(Đã dịch) Phần Thiên Chiến Thần - Chương 456: Lẫn nhau tính toán
Đoan Mộc Nhân và Bạch Hùng thì hoàn toàn ngó lơ lời nói của Hòa Cương Thiên. Theo lời ông, năm xưa khi ông còn tung hoành chém giết vì hoàng triều, Hòa Cương Thiên chỉ là một đứa nhóc con!
"Ha ha, hay, quá hay!"
Nghe lời Bạch Hùng nói, Hòa Cương Thiên nhất thời ngửa cổ cười lớn. Mãi một lúc sau, hắn mới cất lời: "Hôm nay các ngươi đã đến rồi, vậy thì không cần phải đi nữa!"
Theo tiếng cười lớn của Hòa Cương Thiên dứt xuống, từ ngọn núi phía sau hắn vang lên những tiếng xé gió liên hồi. Từng luồng khí tức mạnh mẽ của những bóng người từ trên núi nhanh chóng lao xuống. Rất nhiều cường giả Tiên Thiên cảnh đã đợi lệnh từ lâu cũng đồng loạt hiện thân.
Nhìn thấy những cường giả đang hiện ra, mọi người lại một phen xôn xao. Bởi vì số lượng ấy, chẳng hề thua kém phe liên minh về số lượng cường giả Tiên Thiên cảnh!
Hơn nữa, phần lớn những cường giả này đều là những người họ quen thuộc, đến từ các tông môn thuộc hoàng triều. Thế nhưng, ba người đứng đầu, với dấu ấn đen kịt trên y phục, lại khiến họ không khỏi rùng mình.
Đó tuyệt đối không phải người trong hoàng triều Lam Tinh. Chẳng lẽ, đây chính là những cường giả đến từ thế lực đứng sau Hòa Khiếu sao? Trận đại chiến hôm nay hiển nhiên là khó tránh khỏi, thế nhưng kết cục, vẫn còn là một ẩn số...
"Tiêu Vũ, hôm nay là ngày đại hỷ của ta, ngươi lại dám đến gây rối, có phải quá kiêu ngạo rồi không?" Hòa Khiếu nhìn thấy ba người kia, như thể vừa nuốt phải một viên thuốc an thần, chợt hít một hơi thật sâu, lớn tiếng quát Tiêu Vũ.
"Ta với phủ Tể Tướng các ngươi đã sớm là cục diện không đội trời chung, có gì gọi là gây rối chứ?"
Tiêu Vũ nhìn đám cường giả Tiên Thiên cảnh kia, trong lòng cũng có chút kinh ngạc. Đặc biệt là ba người kia, người trung niên đứng giữa mang theo khí thế khủng bố khiến hắn không khỏi rùng mình.
"Giao công chúa và Hòa Hạo ra đây!"
Hòa Khiếu hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm Tiêu Vũ, với vẻ mặt dữ tợn, dùng ngữ khí ra lệnh nói: "Nếu ngươi dám nói một chữ "không", hôm nay ta sẽ lột da ngươi sống!"
"Thật sao?"
Đối mặt với Hòa Khiếu có khí thế áp đảo, Tiêu Vũ không hề có ý định lùi bước, cười nhạo nói: "Đến nước này rồi mà còn nói với ta những lời ấy, Hòa Khiếu ngươi cũng quá ngây thơ rồi đấy chứ?"
"Ngây thơ? Có đúng không, đã quên mấy ngày trước, bị ta tiện tay đánh cho thê thảm như chó chết?" Đối mặt với lời nhạo báng của Tiêu Vũ, Hòa Khiếu lập tức lạnh giọng nói.
Nghe lời Hòa Khiếu nói, Lục Lam vốn đang nhắm mắt chợt mở bừng mắt. Người khác không hiểu vì sao Hòa Khiếu làm vậy, nhưng y thì rất rõ. Hòa Khiếu cố tình nói cho y nghe.
"Thiên phú cũng rất tốt, là một hạt giống tốt..."
Lục Lam nhìn Tiêu Vũ vài lần, trong mắt cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Hòa Khiếu đây là sợ y vừa ý thiên phú của tiểu tử kia, nên trực tiếp buông tay mặc kệ.
"Tiêu Vũ, ngươi muốn báo thù, ta cho ngươi một cơ hội, ngươi có dám tử chiến với ta không?" Hòa Khiếu chỉ thẳng vào Tiêu Vũ từ xa, lớn tiếng quát.
Nhìn Hòa Khiếu đang tuyên chiến với Tiêu Vũ, Đoan Mộc Nhân, Bạch Hùng và những người khác không khỏi nhíu mày. Đây chẳng phải là cố tình đẩy Tiêu Vũ vào chỗ chết sao?!
Nghe vậy, Tiêu Lập Hiên cũng không kìm được mà lại gần Tiêu Vũ.
Không thể không nói, Hòa Khiếu quả thực là người có tâm tư kín kẽ. Hắn biết rõ trong rất nhiều thế lực cùng nhau thảo phạt phủ Tể Tướng lần này, Tiêu Vũ đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Mà chỉ cần hắn giải quyết Tiêu Vũ, thì không nghi ngờ gì có thể đ�� kích tinh thần của bọn họ.
Hơn nữa, mình đường đường chính chính khiêu chiến như vậy, Tiêu Vũ không thể nào từ chối. Chỉ cần Tiêu Vũ nhận lời, hắn đủ tự tin có thể chém giết đối phương.
Một công đôi việc, vừa có thể dễ dàng hóa giải cuộc thảo phạt lần này, lại vừa có thể triệt để diệt trừ Tiêu Vũ – cái gai trong mắt.
"Hòa Khiếu, ngươi đừng quá vô liêm sỉ!"
Tiêu Lập Hiên tức giận nói, chỉ mắng Hòa Khiếu không biết xấu hổ. Dù sao, mặc kệ tuổi tác, bối phận hay về mặt tu vi, Hòa Khiếu đều vượt xa Tiêu Vũ. Cho dù muốn động thủ, nhìn khắp Đế Đô thành, e rằng chỉ có mấy lão quái vật mới có thể chế ngự được Hòa Khiếu này.
"Thằng phế vật này, ở đây nào có tư cách cho ngươi nói chuyện?"
Thế nhưng Hòa Khiếu lại vênh váo hung hăng, hoàn toàn không thèm nhìn tới Tiêu Lập Hiên.
Tiêu Lập Hiên nắm chặt nắm đấm, căm tức nhìn Hòa Khiếu. Năm đó, tư chất của hắn chẳng kém Hòa Khiếu là bao, nhưng Hòa Khiếu và phủ Tể Tướng lại lợi dụng chuyện công chúa để chèn ép hắn. Nếu không, trong điều kiện công bằng, hắn chưa chắc đã thua kém Hòa Khiếu.
"Phụ thân, cứ để con!"
Nhìn thấy Hòa Khiếu sỉ nhục cha mình như vậy, Tiêu Vũ tự nhiên không thể ngồi yên. Lập tức, hắn cũng bước ra một bước, muốn nghênh chiến Hòa Khiếu. Mặc dù lần trước trong lần giao phong đầu tiên, hắn không hề thua kém, nhưng nếu thực sự dốc hết toàn lực, cũng chưa chắc không có sức đánh một trận!
"Vũ nhi, con đừng kích động."
Tiêu Lập Hiên thấp giọng nói, không khỏi có chút lo lắng. Tu vi Hòa Khiếu bây giờ khủng bố như vậy, hành động của Tiêu Vũ như vậy không nghi ngờ gì là tự tìm đường chết.
"Tiêu tiên sinh, xin hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động."
Đoan Mộc tướng quân và vài người khác cũng khuyên can, nói rằng nếu Tiêu Vũ đáp ứng nghênh chiến, việc này không nghi ngờ gì sẽ làm tăng thêm nhiều biến số, cực kỳ bất lợi cho kế hoạch của họ.
Thế nhưng, Tiêu Vũ lại lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Những gì Hòa Khiếu đã làm với phụ thân ta, cứ để ta – làm con trai – đòi lại một lẽ công bằng!"
Ngữ khí Tiêu Vũ kiên định, không chút dao động, trực tiếp bước ra một bước. Thấy vậy, Tiêu Lập Hiên nắm chặt nắm đấm, câu nói này của Tiêu Vũ khiến trong lòng hắn xúc động khôn nguôi.
"Lập Hiên, hãy có lòng tin ở nó."
Công chúa điện hạ bên cạnh lại tỏ ý an ủi. Mặc dù trong ánh mắt nàng cũng tràn đầy vẻ lo lắng, không ai hiểu rõ thực lực Hòa Khiếu hơn nàng. Tiêu Vũ thật sự có thể có s��c mạnh để đánh một trận sao?
"Tất cả là lỗi của ta. Nếu năm đó ta mạnh mẽ hơn một chút, thì đã không đến nỗi lâm vào cảnh này!"
Tiêu Lập Hiên lòng tràn ngập tự trách, nhưng công chúa điện hạ lại chỉ cười nhẹ, không nói gì. Có lẽ trong mắt nàng, việc Tiêu Lập Hiên được bình an vô sự đã là tốt nhất rồi.
"Hòa Khiếu, cuộc chiến giữa ngươi và ta, chính là cuộc chiến sinh tử!"
Tiêu Vũ đạp bước mà ra, trực tiếp cất tiếng. Một câu nói ấy khiến không ít người chấn động!
"Người này có khí phách!"
Trong mắt Lục Lam lóe lên một tia tinh quang. Biểu hiện khí phách của Tiêu Vũ khiến y phải nhìn bằng ánh mắt khác. Biết rõ tu vi của Hòa Khiếu áp chế hắn, nhưng hắn vẫn không hề e sợ. Khí phách này, người bình thường chưa chắc đã có được.
Là người của đại môn phái, Lục Lam nhìn rõ ràng hơn. Theo đuổi võ đạo, tư chất đương nhiên quan trọng, nhưng quyết đoán cũng vô cùng quan trọng. Đặc biệt khi đối mặt với những cửa ải gian nan, nếu không có quyết đoán ấy, sẽ khó lòng tiến thêm được một bước nào nữa.
"T��� chiến sao? Ngươi cũng xứng sao?!"
Hòa Khiếu không khỏi nhếch môi nở nụ cười khinh bỉ. Trong mắt hắn, Tiêu Vũ chẳng qua là bại tướng dưới tay, có tư cách gì mà đòi tử chiến với hắn?
"Có mặt mũi tìm ta động thủ, lại không có gan tử chiến với ta?"
Tiêu Vũ lắc đầu, còn cố ý lộ ra vẻ mặt thất vọng nói: "Ta còn tưởng đệ tử đại môn phái sẽ có chút quyết đoán, ai dè còn không bằng ta – một tiểu tử vô danh này."
Câu nói này của Tiêu Vũ đã ép Hòa Khiếu phải lựa chọn, chẳng khác nào gài bẫy hắn, khiến hắn cưỡi hổ khó xuống.
"Thằng khốn!" Hòa Khiếu giận tím mặt nói: "Tử chiến thì tử chiến!"
Nhìn thấy Hòa Khiếu quả nhiên đã bị mình kích động khiêu khích như vậy, Tiêu Vũ lộ ra vẻ mặt tự tin và chắc chắn nói: "Nói xong rồi nhé, giữa ngươi và ta là tử chiến. Bất kể kết quả thế nào, cũng không ảnh hưởng bất cứ chuyện gì khác!"
Đây mới là mục đích của Tiêu Vũ. Nếu thực sự muốn chiến đấu, Tiêu Vũ sao có thể sợ hãi? Nhưng hôm nay ở đây, ngoài những cường giả thuộc phe Hòa Cương Thiên, còn có một nhân v���t tầm cỡ, đó chính là Lục Lam đến từ Cổ Minh Phái!
Nếu không nói rõ trước, dù cho hắn liều mạng chiến thắng đối phương, nhưng cuối cùng lại chọc giận Cổ Minh Phái, thì quả là cái được không bù đắp cái mất. Hòa Khiếu muốn một mũi tên trúng hai đích, còn Tiêu Vũ há chẳng phải vậy sao? Đầu tiên là ép Hòa Khiếu đến mức không thể không tử chiến với mình, lại thuận thế thực hiện kế hoạch của mình.
"Giỏi tính toán."
Vẻ mặt Hòa Khiếu trầm xuống. Dù có kích động đến mấy, lúc này hắn cũng đã nhìn rõ mục đích của Tiêu Vũ. Nhưng giờ hắn đã cưỡi hổ khó xuống, chẳng lẽ hắn còn có thể từ chối trước mặt nhiều người như vậy?
Tuyệt đối không thể được. Ngay cả khi hắn từ chối được, danh tiếng của phủ Tể Tướng cũng sẽ xuống dốc không phanh. Tương tự, sư tôn của hắn cũng sẽ có cái nhìn khác về hắn. Chuyện này lập tức đặt hắn vào thế khó xử.
Nhưng đúng lúc này, Lục Lam vẫn giữ im lặng bấy lâu lại mở miệng nói: "Nếu đã định tử chiến, vậy đương nhiên là chuyện của hai người các ngươi. Dù kết qu�� sau này thế nào, Cổ Minh Phái sẽ không vì chuyện này mà làm lớn."
Lục Lam sở dĩ mở miệng là vì biểu hiện của Tiêu Vũ có phần vượt ngoài dự liệu của y. Hòa Khiếu tư chất không tệ, nhưng vẫn thiếu mất điều gì đó. Nhưng sự xuất hiện của Tiêu Vũ đã khiến Lục Lam sáng mắt. Nếu Tiêu Vũ có thể chiến thắng Hòa Khiếu, vậy tức là Tiêu Vũ mạnh hơn Hòa Khiếu!
Thậm chí là hoàn mỹ hơn!
Đến lúc đó, y lại ra mặt nhân cơ hội thu Tiêu Vũ vào môn phái, đó cũng là một chuyện hay. Còn về Hòa Khiếu, Lục Lam tinh tường vô cùng. Y nói như vậy không chỉ là nhắc nhở Tiêu Vũ, mà còn là lời nhắc nhở Hòa Khiếu: tử chiến này, nếu ngươi bại bởi Tiêu Vũ, Cổ Minh Phái sẽ không vì ngươi mà ra mặt. Một kẻ đến cả người có tu vi kém cạnh mình còn không thắng nổi, thì căn bản không có tư cách tiếp tục ở lại Cổ Minh Phái!
Theo lời Lục Lam nói, vẻ mặt Hòa Khiếu cực kỳ khó coi. Điều hắn lo lắng nhất rốt cuộc vẫn xảy ra. Hắn sợ nhất chính là điểm này: một khi Lục Lam vừa ý thiên phú của Tiêu Vũ, thì y rất có khả năng nảy sinh lòng yêu tài. N���u đúng là như vậy, không chỉ hắn mà ngay cả kế hoạch của phủ Tể Tướng cũng sẽ bị liên lụy.
Nhưng sự tình đã đến nước này, cưỡi hổ khó xuống, hắn chỉ đành nhắm mắt chấp thuận, vì Lục Lam đã lên tiếng rồi.
Còn về người khởi xướng, khóe miệng Tiêu Vũ lại cong lên một nụ cười tự tin, tình cảnh này hoàn toàn nằm trong kế hoạch của hắn!
Hòa Khiếu với vẻ mặt dữ tợn, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc, nếu ngươi muốn chết, vậy ta sẽ tiễn ngươi một đoạn!"
Sát ý đã hiện rõ trong lòng Hòa Khiếu. Tiêu Vũ này cực kỳ xảo quyệt, nếu không nhân cơ hội này trừ bỏ hắn, tuyệt đối là một hậu họa lớn!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.