(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 97: Tra!
Trong lúc Tô Như Tuyết còn đang trầm ngâm, hơn mười bóng người nhanh chóng vụt lên từ dưới núi. Người dẫn đầu là một trung niên nam tử dáng người khôi ngô, mặc chiến giáp màu lam. Hắn đảo mắt nhìn quanh, thấy con Băng Thú đã bị hạ sát, còn Tô Như Tuyết và Giang Dật lại không hề hấn gì, ánh mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Sắc mặt hắn lập tức trở nên âm trầm, hét lớn: "Chuyện gì thế này? Sao lại có một con Yêu thú mạnh mẽ như vậy xuất hiện ở đây? Lập tức điều tra cho ta! Bất luận là ai tắc trách, tất cả đều bị bắt giữ, kẻ nào dám chống đối, giết không tha!"
Nụ cười cợt nhả trên khóe môi Tô Như Tuyết biến mất, thay vào đó là vẻ mặt lạnh lùng. Nàng đột nhiên mở miệng nói: "Đội trưởng, vẫn nên cứu người trước đã. Chuyện này Viện trưởng Tề đã biết, lát nữa ông ấy sẽ đến. Càng nhiều người chết, trách nhiệm của các anh càng lớn."
"Đúng đúng! Chuyện này quả thật là do ta quản lý không nghiêm, ta không thể đổ lỗi cho người khác!" Cố Sơn Hà vừa gật đầu đồng tình vừa xua tay nói: "Còn đứng ngây đó làm gì? Mau đi cứu người đi!"
Một đám đội tuần tra thành viên lập tức tản ra khắp nơi, tìm kiếm người bị thương để cứu chữa. Điều khiến Tô Như Tuyết cảm thấy an lòng một chút là Tiền Phú và những người khác dù bị đông cứng đến bất tỉnh nhân sự, nhưng chưa hoàn toàn chết. Tuy nhiên, hơn mười học viên bị Băng Thú tấn công ngay từ đầu thì đã hoàn toàn chết rồi.
"Tô đạo sư, để ta đưa cô về trước đã."
Cố Sơn Hà hết sức ân cần nói với Tô Như Tuyết, giả vờ muốn dìu nàng, đồng thời đảo mắt nhìn lướt qua một tên đội tuần tra viên. Tên đó lập tức đi thẳng về phía Giang Dật, tựa hồ muốn đến giúp Giang Dật chữa thương ngay lập tức.
"Không cần để ý đến ta, ta bị thương không nghiêm trọng lắm. Lát nữa chờ Viện trưởng Tề đến rồi tính sau."
Tô Như Tuyết hờ hững trả lời, đồng thời liếc nhìn Giang Dật gần đó, lạnh giọng nói: "Cũng đừng bận tâm học viên này, hắn bị thương không nghiêm trọng. Đi cứu chữa những người còn lại đi."
Tô Như Tuyết cũng không dám rời đi. Nàng sợ đám người này ra tay độc ác âm thầm sát hại Giang Dật. Trước khi Viện trưởng Tề đến, nàng không tin bất kỳ ai.
"Vậy được rồi."
Cố Sơn Hà ngượng ngùng rụt tay lại, rồi chuyển ánh mắt nhìn về phía con Băng Thú kia, có chút hiếu kỳ hỏi: "Tô đạo sư, con Băng Thú này là ai đã hạ sát?"
"Anh nói còn có thể là ai?"
Tô Như Tuyết cười lạnh một tiếng, nói: "Đương nhiên là ta, nhưng chuyện này hy vọng đội trưởng đừng truyền ra ngoài."
"Đó là lẽ đương nhiên!"
Cố Sơn Hà gượng cười hai tiếng, rồi rất nhanh liền trở lại vẻ bình thường. Dù thực lực của Tô Như Tuyết không quá mạnh, nhưng thân phận nàng không hề tầm thường, việc nàng có vài thủ đoạn cũng là điều bình thường.
Tô Như Tuyết không nói thêm gì, cúi đầu xuống. Vẻ ửng đỏ trên mặt nàng chợt lóe lên rồi biến mất. Nàng đương nhiên không phải muốn chiếm công, mà là muốn giúp Giang Dật che giấu. Nếu để đám người này biết Giang Dật là người đã hạ sát, biết hắn đã cảm ngộ chân lý võ đạo, e rằng bọn họ sẽ bí quá hóa liều, cưỡng ép c·hém g·iết cả Giang Dật lẫn nàng. Dù sao tiềm lực của Giang Dật quá lớn, về sau đối với bọn chúng chắc chắn sẽ là một mối họa lớn.
"Hưu!"
Rất nhanh, từ hướng học viện, một đám người đang lao nhanh tới. Người dẫn đầu chính là Viện trưởng Tề của học viện. Dù mái tóc bạc trắng, chống gậy, nhưng thân hình bà ta mạnh mẽ như hổ, nhanh chóng lao đến giữa sân, ánh mắt lạnh lẽo đảo qua, quát lạnh: "Cố Sơn Hà, lũ ngu ngốc các ngươi làm việc kiểu gì thế? Chuyện nơi đây giải quyết xong xuôi, tự mình đến chỗ Viện trưởng Gia Cát thỉnh tội đi."
Nói xong, nàng không thèm nhìn Cố Sơn Hà và những người khác nữa, ánh mắt chuyển sang Tô Như Tuyết, lộ vẻ từ ái, quan tâm hỏi: "Như Tuyết, con không sao chứ? Người đâu, mau đưa Như Tuyết về chữa thương."
Một tên nữ đạo sư rất nhanh đi tới đỡ lấy Tô Như Tuyết. Viện trưởng Tề lại dặn dò vài câu, chuẩn bị đưa Tô Như Tuyết về, nhưng Tô Như Tuyết lại đột nhiên mở miệng nói: "Viện trưởng, đưa Giang Dật về luôn đi ạ. Nếu không có hắn hỗ trợ kéo chân con Yêu thú, con cũng không thể hạ sát nó. Lần này hắn đã lập công."
Viện trưởng Tề như có điều suy nghĩ liếc nhìn Tô Như Tuyết rồi khẽ gật đầu, sau đó kêu một tên nam đạo sư đưa Giang Dật về học viện.
"Ầm!"
Sau khi Viện trưởng Tề rời đi, Cố Sơn Hà một quyền đập vào cây đại thụ bên cạnh, khiến nó gãy đôi. Ánh mắt hắn lóe lên mấy lần, quét qua đám thủ hạ gần đó, quát lạnh: "Các ngươi xử lý phần việc còn lại, ta đi gặp Điện hạ và Viện trưởng."
...
Tô Như Tuyết đoán không sai, tại một lầu các xa hoa ở Đông viện, Cố Sơn Hà quỳ một gối trước mặt một công tử khôi ngô, với vẻ mặt đầy khổ sở nói: "Điện hạ, chuyện này đã bị hỏng bét rồi, vả lại Tô Như Tuyết dường như đã có chút nghi ngờ, nàng đối với ta hết sức đề phòng..."
Giang Ngh���ch Lưu, người khoác bạch bào với khí độ phi phàm, trên mặt không hề để lộ dù chỉ một chút cảm xúc dao động. Hắn thản nhiên bưng tách trà lên uống mấy ngụm, rồi nhàn nhạt nói: "Chuyện này cũng không trách ngươi, ta cũng không ngờ Tô Như Tuyết lại vì học viên mà liều mạng đến vậy. Thân phận Tô Như Tuyết đặc thù, lại sở hữu bí thuật mạnh mẽ, việc nàng liều mạng hạ sát Băng Thú cũng là điều bình thường."
"Vậy Điện hạ, chuyện này giờ phải làm sao?" Cố Sơn Hà với vẻ mặt đầy lo âu hỏi.
"Tìm vài người để thế tội đi, làm cho thật tốt, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào."
Giang Nghịch Lưu cũng cảm thấy đau đầu, phất tay nói: "Trước mắt đừng động đến Giang Dật vội, đừng để Tô Như Tuyết hoàn toàn chán ghét ta. Nữ tử này ta nhất định phải có được. Giang Dật không thể nào ở trong học viện cả đời được chứ? Huyết Luyện lần sau chẳng phải sắp bắt đầu rồi sao? Quân tử báo thù, mười năm không muộn."
Cố Sơn Hà khẽ gật đầu, đáp lời: "Điện hạ yên tâm, chuyện này tuyệt đối sẽ không có một chút chứng cứ nào. Hơn mười tên đội tuần tra viên kia, ta đã cho người tại chỗ hạ sát rồi!"
Giang Nghịch Lưu trầm ngâm một lát, hỏi lại: "Thân phận của Giang Dật điều tra đến đâu rồi? Tên tiểu tử này dám đối đầu với ta, không thể nào không có chút bối cảnh nào."
Cố Sơn Hà sắc mặt trầm xuống, lắc đầu nói: "Vẫn chưa có tiến triển lớn nào. Có một thế lực mạnh mẽ đang gây trở ngại cho người của chúng ta, ngăn cản chúng ta điều tra thân phận Giang Dật. Ta nghi ngờ nhóm người này... là người của Tiền gia."
"Tra!" Giang Nghịch Lưu trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, khẽ quát: "Triệu tập cường giả trong gia tộc, không tiếc bất cứ giá nào điều tra cho ta! Nếu Tiền Vạn Quán dám tiếp tục phái người quấy nhiễu, giết không tha! Ta thật muốn xem, Tiền Vạn Quán có dám đối đầu với bổn thế tử không!"
...
Tại lầu các của Viện trưởng Tề ở Bắc viện, thương thế của Tô Như Tuyết đã được khống chế, nàng được an bài trong một phòng tu luyện. Còn Giang Dật thì an dưỡng trong một căn phòng khác. Sau khi đưa hai người về, Viện trưởng Tề vội vàng rời đi, mãi nửa canh giờ sau mới trở lại.
Sau khi trở về, bà bước vào phòng Tô Như Tuyết, vẻ mặt đầy giận dữ, vừa vào đã hừ lạnh một tiếng, giận nói: "Như Tuyết, chuyện này e rằng không cách nào đòi lại công bằng cho con được. Cố Sơn Hà đã âm thầm sát hại cả đội tuần tra viên, không có dù chỉ một chút chứng cứ nào chứng minh bọn chúng cố ý đưa Băng Thú vào. Không có chứng cứ, ta có nói gì Viện trưởng cũng sẽ không nghe. Kết quả cuối cùng, Cố Sơn Hà chỉ bị cách chức đội trưởng đội tuần tra mà thôi."
Tô Như Tuyết nằm thẳng trên giường, đắp một lớp chăn lông thật dày. Khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ yếu ớt, khiến người ta thương xót. Lông mi dài của nàng khẽ lay động, cười khổ nói: "Con đã sớm biết kết quả là như thế này. Thật ra, cho dù có chứng cứ đi chăng nữa, Viện trưởng cũng sẽ không làm gì được Giang Nghịch Lưu. Hắn và Trấn Tây Vương có mối giao tình sống chết mà."
"Haizz, con lần này quá lỗ mãng rồi. Vì mấy học viên ký danh mà đặt mình vào nguy hiểm. Nếu con xảy ra chuyện gì, ta biết bàn giao với phụ hoàng con thế nào đây?"
Viện trưởng Tề thở dài thườn thượt, rồi lại nói: "Vả lại, lần này con vận dụng bí thuật hạ sát Băng Thú. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, rất dễ bị người khác đoán ra thân phận của con. Vạn nhất kinh động đến cừu địch, sau này con sẽ rất nguy hiểm."
Tô Như Tuyết cười nhạt một tiếng, không giải thích gì. Ban đầu, nàng còn muốn kể cho Viện trưởng Tề về việc Giang Dật cảm ngộ Sát Lục chân ý, cũng như tình huống hắn đã hạ sát Băng Thú. Nhưng giờ phút này, nàng lại quyết định giúp hắn che giấu. Nếu không, một khi chuyện này truyền ra, Giang Dật về sau sẽ càng thêm nguy hiểm. Một thiên tài cảm ngộ chân lý võ đạo như vậy, về sau thành tựu lớn đến mức nào thì không ai có thể nói chắc được!
Tên tiểu nam nhân này, vào khoảnh khắc đó đã không sợ chết xông lên cứu nàng, và thành công giành được thiện cảm của Tô Như Tuyết. Nàng theo bản năng muốn che chở hắn, bảo vệ hắn, muốn xem cái quỷ tài tràn ngập thần kỳ này rốt cuộc có thể đi xa đến mức nào.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.