(Đã dịch) Phần Thiên Chiến Thần - Chương 343: Ta tin tưởng hắn
"Tiền bối minh giám."
Lúc này, Tiêu Vũ dường như cũng không có ý định tiếp tục che giấu nữa, nên anh ta thẳng thắn thừa nhận.
Mối thù với Huyền Quang Tông, hắn nhất định phải báo!
Có lẽ, bây giờ anh ta trước mặt Tể tướng phủ, chẳng qua chỉ là kẻ hèn mọn như giun dế, thế nhưng, một ngày nào đó, anh ta phải nhổ tận gốc thế lực của Tể tướng phủ!
"Vậy ta khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ đi. Đối tượng báo thù của ngươi là Tể tướng phủ! Không phải những nhân vật không đủ tư cách như Vạn Kiếm Tông."
Cô gái mặc áo trắng lạnh lùng nói, tựa hồ đang cười nhạo sự không biết tự lượng sức mình của Tiêu Vũ, khi anh ta muốn dùng sức lực một mình chống lại Tể tướng phủ. Đó chẳng khác nào chuyện viển vông!
Nàng nói không sai, Tể tướng phủ là một phe phái đã chiếm giữ vị trí vững chắc trong hoàng triều suốt mấy trăm năm, sức mạnh của họ lớn đến mức nào, nàng đương nhiên là vô cùng rõ ràng. Ngay cả toàn bộ Thượng Thư Các cũng không có trăm phần trăm khả năng để đối phó Tể tướng phủ, huống hồ Tiêu Vũ chỉ là một tiểu nhân vật ở Tụ Linh cảnh mà thôi.
"Mẫu thân, con tin tưởng anh ấy."
Thế nhưng, vào lúc này Yêu Hồ tiên tử lại đột nhiên lên tiếng, trong đôi mắt đẹp cũng ẩn hiện vẻ kiên định khó nhận ra. Có lẽ những người khác không tin tưởng Tiêu Vũ, nhưng đó là vì họ chưa từng chứng kiến thủ đoạn của anh. Ở Tụ Linh cảnh đã có thể chém giết Kiếm Kinh Thiên cấp Tiên Thiên cảnh, một người yêu nghiệt đến nhường này, chỉ cần cho anh ta thời gian, anh ta nhất định có thể trưởng thành thành một kiêu hùng một phương, muốn chống lại Tể tướng phủ cũng không phải là điều không thể.
Hơn nữa, nàng cũng không muốn thấy Tiêu Vũ vì mình mà ở lại.
"Con ngốc của mẹ... Sao con lại ngốc hệt như mẹ năm xưa vậy. Cha con năm đó cũng nói với giọng điệu như vậy, kết quả là một đi không trở về."
Cô gái mặc áo trắng khẽ thở dài, nhìn Yêu Hồ tiên tử cũng lộ vẻ thở dài, tựa hồ nhớ về một chuyện gì đó, vẻ mặt lập tức trở nên đau thương.
Yêu Hồ tiên tử cắn nhẹ môi đỏ, nói: "Mẫu thân, đây là sự lựa chọn của con, con không hối hận."
Cô gái mặc áo trắng phất phất tay, nói với Tiêu Vũ: "Ngươi có thể đi, nhưng đi rồi thì đừng xuất hiện trước mặt Yên nhi nữa."
Tiêu Vũ kinh ngạc, thế này thì làm sao anh có thể đi được?
Nếu anh cứ thế rời đi, thì chẳng phải sẽ mang tiếng là kẻ phụ bạc sao!
Thế nhưng, Yêu Hồ tiên tử lại lắc đầu, kéo tay Tiêu Vũ, trực tiếp đi tới một bên khác, thì thầm: "Tiêu Vũ, anh đi đi, nơi này tạm thời sẽ không bị người của Vạn Kiếm Tông tìm kiếm tới. Bất quá anh cũng đừng về Tụ Bảo thành, nơi đó chắc chắn đầy rẫy tai mắt của Vạn Kiếm Tông."
"Xin lỗi."
Thế nhưng, Tiêu Vũ trầm mặc hồi lâu, cuối cùng nói ra ba chữ này, tựa như muốn làm dịu đi nỗi lòng mình một chút.
Yêu Hồ tiên tử lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Đây là lựa chọn của em, anh không cần áy náy."
"Ba năm, cho ta thời gian ba năm, nhất định ta sẽ tự mình leo lên Mị Tông tìm em!"
Tiêu Vũ cũng vẻ mặt nghiêm túc nói. Thời gian ba năm, đủ để anh trưởng thành. Nếu ba năm sau anh không cách nào báo thù, e rằng cũng chẳng còn cơ hội nào.
Nghe lời hứa hẹn của Tiêu Vũ, Yêu Hồ tiên tử hiếm khi lộ ra nụ cười dịu dàng, lắc đầu nói: "Sau lần chia ly này, anh có thể đến Thần Văn Sư công đoàn ở đô thành hoàng triều, nơi đó có lẽ sẽ thích hợp anh hơn."
Tiêu Vũ nghe vậy ngây người một lúc, có chút khó hiểu nhìn cô.
Thấy Tiêu Vũ không rõ, Yêu Hồ tiên tử cũng giải thích: "Thật ra hiện tại hoàng triều có thể chia làm bốn phe phái, trong đó thâm sâu khó lường nhất đương nhiên là Tể tướng phủ. Tiếp đến là Thượng Thư Các và Phủ tướng quân của chúng ta. Ngoài ra, chính là Thần Văn Sư công đoàn!"
"Thần Văn Sư công đoàn, hoàn toàn do các Thần Văn Sư thành lập, duy trì vị trí trung lập. Tuy rằng Tể tướng phủ vẫn muốn chiếm đoạt, nhưng vướng mắc bởi Thượng Thư Các và Phủ tướng quân, nên không thể thực hiện được. Hơn nữa, bản thân Thần Văn Sư công đoàn có thể ngưng tụ sức mạnh, tuyệt đối không hề thua kém Tể tướng phủ."
Về điểm này, Tiêu Vũ đương nhiên cũng rõ.
Nếu xét về mối quan hệ, ai có thể so với Thần Văn Sư mà rộng hơn chứ?!
Mặc kệ là đan dược, hay huyền binh, đều xuất từ tay Thần Văn Sư. Những thứ này, nhưng lại là những thứ mỗi cường giả đều cần đến.
Tiêu Vũ gật đầu, sau đó cũng rõ ràng ý tứ của Yêu Hồ tiên tử.
Thần Văn Sư công đoàn đang ở trạng thái trung lập, nếu anh có thể tiến vào bên trong, thì mới có thể ẩn mình một thời gian. Dù sao, tình huống như hiện tại, Vạn Kiếm Tông chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực truy nã anh, mà dung mạo của anh đã bị không ít người nhìn thấy.
Tìm được một nơi yên ổn để đặt chân, chuyên tâm tu luyện mới là vương đạo.
"Cảm ơn, ta biết rồi." Tiêu Vũ hít một hơi thật sâu, liếc mắt nhìn sắc trời cũng đã không còn sớm, anh nhất định phải nhanh chóng rời đi.
"Anh đi đi." Yêu Hồ tiên tử hơi trầm mặc một chút, sau đó giục Tiêu Vũ mau chóng rời đi.
Tiêu Vũ mỉm cười, vừa định xoay người, sau đó đột nhiên nhân lúc Yêu Hồ tiên tử chưa kịp phản ứng, trực tiếp dùng cánh tay ôm cô vào lòng, cảm nhận thân thể mềm mại, nhỏ giọng nói: "Chờ ta!"
Sau đó, Tiêu Vũ liền hóa thành một tàn ảnh, trực tiếp biến mất trước mắt Yêu Hồ tiên tử. Điều anh không nhận ra là, đôi mắt đẹp của Yêu Hồ tiên tử đã tự lúc nào ngấn lệ.
"Con ngốc, con lựa chọn như vậy, sau này sẽ hối hận đấy."
Không biết từ lúc nào, cô gái mặc áo trắng phía sau lặng lẽ lên tiếng.
"Không, con không hối hận, con tin anh ấy."
Một cơn gió thoảng qua, trong đôi mắt đẹp của Yêu Hồ tiên tử lấp lánh những giọt lệ. Đăm đắm nhìn Tiêu Vũ đang dần khuất khỏi tầm mắt, gương mặt xinh đẹp của cô hiện lên vẻ kiên định chưa từng có.
Trong dãy núi mênh mông bất tận, tất cả đều là cổ thụ xanh um, cao vút chạm trời. Nơi đây vẫn còn cách Tụ Bảo thành một khoảng, ngày thường vốn là nơi hẻo lánh ít người qua lại, nhưng hôm nay lại khác. Trong dãy núi thỉnh thoảng lại lướt qua vài bóng người với vẻ mặt vội vã, ánh mắt ai nấy đều sắc như dao, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó.
Thế nhưng, dãy núi này quả thực quá đỗi mênh mông, những cổ thụ cao vút chạm mây cũng đủ để che giấu rất nhiều thứ. Bởi vậy, mặc kệ những người này tìm kiếm thế nào, đều rất khó tìm thấy mục tiêu của mình.
Nhất thời, năm sáu bóng người lướt nhanh qua, cuối cùng tụ lại cùng nhau, bất đắc dĩ nhìn nhau rồi cùng lắc đầu, biểu thị không có bất kỳ kết quả nào.
"Đi, tiếp tục!"
Sau đó những người này ra một thủ thế rồi lại một lần nữa tản ra, tiếp tục mở rộng phạm vi tìm kiếm ra bốn phía. Biểu tượng Vạn Kiếm Tông trên vạt áo mỗi người càng dễ dàng nhận ra.
Thế nhưng, đợi đến khi những người này rời đi ước chừng một lát sau, nơi yên tĩnh này bỗng nhiên truyền đến một tiếng động nhỏ. Trên cành một cây cổ thụ trong số đó, một tiếng động khe khẽ vọng lại, tiếp đó, một gương mặt hơi tái nhợt từ trong tán lá rậm rạp lộ ra. Anh ta cẩn thận quét một vòng bốn phía, thấy chắc chắn không còn ai truy đuổi thì mới thở phào nhẹ nhõm.
"Những người này... Lại đều tìm kiếm đến tận đây." Tiêu Vũ khẽ thở hắt ra, ngồi trên nhánh cây thô to, lau đi những giọt mồ hôi lạnh lấm tấm trên mặt.
Kể từ khi chia tay Yêu Hồ tiên tử đã ba ngày. Ban đầu Tiêu Vũ nghĩ mình có thể dễ dàng thoát khỏi phạm vi di tích Thiên Nguyên, nhưng thực tế lại vượt ngoài dự liệu của anh. Viện binh của Vạn Kiếm Tông đã tới, chắc hẳn sau khi thấy Yêu Hồ tiên tử bình an vô sự xuất hiện, họ cũng đoán được bên trong di tích đã không còn ai.
Ngay sau đó, toàn bộ đệ tử Vạn Kiếm Tông đều bắt đầu tìm kiếm khắp bốn phía. Phạm vi này ngày càng mở rộng, Tiêu Vũ nhiều lần suýt bị phát hiện, may mắn là anh ẩn nấp khá xảo diệu.
"Tiếp tục như vậy không được đâu. Đệ tử Vạn Kiếm Tông đông đảo, hơn nữa còn ra cả treo thưởng lớn, không ít người trong Tụ Bảo thành cũng bắt đầu chú ý đến anh. Một khi bị phát hiện, anh sẽ không còn chốn ẩn thân nào." Mê Nhĩ Trư cũng lo lắng nói.
Hiện giờ trạng thái của Tiêu Vũ gần như khôi phục, nhưng sự tiêu hao tinh thần lực cần một thời gian để hồi phục hoàn toàn. Hiện giờ anh chỉ có thể ứng phó được cường giả Tụ Linh cảnh, một khi có cường giả Tiên Thiên cảnh chặn đường, anh sẽ không có cách nào.
"Chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Nếu tùy tiện xông ra ngoài, rất dễ bị phát hiện."
Tiêu Vũ cũng chợt rơi vào trầm tư. Cục diện bốn bề thù địch như thế này, anh chỉ có thể bình tĩnh tìm lối thoát. Không ai có thể giúp đỡ anh, mọi chuyện đều phải dựa vào chính mình anh.
"Ta cảm thấy anh có thể dừng lại ở đây một thời gian. Dãy núi này cổ thụ đông đảo, hơn nữa cũng cực kỳ khó để phát hiện ra tung tích của anh." Mê Nhĩ Trư cũng kiến nghị Tiêu Vũ nên tạm dừng lại, nghỉ ngơi lấy lại trạng thái rồi hẵng tìm cách khác thoát khỏi sự truy bắt của Vạn Kiếm Tông.
Tiêu Vũ gật đầu, quả thực là một biện pháp không tồi. Hiện tại cũng chỉ có thể làm vậy. Theo tình hình hiện tại, khoảng ba ngày là đủ để tinh thần lực của anh khôi phục như ban đầu. Đến lúc đó, dù có gặp phải cường giả Tiên Thiên cảnh, anh cũng có sức đánh một trận! Và thứ anh dựa vào, đương nhiên chính là con linh khôi kia!
Nói tới linh khôi, Tiêu Vũ trong lòng cũng bình tĩnh hơn không ít. Tuy nói sử dụng linh khôi một lần, sự tiêu hao đối với anh là vô cùng lớn, nhưng nó đích thực là một đòn sát thủ!
"Xem ra sau này không đến mức đường cùng, tuyệt đối không thể sử dụng linh khôi."
Tiêu Vũ lẩm bẩm. Nơi đây vừa bị lục soát qua, trong thời gian ngắn sẽ không có ai quay lại nữa, anh cũng an tâm hơn nhiều.
Lúc này, Tiêu Vũ bắt đầu sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra gần đây. Chuyến đi Thiên Nguyên di tích đối với anh mà nói, thu hoạch rất nhiều. Không chỉ luyện chế ra linh khôi mạnh mẽ đến thế, mà còn bất ngờ có được bộ công pháp thần bí kia. Điểm này ngay cả Yêu Hồ tiên tử cũng không hay biết. Chính anh khi tiếp xúc với quyển sách kia, trong nháy mắt đầu óc đã hiện lên toàn bộ ghi chép về bộ công pháp đó.
Chậm rãi hồi tưởng lại thông tin trong đầu, bộ công pháp mà anh có được ngày đó, tên là Vô Danh Tâm Pháp, ghi chép một phương pháp tu luyện với hiệu quả vô cùng đặc biệt. Chỉ cần là người tu luyện loại công pháp này, tốc độ tiến triển đều khác hẳn người thường. Nhưng điều khiến Tiêu Vũ thất vọng là quyển trục này chỉ ghi lại công pháp thích hợp cho cấp độ Tụ Linh cảnh trở xuống.
Nói cách khác, bộ công pháp kia dù có thần kỳ đến mấy, cũng chỉ dừng lại ở Tụ Linh cảnh!
"Loại công pháp này đối với những thế lực kia mà nói, quả thực là một món hời. Chẳng trách Tể tướng phủ đều muốn giành được công pháp này bằng mọi giá."
Tiêu Vũ trầm ngâm một lát, cũng thầm vui mừng. Nếu Tể tướng phủ có được bộ công pháp đó, họ sẽ có thể trong thời gian cực ngắn bồi dưỡng ra một nhóm lớn cường giả Tụ Linh cảnh. Điều này nếu đặt trong hoàng triều, sẽ đủ sức hủy diệt tất cả!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.