(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 942: Hủy diệt Cực Quang
Tại không gian chiến đấu của Tư Đồ gia, Giang Dật từng xem một đoạn hình ảnh chiến đấu, đó là hình ảnh lão giả hộ tống Y Phiêu Phiêu, một chưởng vỗ chết mấy chục cường giả của Lục gia.
Giờ phút này, tại Họa Nhai, hắn lại bất ngờ nhìn thấy chân dung hai người đó. Hắn đã phái Ảnh Hoàng đi điều tra Y Phiêu Phiêu, nhưng vẫn không có bất kỳ tin tức nào. Trong lòng hắn thấp thoáng một dự cảm không lành — rằng những Y Phiêu Phiêu còn lại có lẽ đều không phải người thật, thậm chí bản thân Y Phiêu Phiêu có thể còn không ở Đông Hoàng Đại Lục. Bằng không, danh tiếng Giang Dật đã vang khắp Đại Lục như vậy, cớ sao Y Phiêu Phiêu và Dư Ôn lại không hề có chút tin tức nào truyền đến?
“Mẫu thân…”
Hắn bay tới bên cạnh Y Thiền, kinh ngạc nhìn người nữ tử áo trắng xinh đẹp kia, mũi hắn bỗng nhiên cay xè. Hình ảnh chiến đấu này hẳn là của hơn hai mươi năm trước. Y Phiêu Phiêu cũng trẻ trung xinh đẹp y như lúc ở Thiên Lôi đảo, còn lão giả kia cũng giống hệt như trong không gian chiến đấu của Tư Đồ gia.
“Vị hòa thượng này là ai?”
Giang Dật đưa mắt nhìn về phía vị hòa thượng đang chiến đấu với lão giả áo xám kia, đáng tiếc chỉ có thể thấy bóng lưng, không nhìn rõ mặt. Bất quá, nếu là do Phật Đế vẽ, thì người này rất có thể chính là Phật Đế, bởi người nhà Phật Đế đều có trang phục kiểu này.
“Năm đó mẫu thân từng khai chiến với Phật Đế sao?”
Giang Dật xoa mũi, mẫu thân hắn quả nhiên có tính khí mạnh mẽ, đến đâu là đánh tới đó. Ở Thiên Lôi đảo thì diệt người của Lục gia, đến Thiên Tinh Đại Lục thì làm náo loạn cả Đại Lục, khiến trời long đất lở. Tính cách bốc đồng của hắn xem ra là di truyền từ Y Phiêu Phiêu rồi.
“Lão giả áo xám này rốt cuộc có phải Dư Ôn không? Nếu ông ta là Dư Ôn, vậy lão giả thần bí câu cá bên hồ kia là ai?”
Giang Dật hoàn toàn hồ đồ. Y Thiền bên cạnh bị đánh thức vì hắn đến, nàng liếc nhìn Giang Dật một cái, đôi mắt lập tức lạnh đi rồi nghiêng đầu sang một bên.
Trong lòng Giang Dật khẽ động, chỉ vào ba người trong tranh hỏi: “Y Thiền tiểu thư, ba người này là ai?”
“Hừ!”
Y Thiền lạnh lùng hừ một tiếng, hoàn toàn không có ý định đáp lại Giang Dật. Giang Dật ngượng nghịu xoa mũi, mở miệng nói: “A à, hóa ra cô cũng không biết à, coi như tôi chưa hỏi vậy.”
Y Thiền quay đầu nhẹ nhàng liếc Giang Dật một cái, trong mắt tràn đầy vẻ đùa cợt. Giang Dật lần nữa ngượng nghịu xoa mũi, ý tứ trong mắt Y Thiền rất rõ ràng — chiêu khích tướng này quá thấp kém.
Giang Dật cảm thấy phiền phức. Người phụ nữ này dù xinh đẹp, lại thoát tục như tiên, nhưng b���n tính vẫn không hề phóng khoáng chút nào, thật dễ ghi thù.
Ánh mắt hắn khẽ chuyển, truyền âm qua: “Y Thiền tiểu thư, nếu cô trả lời vấn đề này của tôi, tôi cũng sẽ trả lời cô một vấn đề, tuyệt đối không lừa dối cô, được chứ?”
“Được!”
Hai mắt Y Thiền sáng lên, trầm giọng nói: “Lời quân tử nhất ngôn!”
“Tứ mã nan truy!”
Giang Dật gật đầu truyền âm nói: “Ba người này là ai?”
“Ông nội ta đó!”
Y Thiền đưa tay chỉ vào hòa thượng đó, truyền âm nói: “Bức thiên họa này là bức đầu tiên ông nội ta vẽ, ghi lại một trận chiến năm xưa của ông với một vị cường giả. Còn về hai người này, ta cũng không biết. Ta từng hỏi ông nội rồi, nhưng ông không nói…”
“…”
Giang Dật trợn trắng mắt. Hòa thượng này là Phật Đế thì hắn đã sớm đoán được rồi. Y Thiền nói thế này thì khác gì không nói đâu, mình lỗ to rồi!
“Được rồi, đến lượt ta hỏi ngươi!” Đôi mắt Y Thiền sáng rực nhìn chằm chằm Giang Dật, truyền âm nói: “Rốt cuộc ngươi có phải Bạch Y không?”
Giang Dật lại xoa mũi, mí mắt không ngừng chớp. Trong mắt Y Thiền hiện lên một tia trêu tức, nàng khoát tay nói: “Thôi, ngươi không cần nói đâu. Cái động tác xoa mũi này của ngươi giống hệt. Dù ta không biết làm sao ngươi có thể thay đổi tướng mạo, thậm chí cả khí tức linh hồn, nhưng dù ngươi có biến hóa thế nào, ta vẫn nhận ra ngươi.”
“Ây…”
Động tác xoa mũi của Giang Dật khựng lại. Hắn ngừng lại một chút rồi thở dài truyền âm cho Y Thiền: “Y tiểu thư, tôi có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Hy vọng cô có thể giúp tôi giữ bí mật này, xin cô đấy.”
“Hừ hừ.”
Y Thiền khẽ hất cằm, liếc nhìn Giang Dật rồi nói: “Ai vừa bảo bản tiểu thư nhận lầm người vậy? Dựa vào đâu mà ta phải giúp ngươi giữ bí mật chứ? Lát nữa ta sẽ đi nói cho Như Băng, ừm… tiện thể kể cho Vũ Nghịch nghe luôn.”
“Đừng!”
Giang Dật hốt hoảng, vội vàng cười khổ rồi chắp tay nói: “Y tiểu thư, coi như tôi sai, được không? Tôi nợ cô một ân tình thì sao? Ngày sau cô có bất cứ chuyện gì cứ mở miệng. Núi đao biển lửa, Bạch Y này cũng sẽ không chớp mắt lấy một cái.”
“Ha ha.”
Y Thiền lãnh đạm kiêu sa cười vang, truyền âm trêu chọc nói: “Ngươi trước kia đã nợ ta một ân tình rồi mà, không phải sao? Hay là thế này, ngươi gia nhập Y gia chúng ta, ta sẽ giúp ngươi giữ bí mật, được chứ?”
“Cái này…”
Sắc mặt Giang Dật lập tức trở nên như mướp đắng. Hắn cắn răng truyền âm nói: “Y tiểu thư, tôi cũng không lừa cô đâu. Tại hạ từng phát thệ, tuyệt đối không gia nhập bất kỳ gia tộc nào, nên thật xin lỗi. Tôi có thể cam đoan với cô, nếu tôi có ý định gia nhập một gia tộc, thì đó chắc chắn sẽ là Y gia. Cô có thể đưa ra những điều kiện khác không? Chẳng hạn như cô có kẻ thù nào, tôi sẽ giúp cô giải quyết hắn, được chứ?”
“Kẻ thù à, được thôi.”
Trong mắt Y Thiền hiện lên một tia giảo hoạt, rồi nàng nhún vai nói: “Ngươi hãy đi đánh chiếm Tội Đảo cho bản tiểu thư đi. Mười ba gia tộc trên Tội Đảo chính là kẻ thù của ta đó.”
“…”
Giang Dật đành bó tay, trông ngóng nhìn Y Thiền, với vẻ mặt vô cùng đáng thương, lông mày đều nhíu chặt lại thành hình chữ “Xuyên”.
Y Thiền cười một tiếng, khoát tay nói: “Được rồi, Y gia chúng ta chưa từng miễn cưỡng bất cứ ai. Có được là do vận may của ta, mất đi là do số mệnh của ta. Nhưng Bạch Y hãy nhớ lời ngươi nói, ngươi nợ ta hai ân tình đấy nhé. Sau này nếu ta có điều gì cầu xin, không quá đáng, thì ngươi cũng không được từ chối đâu đấy.”
“Nhất định, nhất định!”
Giang Dật như trút được gánh nặng, liên tục chắp tay thở phào. Y Thiền cũng không nhìn hắn nữa, ánh mắt nhìn về phía bức thiên họa đằng trước, nhẹ giọng nói: “Nhanh quan sát thiên họa đi, thời gian không chờ đợi ai cả.”
“Ừm ừm!”
Giang Dật cảm kích nhìn Y Thiền một chút. Hắn đưa mắt nhìn về phía bức thiên họa đằng trước. Nhìn một lúc, ánh mắt hắn dần trở nên mông lung, ngắm nhìn Y Phiêu Phiêu rồi xuất thần suy nghĩ. Trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc đặc biệt nào, nhưng nội tâm lại chất chứa nỗi đau thương và niềm tưởng nhớ khôn nguôi.
Động tĩnh bên này cũng không làm kinh động những người khác. Cho dù có người nhìn thấy cũng sẽ không để tâm, bởi vì bên trong chỉ có ba ngày thời gian, một cơ duyên trân quý như vậy, ai dám lãng phí chứ?
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua. Một nhóm người thay phiên quan sát thiên họa, đổi từ bức này sang bức khác, nhưng không ai có thể cảm ngộ được bất kỳ điều gì. Không biết là vì thiên họa của Phật Đế quá đỗi huyền diệu, hay vì đạo vận trong đạo văn thượng giai quá khó nắm bắt. Nhiều người trong lòng đã nóng như lửa đốt, xem ra cơ duyên lần này sẽ bị lãng phí vô ích rồi.
Chiều ngày thứ hai, một tràng cười lớn đột nhiên đánh thức tất cả mọi người. Kiếm Vô Ảnh cười lớn lên: “Ta đã hiểu rồi, cuối cùng ta đã hiểu rồi! Đây là Hủy Diệt Cực Quang đạo văn của Thiên Địa, đúng là Hủy Diệt Cực Quang rồi! Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, giờ lại không tốn công sức mà có được…”
Kiếm Vô Ảnh cười lớn hai tiếng, thân thể bay thẳng xuống, ngay tại chỗ khoanh chân nhập định, hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tỵ đang đổ dồn về phía mình.
“Hủy Diệt Cực Quang, đây chẳng phải là Ngũ Tinh đạo văn trong truyền thuyết sao? Kiếm Vô Ảnh thật quá lợi hại!” Lăng Thi Nhã kinh hô. Lăng Thất Kiếm gật đầu nói: “Đúng vậy, Kiếm Vô Ảnh lần này gặp may lớn rồi.”
“Quả đúng là một kỳ tài hiếm có trên đời. Với lần cảm ngộ này, nếu có thể cảm ngộ được Hủy Diệt Cực Quang đạo văn Ngũ Tinh, Kiếm Vô Ảnh sẽ trở thành Thiên Quân thượng giai. Suốt vạn năm qua, đệ nhất thiên tài ngoài hắn ra thì không còn có thể là ai khác.”
Y Thiền khẽ thở dài một tiếng cảm khái. Nàng đưa mắt nhìn sang Giang Dật bên cạnh, lại thấy đôi mắt hắn vẫn còn mông lung. Nàng không khỏi có chút kinh ngạc. Kiếm Vô Ảnh hô to đến vậy mà vẫn không thể làm hắn tỉnh lại, chẳng lẽ hắn cũng đốn ngộ rồi sao?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.