tiến lên, không dám chần chừ dù chỉ nửa khắc. Chỉ có điều, những vệt máu ẩn hiện trên mặt đất phía sau hắn, cho thấy tình trạng hiện tại của Tiêu Vũ dường như không hề khả quan. Hiển nhiên, việc cưỡng ép phá vây rời đi, Tiêu Vũ cũng đã phải trả cái giá không nhỏ.
"Tằng Cốt, tên đó quả nhiên rất mạnh, xem ra còn giở trò hiểm với ta."
Tiêu Vũ lẩm bẩm trong lòng, cưỡng chế áp chế luồng khí tức đang sôi trào trong cơ thể. Hắn quét mắt nhìn xung quanh. Hiện tại nơi này đã cách xa Địa Hỏa trì ngàn năm một khoảng khá lớn. Dọc đường không thấy ai đuổi theo, nếu không nhầm thì Tằng Cốt cũng đã từ bỏ việc vây bắt mình.
"Dù sao đối phương là người đứng thứ mười một trên bảng Thánh tử, đơn đả độc đấu, ngươi cũng chưa chắc nắm chắc phần thắng, huống hồ bọn họ lại đông người, nếu không phải sơ suất, ngươi ngay cả cơ hội bỏ chạy cũng không có."
Mê Nhĩ Trư bên cạnh thấy cuối cùng đã an toàn, mới thở phào một hơi. Tình huống cấp bách vừa rồi quả thực vô cùng nguy hiểm, cần phải biết rằng Tiêu Vũ vừa đối mặt là lực lượng chủ yếu của Nguyên Thiên Thánh địa tiến vào dãy núi Tiềm Long lần này.
Điều duy nhất khiến Tiêu Vũ cảm thấy hả hê chính là, hắn đã giết được Chung Không Nói.
Nhìn phản ứng của Tằng Cốt là biết, địa vị của Chung Không Nói trong Nguyên Thiên Thánh địa chắc chắn không hề thấp.
Mất đi một thiên tài Thần Văn Sư, e rằng Nguyên Thiên Thánh địa cũng phải đau lòng lắm đây!
"Khà khà, cũng không lỗ, để đám người Nguyên Thiên Thánh địa kia biết, đừng hão huyền cái vẻ ta đây vô địch thiên hạ nữa." Tiêu Vũ nhếch miệng cười, lau đi vết máu tràn ra khóe miệng.
Với tình trạng hiện tại của hắn, e rằng trong thời gian ngắn không thể tiếp tục giao thủ với người khác. Một khi gặp phải cường giả cấp Tiểu Thánh tử, e r���ng sẽ phải chịu thiệt.
"Thôi vậy, tìm một chỗ an ổn, trước tiên ổn định thương thế rồi tính. Nếu không, việc tranh giành Hỏa tâm trì sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều."
Tiêu Vũ lấy bản đồ Thi Lan Phương đưa cho mình ra. Trên đó mặc dù có đánh dấu vị trí phân bố của Địa Hỏa trì, nhưng chỉ là vị trí đại khái. Nếu muốn tìm chính xác, sẽ phải tốn không ít công sức. Ngay chính giữa bản đồ, có đánh dấu một đóa hỏa diễm màu đỏ thẫm, nếu không nhầm, đó hẳn chính là vị trí của Hỏa tâm trì.
Nhận biết phương hướng, Tiêu Vũ biết, Hỏa tâm trì cách vị trí của hắn vẫn khá xa, ít nhất trong thời gian ngắn không thể chạy tới được.
Việc hắn cần làm bây giờ là tìm một nơi yên tĩnh hẻo lánh, ổn định thương thế trong cơ thể rồi tính tiếp.
Ngẩng đầu nhìn trời đã tối, Tiêu Vũ cũng tiếp tục đi thêm một đoạn, tìm thấy hai khối nham thạch to lớn, chọn nghỉ chân giữa hai tảng đá này, làm nơi trú ngụ tạm thời.
"Muốn nhanh chóng khôi phục thương thế, e rằng còn phải mượn năng lượng từ Địa Hỏa tinh thạch này."
Tiêu Vũ lẩm bẩm, chợt lấy ra một viên Địa Hỏa kết tinh. Hào quang đỏ thẫm thâm thúy tỏa ra, càng trở nên rõ ràng hơn trong màn đêm u tối. Kèm theo những đợt sóng năng lượng mạnh mẽ thỉnh thoảng lan tỏa, khiến người ta không dám xem thường viên Địa Hỏa năng lượng kết tinh này dù chỉ một chút.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng sự đóng góp từ độc giả.