(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 955: Ngõ hẹp gặp nhau dũng giả thắng
Giang Dật muốn truy sát Vũ Nghịch và Cơ Thính Vũ, trong khi hai người họ lại tìm mọi cách trốn thoát.
Đây là một cuộc truy đuổi gay cấn, cả hai bên đều đang giằng co, đấu trí. Đúng như lời Cơ Thính Vũ nói, nếu lần này họ có thể thoát thân thành công, đó sẽ là một thắng lợi lớn.
Trong trận chiến này, Giang Dật đã phải bỏ ra rất nhiều công sức, mưu đồ từ lâu. Giờ đây trận chiến đã diễn ra, thân phận của hắn đã bại lộ, đúng là đã "đả thảo kinh xà". Nếu lần này không bắt được hai người kia, hắn sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội.
Vì thân phận đã bại lộ, mà Tô Như Tuyết lại nằm trong tay Cơ Thính Vũ, do đó sau này Giang Dật không những phải đối mặt với sự truy sát của Cửu Đế gia tộc, mà còn bị ràng buộc bởi Tô Như Tuyết. Nếu Cơ Thính Vũ đem Tô Như Tuyết treo ở bên ngoài thành Bắc Đế, liệu hắn có thể không đi cứu nàng không?
Vì vậy Giang Dật quyết định, tuyệt đối không thể để Vũ Nghịch và Cơ Thính Vũ trốn thoát về Bắc Đế thành, nếu không hắn và Tô Như Tuyết đều sẽ vạn kiếp bất phục.
Nho lão rất mạnh, hẳn là người mạnh nhất bên cạnh Vũ Nghịch, nếu không đã chẳng luôn túc trực bảo vệ Vũ Nghịch như vậy. Một người mạnh mẽ như thế lại không truy sát Giang Dật mà một mình bỏ chạy, điều này thật sự kỳ lạ. Giang Dật không mấy nắm chắc khi đối phó ông ta, nhưng hắn vẫn nghĩa vô phản cố, trực tiếp thi triển Độn Thiên thuật, truy đuổi về phía đông vạn dặm.
— Dò xét!
Thần thức quét qua, phát hiện gần đó chỉ có vài tên sơn phỉ cấp thấp đang bỏ chạy, hắn cũng mặc kệ. Giang Dật phóng thần niệm truy tìm Nho lão, rất nhanh đã tìm thấy ông ta cách đó trăm dặm, sâu vạn trượng dưới lòng đất.
— Đi!
Giang Dật thân thể lóe lên bạch quang, biến thành dáng vẻ của lão Bôi, khí tức linh hồn cũng trở nên y hệt. Sau đó, hắn lại lần nữa thi triển Độn Thiên thuật. Lần này hắn trực tiếp chui ra khỏi lòng đất. Hắn ngày càng thuần thục với Độn Thiên, chỉ một lần đã vượt qua Nho lão hai mươi dặm. Thần trí của hắn lập tức quét về phía sau, nhanh chóng khóa chặt Nho lão. Thần thức của Nho lão cũng rất mạnh, chỉ trong chốc lát đã khóa chặt Giang Dật.
— Ưm?
Nho lão hơi kinh ngạc, Huyễn Ảnh thần thông của Giang Dật quá lợi hại, giờ phút này hắn biến thành dáng vẻ của lão Bôi trông y hệt, hơn nữa khí tức linh hồn cũng giống nhau như đúc, chỉ có bộ chiến giáp bên ngoài là khác biệt.
Nguyên lực quanh người Giang Dật chấn động, đất đá xung quanh nổ tung. Hai tay hắn múa, nghiền nát đất đá, hóa thành một đ��u địa long khổng lồ lao thẳng về phía Nho lão. Hai mươi dặm đối với những cường giả cấp bậc này mà nói là quá gần, chỉ trong chốc lát đã vượt qua mười dặm. Truyền âm của Nho lão tới rất nhanh: “Lão Đồ, sao ngươi lại chạy đến đây một mình? Những người khác đâu rồi?”
— Hắn không nghi ngờ mình sao?
Trong lòng Giang Dật khẽ động. Nếu đối phương không nghi ngờ, hắn có thể dễ dàng tiếp cận, sau đó lợi dụng cương phong để đánh lén.
— Không đúng...!
Hắn thần thức dò xét thấy Nguyên lực trong tay lão Bôi khẽ động, rõ ràng là đang ngưng tụ đòn tấn công. Rõ ràng Nho lão đã biết hắn là giả, cố ý nói như vậy, dùng kế phản kế, muốn Giang Dật chủ động tiếp cận để rồi bị ông ta đánh lén!
— Gừng càng già càng cay!
Giang Dật thầm cảm khái. May mắn gần đây hắn luôn giả mạo người khác, luôn lo sợ bị người khác nhận ra, nên cực kỳ cẩn trọng. Nếu không, cứ nghĩ đối phương không nhận ra mình mà ngu ngốc tiếp cận, bị Nho lão đánh lén, vậy thì đúng là chết không có đất chôn.
— Ngươi đã dùng kế phản kế, vậy ta cũng sẽ dùng kế phản kế!
Giang Dật giả vờ không phát hiện Nho lão đã nhận ra thân phận thật của mình, hàm hồ truyền âm đáp lại: “Bọn họ đều đã bị Giang Dật giết!”
— Cái gì?
Nho lão dừng chân lại, trong mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhưng tay ông ta vẫn tiếp tục tích lũy Nguyên lực, chờ đợi Giang Dật tiếp cận.
Giang Dật một bên nghiền nát đất đá thành mảnh vụn bằng hai tay, một bên âm thầm phóng thích cương phong, ngưng tụ một tấm Cương Phong Thần Thuẫn quanh người, đồng thời ngưng tụ vài thanh Cương Phong Chi Nhận. Mười hai thanh Hồn Kiếm từ trong linh hồn cũng đã âm thầm chui ra khỏi cơ thể, kín đáo tiến tới từ dưới lòng đất.
Mười dặm, năm dặm, một dặm!
— Giết!
— Tiểu tặc nhận lấy cái chết!
Gần như đồng thời, Giang Dật và Nho lão đồng loạt quát lớn. Từ tay Nho lão bắn ra vạn điểm tinh quang, giống như hàng vạn ám khí. Những điểm sáng đen ấy dễ dàng xuyên thủng đất bùn, với tốc độ kinh khủng ập tới như bão tố.
— Xuy xuy!
Cương Phong Chi Nhận của Giang Dật lặng lẽ lao đi, mười hai thanh Hồn Kiếm cũng t�� dưới lòng đất âm thầm xông tới. Đồng thời, trong tay Giang Dật xuất hiện một thanh nhuyễn kiếm, hắn điên cuồng vung lên, thi triển Thần Âm Thiên Kỹ.
Thần Âm Thiên Kỹ có uy lực rất lớn, phàm là kẻ dưới cảnh giới Bán Thần đều sẽ bị ảnh hưởng, chỉ là không biết mức độ ảnh hưởng lớn đến đâu. Trong trận chiến giữa các cường giả, chỉ cần một chút ảnh hưởng nhỏ cũng đủ để quyết định thắng bại.
— Đòn tấn công này thật sự khủng khiếp, Cương Phong Thần Thuẫn rất có thể sẽ không chặn được, Hỏa Vân Khải, dựa vào ngươi vậy!
Hàng vạn điểm sáng đen kia như vạn mũi tên cùng lúc bắn tới, tốc độ còn nhanh hơn cả Cương Phong Chi Nhận. Dù Giang Dật có muốn tránh cũng không còn cách nào, hắn chỉ có thể trông cậy vào Cương Phong Thần Thuẫn và Hỏa Vân Khải. Trước đây, Cương Phong Thần Thuẫn từng chặn được Phong Nhận Phán Quyết của Lục Tinh Đạo Văn của Vũ Nghịch. Lúc này, hắn còn tích trữ rất nhiều Cương Phong trong thần thuẫn, lực phòng ngự đã tăng lên một phần, nhưng khi nhìn thấy những điểm đen đó, Giang Dật lại có một cảm giác khó tả rằng Cương Phong Thần Thuẫn tuyệt đối không thể ngăn cản được.
— Phanh phanh phanh!
Bất hạnh thay, Giang Dật đã đoán đúng. Hàng vạn điểm sáng đen như mưa lớn bắn tới tấp vào Cương Phong Thần Thuẫn. Năng lượng cương phong trong thần thuẫn nhanh chóng tiêu hao, chỉ sau vài ngàn đợt công kích, năng lượng của Cương Phong Thần Thuẫn đã biến mất một nửa.
— Không thể ngăn cản được nữa, đường hẹp gặp anh hùng, kẻ dũng sẽ thắng! Lão Cẩu, nhận lấy cái chết!
Giang Dật gào thét, hoàn toàn không màng đến đòn tấn công của Nho lão, toàn lực điều khiển Cương Phong Chi Nhận lao thẳng về phía Nho lão. Phía dưới, mười hai thanh Hồn Kiếm cũng như u hồn từ lòng đất phóng thẳng tới Nho lão.
Khoảng cách quá gần như vậy, Cương Phong Chi Nhận rất nhanh đã bay đến, hung hăng bổ vào Thần Thuẫn của Nho lão. Điều khiến Giang Dật kinh hãi là Thần Thuẫn của Nho lão cực kỳ cường đại, hai thanh Cương Phong Chi Nhận trước đó lại không thể phá vỡ được thần thuẫn của ông ta, trong khi Cương Phong Thần Thuẫn của chính mình đã sắp vỡ tan!
— Chết!
Hắn cuồng loạn gầm lên, mười hai thanh Hồn Kiếm ập tới, như cầu vồng xuyên phá Thần Thuẫn của Nho lão, tiếp đó tiến vào cơ thể ông ta, rồi phóng thẳng vào linh hồn.
— Công kích linh hồn?
Đôi mắt Nho lão co rút lại. Nếu chỉ là công kích linh hồn thì không đáng sợ, nhưng vấn đề là bên ngoài còn có công kích cương phong. Nếu không ngăn cản công kích linh hồn này, chắc chắn sẽ hồn phi phách tán, còn nếu ngăn cản, thần thuẫn của ông ta chắc chắn sẽ vỡ tan...
Tốc độ của Hồn Kiếm quá nhanh, không cho ông ta kịp suy nghĩ. Mười hai thanh Hồn Kiếm đã vọt thẳng vào thức hải linh hồn của ông ta, mãnh liệt xung kích vào linh hồn ông ta. Nho lão chỉ có thể điều khiển linh hồn bảo vật phòng ngự trong thức hải linh hồn để chống đỡ.
— Xuy xuy!
Phía sau, Cương Phong Chi Nhận bay tới, dễ dàng xoắn nát Thần Thuẫn của ông ta, tiếp đó xoắn nát Ngụy Thần Khí nội giáp quanh người ông ta, cuối cùng là xé nát thân thể ông ta thành thịt vụn.
— Phanh phanh phanh!
Gần như cùng lúc đó, Cương Phong Thần Thuẫn của Giang Dật cũng bị phá vỡ, sau đó Hỏa Vân Khải của hắn từng tầng bạo liệt. May mắn là Nho lão đã chết trước hắn một khắc, những điểm sáng đen phía sau không còn ai khống chế, nên lặng lẽ tiêu tán trong không trung.
— Phốc...!
Thân thể Giang Dật bị nổ nát bươm, máu thịt be bét. Hắn ho ra mấy ngụm máu tươi, nhếch miệng cười, nhưng vì quá đau đớn mà cơ mặt biến dạng, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Vừa rồi thật quá nguy hiểm. Nếu hắn chỉ chần chừ một khắc, như sợ chết mà nghĩ cách phòng ngự, tránh né hay chạy trốn, e rằng giờ này đã biến thành một đống thịt nát. Đặt mình vào chỗ chết để tìm đường sống, quả nhiên người xưa không lừa ta.
— Vẫn còn sống, thật tốt!
Hắn thở một hơi thật dài, gượng dậy với thân thể trọng thương, bay về phía trước. Chộp lấy chiếc không gian giới chỉ của Nho lão vẫn còn nguyên vẹn, Thần thức của hắn lập tức lấn vào, tìm kiếm không gian Thần Khí. Nếu Vũ Nghịch và Cơ Thính Vũ bị Nho lão mang theo chạy trốn, vậy chắc chắn họ đang ở bên trong không gian Thần Khí.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, như một món quà nhỏ gửi đến những trái tim đam mê thế giới huyền ảo.