Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chiến Thần - Chương 503 : Dẫn đường

Tiêu Vũ không kìm được siết chặt tay, trong mắt ánh lên vẻ kiên định. Đột phá Tiên Thiên cảnh giới liền có thể thoát khỏi xiềng xích của trời đất, tự do phi hành trên bầu trời!

"Tiên Thiên sau là cảnh giới gì?" Tiêu Vũ hỏi.

"Theo cách gọi của đại lục các ngươi, là Tông Sư cảnh!" Mê Nhĩ Trư dụi dụi mắt, biếng nhác đáp lời.

"Tông Sư cảnh? Sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ đột phá Tiên Thiên, đạt đến Tông Sư cảnh!"

Tiêu Vũ đứng từ xa nhìn về Ngọa Long thành, trong mắt đã không còn ánh mắt tò mò như trước, hắn cũng không có ý định vào lại đó nữa.

"Thấy ngươi tự tin đến thế, ta thật sự không nỡ nói cho ngươi biết, đột phá Tiên Thiên còn khó hơn bất kỳ lần đột phá nào trước đây của ngươi. Cửa ải này, đã khiến vô số cường giả Tiên Thiên cảnh phải dừng bước vì vọng tưởng!"

Mê Nhĩ Trư nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Vũ, không nhịn được đả kích.

Nhưng Tiêu Vũ hiển nhiên đã quá quen với cái kiểu nói chuyện của tên này, chẳng thèm để ý lời nó nói. Cuối cùng, quan sát xung quanh một lượt, hắn nhằm về một hướng lao vút đi.

Cách Ngọa Long thành trăm dặm, có một tòa thành thị... Phong Vũ thành.

Bên hồ nước ngoại ô Phong Vũ thành, một thanh niên mặc áo lam ngoài hai mươi tuổi đang quỳ bên hồ nước, nước mắt đã chảy dài trên gò má.

"Phụ thân, tu luyện bao năm như vậy, hài nhi nay đã hai mươi lăm tuổi, nhưng vẫn chỉ là Tụ Linh cảnh, vẫn chỉ là Tụ Linh cảnh thôi! Hiện giờ trong gia tộc, những người ở Tụ Linh cảnh, ngoại trừ con ra, người lớn tuổi nhất cũng mới hai mươi mốt!" Thanh niên áo lam trên mặt tràn ngập vẻ xấu hổ.

Tư chất kém cỏi của hắn, có thể nói là chưa từng có từ trước đến nay trong toàn bộ gia tộc.

"Con đã rất nỗ lực, cực kỳ nỗ lực tu luyện, nhưng dù tu luyện thế nào cũng vô dụng, hoàn toàn vô dụng!" Thanh niên áo lam siết chặt nắm đấm, đấm mạnh xuống đất trước mặt.

"Từ ba năm trước, gia tộc đã từ bỏ bồi dưỡng con, không còn ban cho con dù chỉ nửa viên đan dược. Chỉ dựa vào hấp thu Thiên Địa Chân Linh, bao giờ con mới có thể đột phá Tụ Linh cảnh đây? Với tư chất như con, nếu cố chấp đột phá, tất nhiên sẽ đan điền nát tan mà chết... Phụ thân, con thật sự không thể chịu đựng nổi nữa rồi..."

Thanh niên áo lam trên mặt nở một nụ cười tự giễu, mặc cho nước mắt không ngừng tuôn rơi.

"Con đối xử cung kính với trưởng bối trong tộc, ngày thường tu luyện khắc khổ, nhưng... vô dụng, chẳng có chút tác dụng nào. Không có thực lực, bất luận con làm thế nào cũng là uổng công phí sức. Cứ thế này... con mãi mãi cũng không thể trở thành tinh anh trong gia tộc, cũng sẽ vĩnh viễn bị người ta chèn ép ở tầng đáy cùng! Mỗi ngày con dành hơn nửa thời gian để tu luyện, thế nhưng tư chất của con quá kém, kém xa những người khác, kinh mạch lại nhỏ hẹp, bao giờ con mới có thể ngẩng mặt lên được?"

Cả người thanh niên áo lam bắt đầu khẽ run rẩy, gương mặt phủ đầy vẻ đau khổ hoàn toàn không hợp với tuổi tác của hắn.

"Phong Cát Vân... Dòng họ Phong thị huy hoàng lẫy lừng đến thế, nhưng lại mang đến cho con áp lực vô tận. Tâm con mệt mỏi quá, cũng không chịu đựng nổi nữa." Thanh niên áo lam lẩm bẩm tên mình, cay đắng hướng mặt hồ tự lẩm bẩm.

Phong gia, một trong hai gia tộc lớn của Phong Vũ thành.

Trải qua không biết bao nhiêu năm phát triển, số lượng con cháu Phong gia đương nhiên đông đúc vô số kể, sự cạnh tranh trong tộc cũng cực kỳ khốc liệt. Mà Phong Cát Vân lại là người yếu nhất trong số con cháu cùng thế hệ của Phong gia.

Trong bí cảnh, dư���i tình huống Chân Linh nồng đậm như vậy, những người có tư chất ưu tú, mười bốn, mười lăm tuổi đã có thể bước vào Tụ Linh cảnh, sau hai mươi tuổi liền có thể tiến vào Tiên Thiên cảnh.

Nhưng Phong Cát Vân đã hai mươi lăm tuổi, nhưng vẫn còn ở Tụ Linh cảnh, hơn nữa còn chỉ là Tụ Linh cảnh trung kỳ. Tư chất kém cỏi đến mức không cần phải nói nhiều.

"Phụ thân, cha nói tư chất của cha kém cỏi, ngày thường đối đãi người ngoài vô cùng cung kính, từng gặp được một vị Thần Văn Sư đại nhân, được người đó giúp luyện chế một viên Ích Mạch Đan, nhờ đó mà cha cuối cùng cũng đuổi kịp được người bình thường, cuối cùng càng vì vinh dự của gia tộc mà hy sinh... Thế nhưng con ngày thường cũng rất cung kính với mọi người, đồng thời cũng thường nói những lời tâng bốc. Nhưng mà, cả đời cúi lưng khom gối, ủy khuất cầu toàn như vậy, con căn bản không thể chấp nhận được!"

Phong Cát Vân tự giễu nở nụ cười, tự lẩm bẩm: "Phụ thân, con không có tư chất, không có thực lực, càng không có tiền tài, lại còn vọng tưởng sống ngẩng cao đầu, có phải con đang nằm mơ giữa ban ngày không?"

Phụ thân của Phong Cát Vân đã hy sinh vì gia tộc trong một lần thịnh hội ở Ngọa Long thành. Đôi khi, Phong Cát Vân vẫn tự hỏi, nếu phụ thân còn sống, cuộc sống hiện tại của mình có thể sẽ tốt hơn rất nhiều hay không.

Bất quá, đây chỉ là hắn ảo tưởng mà thôi...

"Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, con cũng nhất định phải trở về... Dù thế nào đi nữa, con cũng chỉ có thể đối mặt hiện thực, trở về tiếp tục chuyên tâm tu luyện." Phong Cát Vân đứng dậy với một nụ cười khổ.

Nếu Phong Cát Vân thực sự trở về như mọi khi, có lẽ sẽ cả đời nỗ lực tu luyện, và chịu đựng cuộc sống ở tầng đáy bí cảnh. Nhưng lần này, mọi chuyện sẽ khác trước rất nhiều.

Ngay khi Phong Cát Vân chuẩn bị quay về, một tiếng xé gió vang lên.

"Xin hỏi đây là đâu?" Một bóng người bất chợt xuất hiện sau lưng Phong Cát Vân, cất tiếng hỏi.

Phong Cát Vân dù là người của Phong gia ở Phong Vũ thành, nhưng lại thuộc tầng lớp thấp nhất. Nghe thấy có người gọi mình, hắn há dám không đáp lời?

Lúc này, hắn lập tức xoay người, vẻ mặt từ u sầu lập tức biến thành cung kính, hữu hảo. Đây chính là cách để hắn, một người có thực lực quá kém, tránh bị những kẻ mạnh hơn bắt nạt.

Phong Cát Vân hướng về nơi phát ra âm thanh mà nhìn, thân hình kia thoắt cái đã xuất hiện trước mặt hắn.

"Thật nhanh, chí ít là cao thủ Tiên Thiên cảnh!"

Sống bấy lâu nay, Phong Cát Vân vẫn có chút nhãn lực này. Thế nhưng, khi hắn nhìn rõ dung mạo của người đến, trong lòng lại là một trận thổn thức, người này trông chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi mà đã là Tiên Thiên cảnh rồi.

Người đến chính là Tiêu Vũ. Từ Ngọa Long thành rời đi, hắn vẫn cứ đi về phía tây, đi ngang qua mấy tòa thành thị nhưng không vào. Cho đến khi tới nơi này, hắn mới đột nhiên nhớ ra mình căn bản chẳng hiểu gì về bí cảnh cả, nên mới dừng lại.

"Phong gia Phong Cát Vân bái kiến đại nhân." Phong Cát Vân lúc này cung kính hành lễ nói.

Tiêu Vũ nhìn Phong Cát Vân, âm thầm gật đầu. Thần thức của hắn quét qua, phát hiện người trước mắt này tu vi chỉ ở Tụ Linh cảnh trung kỳ, nhưng kinh mạch của người đó lại nhỏ bé đến mức bất thường.

"Kinh mạch nhỏ hẹp đến vậy mà cũng có thể tu luyện tới Tụ Linh cảnh trung kỳ sao?"

Tiêu Vũ thầm giật mình trong lòng. Nếu là ở vương quốc hay thậm chí là hoàng triều, với kinh mạch nhỏ bé như vậy, e rằng ngay cả Thối Thể cảnh cũng khó đột phá, chứ đừng nói gì đến Tụ Linh cảnh.

"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

Tiêu Vũ mở miệng hỏi. Hắn thật sự muốn biết, một người có kinh mạch nhỏ bé như vậy, tu luyện tới Tụ Linh cảnh trung kỳ trong bí cảnh sẽ cần mất bao lâu thời gian.

Phong Cát Vân nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười khổ. Hai mươi lăm tuổi mà vẫn ở Tụ Linh cảnh trung kỳ, đây quả thực là một chuyện vô cùng mất mặt.

"Tiểu nhân năm nay hai mươi lăm tuổi. Bởi vì tư chất quá kém, mất ngần ấy thời gian mới có được chút thực lực này." Phong Cát Vân cung kính đáp. Trước câu hỏi của Tiêu Vũ, hắn nào dám không trả lời.

"Hai mươi lăm tuổi? Với tư chất như vậy mà hai mươi lăm tuổi đã đạt đến Tụ Linh cảnh trung kỳ sao?" Tiêu Vũ nghe vậy, trong lòng cực kỳ kinh ngạc.

Ở Hoa Vũ Vương Quốc, Tụ Linh cảnh hầu như là một sự tồn tại vô địch. Ngay cả ở Hoàng triều sau này, một võ giả Tụ Linh cảnh trung kỳ hai mươi lăm tuổi cũng tuyệt đối được xem là một tiểu thiên tài. Đương nhiên, hắn tự cho mình là một trường hợp ngoại lệ.

"Tiểu nhân không có lừa gạt đại nhân đâu. Chuyện m��t mặt thế này tiểu nhân còn nói dối làm gì chứ..." Phong Cát Vân trong lòng bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng cảm nhận được vị đại nhân trước mắt này không giống với những cao thủ năm xưa.

Trước đây, mỗi khi cường giả Tiên Thiên cảnh đối mặt hắn, ai nấy đều cực kỳ kiêu ngạo, trong khi Tiêu Vũ lại vẫn mỉm cười với hắn.

"Mất mặt?"

Tiêu Vũ nghe vậy, vẻ mặt ngạc nhiên. Tụ Linh cảnh trung kỳ, cho dù ở trong bí cảnh, chẳng phải cũng xem như bình thường sao? Có gì mà mất mặt chứ?

Nhưng mà, Tiêu Vũ lại không biết rằng, cư dân trong bí cảnh từ khi sinh ra đã ở dưới môi trường Chân Linh nồng đậm như vậy, tốc độ tu luyện nhanh hơn ngoại giới không biết bao nhiêu lần. Tuy rằng phần lớn người đều là Tụ Linh cảnh trung kỳ, nhưng đối với một người sinh ra trong đại gia tộc như Phong Cát Vân, thì cảnh giới này đúng là khá mất mặt.

Nhìn thấy dáng vẻ giật mình của Tiêu Vũ, Phong Cát Vân tự giễu nở nụ cười, nói: "Chỉ cần là người tu luyện, cho dù không có chút tài nguyên nào, chỉ bằng cách hấp thu Thiên Địa Chân Linh, thì đến kho���ng hai mươi lăm tuổi cũng có thể đạt đến Tụ Linh cảnh đại thành. Trong khi ta là con cháu của Phong gia, một thế gia tu vũ, hai mươi lăm tuổi mà mới chỉ Tụ Linh cảnh trung kỳ, không mất mặt thì ai mất mặt chứ?"

Tiêu Vũ nghe đến đó, trong lòng không khỏi cạn lời. Sau đó cũng thoáng điều chỉnh lại, gạt bỏ những quan niệm về ngoại giới để thích nghi với bí cảnh.

"Phong Cát Vân, đây là thành thị nào, vẫn thuộc Ngọa Long đô thành chứ?" Tiêu Vũ dò hỏi.

Tuy rằng cảm giác vấn đề của vị cao thủ Tiên Thiên cảnh này có hơi ngớ ngẩn, nhưng Phong Cát Vân vẫn cung kính đáp lời: "Đại nhân, thành thị này gọi Phong Vũ thành, thuộc về Ngọa Long đô thành. Trong phạm vi ba ngàn dặm lấy Ngọa Long thành làm trung tâm đều do Ngọa Long thành quản lý."

"Ba ngàn dặm?" Tiêu Vũ nghe vậy, vẻ mặt chợt trở nên lúng túng. Mình mới đi được có mấy trăm dặm thôi, thảo nào Phong Vũ thành này đương nhiên thuộc về Ngọa Long đô thành.

"Người trong bí cảnh này đều có thực lực khá cao. Muốn được coi là cao thủ, ít nhất cũng phải là Tiên Thiên cảnh trung kỳ tr�� lên. Thôi được, trước tiên cứ tìm một nơi để đột phá đến Tiên Thiên cảnh trung kỳ đã."

Tiêu Vũ suy tư một hồi. Tuy rằng với vô số lá bài tẩy của mình, hắn không hề e ngại cường giả Tiên Thiên cảnh trung kỳ, thế nhưng hắn đột phá đến Tiên Thiên cảnh đã được một thời gian, bản thân hắn cũng mơ hồ cảm nhận được mình sắp đột phá. Sau khi thực lực càng tinh tiến, khi hành động cũng sẽ an toàn hơn rất nhiều.

"Phong Cát Vân, ta cũng chưa quen thuộc Phong Vũ thành này, ngươi có thể dẫn đường cho ta không? Khối linh thạch trung phẩm này xem như thù lao cho ngươi vậy." Tiêu Vũ tiện tay lấy ra một khối linh thạch trung phẩm từ trong nhẫn, nói.

Linh thạch trung phẩm, đối với Tiêu Vũ mà nói, chẳng thấm vào đâu. Với thân phận Thần Văn Sư của hắn, chỉ cần mở miệng, dù ở đâu, cũng sẽ có người tranh nhau dâng linh thạch cho hắn.

"Linh thạch trung phẩm? Dẫn đường?"

Phong Cát Vân hơi nghi ngờ tai mình có nghe lầm không. Đối với người Tụ Linh cảnh mà nói, linh thạch trung phẩm tuyệt đối là tuy có thể thấy nhưng lại không thể cầu được. Ngay cả trước đây, khi Phong gia vẫn còn bồi dưỡng hắn, mỗi tháng cũng chỉ cho hắn một khối linh thạch hạ phẩm mà thôi.

Mà hiện tại, chỉ là dẫn đường thôi mà lại cho hắn một khối linh thạch trung phẩm ư?

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng bởi truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free