(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 965: Bảy ngày mười bốn thành
Giang Dật phá một thành, giết mấy ngàn quân Vũ gia rồi lập tức độn Thiên mà đi. Lần này, hắn độn xa đến hai ngàn vạn dặm, nhưng vận khí không mấy tốt đẹp khi lại xuất hiện gần một đại thành, chỉ cách đó vỏn vẹn trăm dặm.
May mắn lúc này là ban đêm, ngoài thành không có bóng người. Giang Dật tùy ý dò xét một lượt, để an toàn, hắn lập tức dùng độn Thiên phạm vi nhỏ rời đi, tìm đến một ngọn thâm sơn, biến thành một yêu thú rồi ẩn mình nghỉ ngơi.
Độn Thiên khiến cả thân thể lẫn linh hồn đều trở nên rất suy yếu. Dù Giang Dật có cường đại đến mấy, hắn cũng không dám mạo muội hành động, mà phải nghỉ ngơi đủ ba bốn canh giờ, chờ trời sắp sáng mới lại hành động.
Hắn phóng thần niệm dốc sức dò xét, rất nhanh khóa chặt một thành nhỏ, cách đó mấy trăm dặm về phía đông.
Mục tiêu của hắn rất rõ ràng —— chỉ công kích thành nhỏ.
Vòng phòng hộ của thành nhỏ rất yếu, hắn có thể nhẹ nhõm phá vỡ. Bốn vực của Vũ gia có vô vàn thành nhỏ, chắc chắn Vũ gia không thể nào bố trí một cường giả Ngũ Tinh trấn giữ mỗi thành nhỏ được, bởi vì gia tộc bọn họ không có nhiều cường giả đến thế.
Chỉ sau một nén nhang, hắn đã đến trên không tòa thành nhỏ. Thân hình tựa Cuồng Long lao thẳng xuống, mười chuôi cương phong nhận vô thanh vô tức bay tới. Vòng bảo hộ sáng bừng quang mang, rồi trong nháy mắt bạo liệt.
Thần Âm Thiên Kỹ được phóng thích khiến hơn hai ngàn Võ giả đang xông lên đều trúng chiêu, lộn nhào giữa không trung. Từ Cửu Thiên, một đạo Lôi điện cũng đúng lúc vòng bảo hộ vỡ tan mà giáng xuống, đánh gục ngay tại chỗ cường giả Tứ Tinh trấn giữ Vũ gia.
"Xuy xuy!"
Cương phong nhận lướt qua, hơn hai ngàn người kia bị vô tình giảo sát, còn cường giả Tứ Tinh kia cũng bị xoắn thành bùn máu. Lần này, địch nhân phản ứng chậm một nhịp. Sau khi Giang Dật san bằng phủ thành chủ, truyền tống trận mới phát sáng, nhưng Giang Dật đã độn Thiên đi trước một bước.
"A, a, a!"
Mười tên cường giả Bán Thần hiện ra trên truyền tống trận, nhìn huyết nhục vẫn còn phiêu tán giữa không trung, nhìn phủ thành chủ đã bị san thành bình địa, một người trong số họ nổi giận rống to.
Trong tay hắn liên miên không dứt vung ra chưởng ấn khổng lồ, khiến hư không chấn động nứt ra từng đạo khe hở. Đáng tiếc, Giang Dật đã độn Thiên đi trước một bước, sớm không biết đã đi đến mấy ngàn dặm xa. Công kích của hắn căn bản không cách nào chấn động Giang Dật ra khỏi vết nứt không gian.
Tốc độ của cường giả Bán Thần rất nhanh, nếu là ban ngày, bọn họ có thể lập tức truy kích và công kích khắp nơi, có lẽ có thể chấn động Giang Dật ra khỏi vết nứt không gian. Nhưng trong đêm, đám Bán Thần này không dám bay loạn vì cương phong quá nhiều, tốc độ phi hành của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng. Truy đuổi cũng vô ích, bọn họ chỉ có thể nhìn lên bầu trời sao sáng, dậm chân thở dài.
. . .
Một đêm, hai thành bị phá, bốn năm ngàn người bị giết!
Tin tức sau khi trời sáng đã truyền đi như tuyết rơi khắp bốn vực của Vũ gia. Toàn bộ quân đội trong các thành của bốn vực đều khẩn trương, thậm chí còn phái cường giả ẩn mình ra ngoài thành, chờ đợi Giang Dật đến công thành.
Tình hình nơi đây cũng được trinh sát các đại gia tộc truyền về, sau đó lan khắp toàn bộ Đông Hoàng Đại Lục. Đại Lục vốn dĩ vừa mới khó khăn lắm khôi phục bình tĩnh, lại một lần nữa xôn xao.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về bốn vực của Vũ gia, trinh sát của vô số gia tộc cũng truyền tống đến đây, chuẩn bị truyền chiến báo về ngay lập tức, theo dõi sát sao cục diện.
Rất nhiều người cũng kích động không thôi, đã bao nhiêu năm rồi không có chuyện chấn động như thế xảy ra.
Nhìn cách Giang Dật hành động, quả thật đang định huyết tẩy bốn vực của Vũ gia. Nếu hắn cứ tiếp tục huyết tẩy như vậy, uy vọng của Vũ gia sẽ xuống đến mức thấp nhất. Thậm chí... Vũ gia có thể vì sĩ khí xuống dốc, quân đội bất ngờ làm phản, các gia tộc phụ thuộc ly tâm, cuối cùng khiến quái vật khổng lồ này bị các ẩn thế đại tộc khác thay thế.
Trọn một ngày, tất cả mọi người trong thành của Vũ gia đều căng thẳng trong lòng.
Chỉ là Giang Dật không hề xuất hiện nữa. Rất nhiều Chiêm Tinh Sư cũng dò xét khắp nơi, nhưng căn bản không cách nào truy tung khí tức linh hồn của Giang Dật, vì khí tức linh hồn của hắn mỗi lần đều biến ảo. Chiêm Tinh Sư không phải thần, thì làm sao có thể truy tung được?
Vào đêm, Giang Dật xuất động. Điểm hắn xuất hiện không phải ở Bắc Tuyết Vực, mà là tiến về phía bắc Bắc Đế Vực, đó là cương vực nơi Bắc Đế thành tọa lạc.
Tương tự, hắn xuất thủ hai lần, phá hai thành, một lần nữa chém giết mấy ngàn Thiên Quân của Vũ gia, hủy đi hai tòa phủ thành chủ, tiêu diệt hai cường giả Tứ Tinh. Trước khi cường giả Bán Thần truyền tống đến, hắn đã độn Thiên rời đi.
Ngày thứ hai ban ngày, Giang Dật tiếp tục ẩn mình, trong đêm lại xuất động. Nhưng lần này, hắn lại đi tới Bắc Ma Vực, nằm cạnh Bắc Đế Vực. Vẫn là hai thành!
Vào đêm ngày thứ ba, Giang Dật rời Bắc Ma Vực, đi về phía nam Bắc Thần Vực. Cũng là hai thành, lấy đi sinh mạng của mấy ngàn Thiên Quân Võ giả!
Ngày thứ tư, ngày thứ năm, ngày thứ sáu, ngày thứ bảy. . .
Bảy ngày, mười bốn thành, hơn bảy vạn quân đội bị vô tình chém giết. Bầu trời bốn vực của Vũ gia thổi lên một trận gió tanh mưa máu. Giang Dật tựa như một u linh, xuất quỷ nhập thần, ban ngày biến mất vô tung vô ảnh, mỗi lần trong đêm công thành giết người đều dị thường dứt khoát quả quyết, không hề dây dưa dài dòng. Giết mấy ngàn quân đội rồi lập tức độn Thiên đào tẩu, cũng không giết bình dân, chỉ chuyên giết Thiên Quân Võ giả, quân đội Vũ gia.
Hắn mỗi lần công kích thành trì đều cách xa nhau ít nhất ngàn vạn dặm, hành tung bất định. Hôm nay ở Bắc Tuyết Vực, sáng mai đã đến Bắc Đế Vực, ngày kia lại đi Bắc Thần Vực. Bốn vực của Vũ gia khắp nơi đều là chiến trường, khắp nơi đều dấy lên khói lửa chiến tranh. Quân đội trong vô số thành nhỏ đều hoang mang lo sợ, ai cũng không biết Giang Dật sẽ công kích tòa thành nào, ai cũng không biết trong đêm Giang Dật có thể xuất hiện như ác ma, mang đi tính mạng của họ.
Khuất nhục!
Đối với cao tầng Vũ gia mà nói, bảy ngày này là bảy ngày nhục nhã nhất của họ trong mấy chục vạn năm qua. Huy động toàn bộ sức mạnh gia tộc, còn mượn cả cường giả từ Dạ gia, Hiên gia, không những không giết được Giang Dật, mà ngược lại bị hắn phá mười bốn thành, giết hơn bảy vạn người.
Bất luận cuối cùng Vũ gia có thể đánh giết Giang Dật hay không, dù sao thì mặt mũi của họ cũng đã mất sạch. Vũ gia trong khoảng thời gian này cũng đã định sẽ trở thành trò cười cho toàn bộ dân chúng Đại Lục, trở thành đề tài câu chuyện trên bàn rượu, đối tượng chế giễu của vô số người. . .
Vũ Dĩnh Nhi cùng Hồng Phong được đưa đến Bắc Đế thành. Giang Dật, trong lúc công kích một tòa thành trì, tiện tay ném bọn họ xuống, còn nhắn cho Bắc Hoàng một câu: "Bảo con em Vũ gia các ngươi cứ nấp trong Bắc Đế thành đừng đi ra, nếu không, gặp một kẻ giết một kẻ."
Mẫu thân Vũ Dĩnh Nhi hôn mê trong hậu viện, Bắc Hoàng giận đến điên lên. Mặc dù khi hắn cùng tất cả trưởng lão thương nghị, thần sắc trên mặt vẫn phong khinh vân đạm, trong mắt cũng giếng nước yên tĩnh, nhưng tất cả trưởng lão đều cảm nhận được cơn giận dữ trong lòng hắn. Loại lệ khí cùng sát ý tiềm phục trong cơ thể, dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Vũ Nghịch cũng giận đến điên lên, không còn cách nào giữ được phong độ. Những tấm ngọc thạch bàn vuông trong Vũ bảo đã bị đập vỡ mấy chục tấm, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng cả Vũ bảo cũng sẽ bị hắn đập nát mất. . .
"Thính Vũ!"
Hắn mắt đỏ ngầu nhìn Cơ Thính Vũ đang đùa nghịch hoa cỏ bên cửa sổ, nổi giận đùng đùng quát: "Đến nước này rồi mà ngươi còn chăm sóc mấy chậu hoa cỏ kia? Chẳng phải ngươi nói có kế sách sao? Sao còn chưa ra tay, định chờ đến bao giờ?"
"Ha ha!"
Cơ Thính Vũ cười khẽ một tiếng, quay đầu nói: "Công tử đừng nóng lòng, thực ra ta đã sớm sắp xếp rồi, nhưng bố trí kế hoạch dù sao cũng cần thời gian chứ. Vừa rồi ta đã nhận được tin báo, người cần tìm đã tìm thấy, kế hoạch có thể thực thi rồi."
"Kế hoạch gì?"
Vũ Nghịch mắt lóe hàn quang, trầm giọng nói: "Mau nói ra! Giang Dật còn sống một ngày, với ta mà nói đều là sự dày vò."
Cơ Thính Vũ đôi mắt đẹp khẽ đảo, nói: "Kế hoạch này là một kế hoạch hay, nhưng cần ngươi đi gặp phụ hoàng của ngươi, chịu đòn nhận tội! Việc này nhất định phải phụ hoàng của ngươi toàn lực phối hợp. Chỉ cần kế hoạch có thể thi hành, ta cam đoan Giang Dật chắc chắn phải chết không nghi ngờ."
. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.