(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 963: Đầy trời lưới lớn
Bắc Đế vực, Bắc Đế thành, Vũ Bảo. Vũ Bảo rộng lớn vô cùng, chiếm đến một phần mười diện tích Bắc Đế thành. Bên trong có vô số công trình kiến trúc, nếu người thường bước vào chắc chắn sẽ lạc lối, ngay cả một Thần Du Võ giả muốn đi khắp nơi cũng phải mất trọn một ngày.
Trong Bắc Đẩu điện, tòa thành lớn nhất của Vũ Bảo, giờ phút này cường giả tề tựu như mây. Gần như tất cả trưởng lão Vũ gia đều có mặt, đứng thành hai hàng dài dằng dặc, nhìn lướt qua không thấy điểm cuối, ước chừng phải đến ngàn người.
Để trở thành trưởng lão Vũ gia, ít nhất phải có thực lực Tứ Tinh trở lên. Chỉ cần nhìn số lượng trưởng lão hiện diện trong Bắc Đẩu điện lúc này cũng đủ thấy sự cường đại của Vũ gia, chưa kể những Thái Thượng trưởng lão không can dự sự vụ hay các Đại cung phụng.
Phía trên chính điện Bắc Đẩu, một người đàn ông trung niên mặc áo bào vàng ngồi trên bảo tọa tử kim. Khuôn mặt anh tuấn không chút biểu cảm, ánh mắt bình thản, hắn không nói một lời, nhưng dáng vẻ đó lại khiến các trưởng lão phía dưới lạnh toát sống lưng, cấm bặt mọi lời bàn tán. Đám trưởng lão này rất hiểu tính khí của người đàn ông trung niên mặc áo bào vàng này; dáng vẻ lúc này của hắn thực chất là đã giận đến cực điểm.
Người có thể ngồi trên bảo tọa tử kim trong Bắc Đẩu điện chỉ có tộc trưởng và gia chủ Vũ gia. Vì tộc trưởng không can dự sự vụ, nên người này rõ ràng là gia chủ Vũ gia, Bắc Hoàng.
Điều khiến Bắc Hoàng phẫn nộ như vậy là một tin tức và một phong thư! Thị trấn nhỏ phía nam Bắc Tuyết Vực vừa rồi bị tấn công, phủ thành chủ bị hủy, một vị thành chủ cùng gần ngàn binh lính của Vũ gia đều bị giết sạch. Bức thư do kẻ công thành gửi đến, trên đó viết một đoạn văn với ý tứ rất rõ ràng: trong vòng mười ngày phải giao ra Tô Như Tuyết, nếu không, đầu của Hồng Sườn Núi và Vũ Dĩnh Nhi sẽ sớm được gửi đến cho Bắc Hoàng, và hắn ta cũng sẽ huyết tẩy bốn vực của Vũ gia.
Hồng Sườn Núi là Đại công tử của Hồng gia, một đại gia tộc ở Bắc Tuyết Vực, đồng thời là con rể của Bắc Hoàng. Vũ Dĩnh Nhi là trưởng nữ của Bắc Hoàng. Việc dám đòi gửi đầu hai người này cho Bắc Hoàng, lại còn muốn huyết tẩy bốn vực của Vũ gia, chẳng phải là thách thức uy danh của Bắc Hoàng và cả Vũ gia sao? Từ trước đến nay, Bắc Hoàng và Vũ gia bao giờ phải chịu loại khuất nhục và uy hiếp này? Bắc Hoàng là ai chứ? Ông là một trong mười mấy người đứng trên đỉnh cao của Đại Lục, sở hữu thực lực và quyền thế cường đại nhất. Vì vậy, có thể tưởng tượng được tâm trạng của Bắc Hoàng lúc này.
“Tô Như Tuyết là ai?” Một hồi lâu sau, Bắc Hoàng cuối cùng cũng lên tiếng. Giọng nói của ông vẫn rất bình tĩnh, nhưng ông càng bình tĩnh thì các trưởng lão bên dưới lại càng bất an, tựa như sự yên tĩnh trước bão tố. Chẳng ai biết Bắc Hoàng sẽ bùng nổ lúc nào.
Một đám trưởng lão nhìn nhau đầy bối rối. Chuyện của Tô Như Tuyết trước đây chỉ có Cơ Thính Vũ biết rõ, nàng không nói cho bất kỳ ai. Sau khi mất tích ở Tĩnh An tự, Cơ Thính Vũ đã lệnh Vũ Nghịch ban hành lệnh phong khẩu, vì thế, đám trưởng lão này đều không hề hay biết, và trước đó cũng sẽ chẳng ai để ý đến một nhân vật nhỏ bé như vậy.
Thế nên... sau khi Bắc Hoàng mở miệng, không một trưởng lão nào dám đứng ra tiếp lời.
“Hừ!” Bắc Hoàng đợi một hồi, thấy không ai trả lời câu hỏi của mình, trong mắt hàn quang lóe lên, đột nhiên cười nói: “Rất tốt. Địch nhân đã giết đến cửa, nhưng các ngươi lại không biết địch nhân vì sao mà đến. Xem ra các ngươi đều đã quá an nhàn trong Bắc Đế thành rồi.”
Nụ cười của Bắc Hoàng khiến tất cả trưởng lão kinh sợ. Cả đám người đều sợ hãi khom lưng, khẽ nói: “Chúng ta có tội!”
Quy tắc quan trọng nhất của Cửu Đế gia tộc là trong gia tộc, gia chủ và tộc trưởng chính là Hoàng đế và Thái Thượng Hoàng. Đế vương giận dữ, máu phun năm bước. Nếu thật sự chọc giận Bắc Hoàng, e rằng hôm nay sẽ có rất nhiều người gặp họa.
Một tên trưởng lão mắt đảo nhanh, bước ra khỏi đám đông, chắp tay nói: “Bắc Hoàng, đây không phải vấn đề của Tô Như Tuyết, mà là sự uy nghiêm của Vũ gia không thể bị khiêu khích. Đừng nói chúng ta không rõ Tô Như Tuyết là ai, cho dù Tô Như Tuyết có đang nằm trong tay chúng ta, cũng tuyệt đối không thể đồng ý yêu cầu của hắn ta! Giang Dật nói muốn chúng ta sau năm ngày phải treo cờ trắng khắp các thành trì để thể hiện sự đồng ý trao đổi, điểm này càng tuyệt đối không thể chấp nhận! Nếu để cờ trắng xuất hiện tràn lan, uy nghiêm của Vũ gia sẽ bị quét sạch.”
“Hắn muốn tất cả thành trì treo cờ trắng, điều này cho thấy hắn chắc chắn sẽ xuất hiện gần các thành trì sau năm ngày. Vì vậy, hạ thần cho rằng... chúng ta cần lập tức triệu tập cường giả, mỗi thành trì nhất định phải có một cường giả Tứ Tinh tọa trấn. Một khi Giang Dật xuất hiện, lập tức chấn động không gian, khiến hắn không thể Độn Thiên. Chỉ cần kéo dài một lát, người của chúng ta sẽ kịp đến, hắn ta chắc chắn phải chết.”
Trưởng lão vừa dứt lời, các trưởng lão còn lại đều nhao nhao phụ họa:
“Đúng vậy, Lạc Sơn trưởng lão nói chí phải!”
“Chúng ta có thể điều động tất cả cường giả trong gia tộc, phân tán đến các thành trì tọa trấn. Chỉ cần có thể cầm chân Giang Dật nửa nén hương thời gian, người của chúng ta sẽ lập tức truyền tống đến, vây giết hắn ta!”
“Hắn tưởng rằng Tô Như Tuyết đang nằm trong tay chúng ta, chắc chắn không dám làm hại Hồng Sườn Núi và Đại tiểu thư. Chúng ta chỉ cần vây bắt hắn, liền có thể đánh giết hắn, cứu Đại tiểu thư và Hồng Sườn Núi.”
“Khí tức linh hồn của Đại tiểu thư và Hồng Sườn Núi vẫn không thể dò xét được, hẳn là bị Giang Dật nhốt trong không gian thần khí. Chỉ cần chúng ta giết chết Giang Dật trước, sự an toàn của họ tự nhiên sẽ được đảm bảo.”
...
Bắc Hoàng nghe phía dưới một đám trưởng lão tranh luận ồn ào, cảm giác như một vạn con vịt đang kêu inh ỏi. Ông nhìn các trưởng lão đang hùng hồn bày tỏ ý kiến, bỗng cảm th���y lạnh cả tim. Đám người này căn bản không thèm để ý sống chết của con gái ông, thứ họ quan tâm là thể diện của Vũ gia.
“Đủ rồi!” Ông gầm lên giận dữ, phía dưới lập tức hoàn toàn im lặng. Mắt lạnh lùng đảo qua rồi nói: “Truyền lệnh xuống, triệu tập cường giả Tứ Tinh đóng giữ ở tất cả thành trì. Nếu Giang Dật xuất hiện, cho dù phải chết cũng phải chấn động không gian. Ai có thể cầm chân hắn, ta sẽ ghi công lớn cho người đó! Các ngươi hãy sắp xếp bố trí chi tiết, lần này tuyệt đối không thể phạm sai lầm, nhất định phải chém giết Giang Dật.”
Nói xong, Bắc Hoàng đứng dậy đi về phía hành lang bên cạnh, trên mặt tĩnh lặng không chút gợn sóng. Ông biết rõ một khi ban bố mệnh lệnh này, Vũ Dĩnh Nhi và Hồng Sườn Núi lành ít dữ nhiều. Nhưng ông không chỉ là một người cha, mà còn là gia chủ Vũ gia. Lợi ích của gia tộc vĩnh viễn cao hơn tất cả, cao hơn... tính mạng của con gái và con rể ông.
Bắc Hoàng ra lệnh, một đám trưởng lão lập tức trở nên hưng phấn. Giang Dật có điều muốn, vậy hắn sẽ có sơ hở. Sau năm ngày, hắn ta chắc chắn sẽ muốn kiểm tra xem trong thành có treo cờ trắng hay không, vì vậy hắn ta nhất định phải tới gần thành trì. Họ cũng có cơ hội bố trí thật tốt, tranh thủ lần này diệt sát Giang Dật.
Từng mệnh lệnh được truyền xuống, bốn vực của Vũ gia lại trở nên náo nhiệt. Truyền tống trận lấp lánh không ngừng. Trong bốn vực có rất nhiều thành trì, một vực ít nhất có mấy trăm ngàn tòa. Cộng cả bốn vực, số lượng thành trì lên đến gần hai triệu tòa.
Nói cách khác, cần hai triệu cường giả Tứ Tinh tọa trấn. Chỉ dựa vào các cường giả của Vũ gia hiển nhiên là không đủ. Vũ gia có rất nhiều cường giả Tứ Tinh trở lên, nhưng cộng lại cũng chỉ có tối đa mấy vạn người. Cũng may, có rất nhiều gia tộc phụ thuộc vào Vũ gia trong bốn vực. Điểm quan trọng nhất không phải là khiến họ đánh giết Giang Dật, mà là cầm chân hắn. Vì thế, rất nhiều Thiên Quân tu luyện không gian đạo văn ở cấp trung và cấp cao cũng có thể được điều động.
Mặc dù vậy, các trưởng lão Vũ gia thống kê nhanh chóng và phát hiện vẫn chưa đủ nhân lực. Cuối cùng, họ đã nghĩ ra một biện pháp: Điều động người từ các gia tộc khác! Đến Dạ gia, Hiên gia, Y gia để mượn cường giả Tứ Tinh, mượn cường giả tu luyện không gian đạo văn.
Dạ gia và Hiên gia rất thoải mái đồng ý, chỉ trong một ngày đã điều động mấy vạn cường giả đến. Y gia lại từ chối, lý do là Phật Hoàng đang bế quan, các trưởng lão không có quyền điều động nhiều người như vậy.
Y gia rất ít tham gia tranh chấp Đại Lục, Vũ gia cũng không có cách nào. Dù vậy, người từ Dạ gia và Hiên gia được truyền tống đến cũng không ít. Các trưởng lão Vũ gia trong khoảng thời gian này bận đến điên cuồng, bố trí không ngừng nghỉ ngày đêm. Sau bốn ngày, cuối cùng họ cũng đã an bài cường giả tọa trấn ở tất cả thành trì, rất nhiều trưởng lão cũng tự mình dẫn đội đi trấn giữ.
Trong Bắc Đế thành có mười tên cường giả Bán Thần sẵn sàng chờ lệnh. Chỉ cần có tin tức truyền đến, họ có thể truyền tống đến ngay lập tức với tốc độ nhanh nhất để đánh giết Giang Dật! Vũ gia đã giăng một tấm lưới lớn khắp bốn vực, chỉ ch��� Giang Dật, con cá lớn này, tự động chui vào lưới khi trời sáng.
Bản dịch này được chăm chút bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được tái hiện chân thực nhất.