(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 94: Băng Thú
A —— Tiếng kêu của Tô Như Tuyết dường như đã muộn. Từ đằng xa vọng lại mấy tiếng kêu thảm thiết, cùng với những tiếng la hét hoảng sợ của các học viên gần đó, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn. Mờ ảo có thể thấy rất nhiều học viên đang chạy trốn tán loạn, cứ như tận thế đang giáng xuống.
"Nghiệt súc!" Tô Như Tuyết khuôn mặt lộ rõ vẻ khẩn trương cùng kinh hãi, sát khí ngút trời, thân hình nàng lướt đi nhanh như cực quang, thoắt cái đã khuất vào rừng phía xa, lao thẳng đến con Yêu thú hùng mạnh đó.
"Giang thiếu, đi mau!" Mấy người con cháu nhà họ Tiền bỗng xông ra, ai nấy đều lộ vẻ hoảng sợ. Người có thực lực mạnh nhất trong số đó, Võ giả Chú Đỉnh cảnh đỉnh phong Tiền Phú, quát khẽ: "Con Yêu thú này tuyệt đối là Yêu thú nhị giai cao cấp, ngay cả Tô đạo sư cũng chưa chắc đã đấu lại. Chúng ta mà đụng phải chỉ có nước chết, nhanh, mau trốn đi!"
Giang Dật đứng bất động, chỉ nhìn về phía xa, miệng lẩm bẩm: "Ngay cả Tô đạo sư cũng không đấu lại, vậy chẳng phải nàng đang rất nguy hiểm sao?"
"Các ngươi trốn đi! Ta đi giúp Tô đạo sư." Ánh mắt Giang Dật đột nhiên lóe lên một tia tàn nhẫn. Thân thể hắn lao như tên bắn về phía Tô Như Tuyết. Tô Như Tuyết có ân với hắn, hơn nữa Giang Dật còn trông cậy vào nàng se duyên, giúp mình cầu vị trị liệu sư kia cứu Giang Tiểu Nô. Nàng không thể chết một cách vô ích như vậy được.
"Giang thiếu, ngươi điên rồi à?" Năm người con cháu nhà họ Tiền sợ hãi, nhưng Giang Dật đã hóa thành một mũi tên lao thẳng về phía trước. Bọn họ muốn đuổi theo cũng đã không còn kịp nữa. Năm người liếc nhìn nhau rồi cắn răng theo sát Giang Dật lao về phía trước. Tiền Vạn Quán đã ra tử lệnh, Giang Dật mà chết thì bọn họ cũng đừng hòng sống sót...
"Là Yêu thú nhị giai cao cấp Băng Thú, mọi người mau trốn đi!" Phía bên kia rừng cây đằng xa, không ngừng có người vọt ra, ai nấy đều lộ vẻ kinh hoàng. Khi nhìn thấy Giang Dật và nhóm người kia lại lao ngược về phía đó, tất cả đều ngây người ra, nhưng rất nhanh bừng tỉnh và tiếp tục toàn lực lao đi. Đám ngốc Giang Dật kia lại vọng tưởng đi chặn giết Băng Thú, thật đúng lúc có thể giúp bọn họ kéo dài thời gian, để họ có thể thoát thân an toàn.
Giang Dật chạy đi mấy trăm trượng, phát hiện năm người nhà họ Tiền vẫn theo sát phía sau, lập tức sa sầm nét mặt, quát lớn: "Các ngươi tới làm gì? Tất cả cút về!"
Khuôn mặt nhóm người Tiền Phú đều lộ vẻ kiên định, cắn răng trầm giọng nói: "Thiếu tộc trưởng nhà ta có lệnh, Giang thiếu mà chết thì chúng ta cũng khó mà sống sót. Cho nên, Giang thiếu nếu không lùi, chúng ta dù chết cũng không lùi!"
"Uỵch!" "Gào!" Tiếng thét khẽ của Tô Như Tuyết phía trước, cùng với tiếng gầm gừ không ngừng vọng lại của Yêu thú. Giang Dật cắn răng một cái, mặc kệ mọi người phía sau, tiếp tục lao về phía trước, nhưng bước chân đã nhẹ hơn đôi chút. Hắn lập tức điều động một tia Hắc sắc Nguyên lực vào mắt, nhìn về phía xa.
Rất nhanh, Giang Dật đã tới gần chiến trường. Chưa kịp đến gần, một luồng khí lạnh đã ập tới từ phía trước. Đây không phải là khí thế hung hãn của Yêu thú, mà là một luồng hàn khí thực sự, như vừa mới chạm phải một tảng băng vạn năm.
Khi hắn xuyên qua lùm cây rậm rạp, nhìn thấy một con quái thú kỳ dị phía trước, toàn thân hắn chấn động. Yêu thú nhị giai quả nhiên có sự khác biệt rõ rệt so với Yêu thú nhất giai.
Đây là một con Yêu báo, thân hình không quá to lớn, nhưng toàn thân lông da màu xanh lam, trông như được phủ một lớp băng. Luồng hàn khí lạnh lẽo thấu xương khiến người ta rùng mình ấy chính là tỏa ra từ cơ thể nó.
Lúc này, Tô Như Tuyết đang tay cầm một thanh trường kiếm màu trắng giao chiến với con Băng Thú này. Khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ của nàng giờ đây tái mét đi, hiển nhiên đã bị lạnh không ít. Động tác của nàng cũng trở nên chậm chạp hơn đôi chút. Rõ ràng là càng đến gần Băng Thú, nhiệt độ càng giảm, dưới sự bao phủ của hàn khí ấy, mọi hành động đều bị cản trở đáng kể.
Mặc dù vậy, Tô Như Tuyết vẫn không hề e ngại chút nào. Nàng dẫm nhẹ chân xuống đất như chuồn chuồn đạp nước, nhanh chóng vọt lên, trường kiếm vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp, mạnh mẽ đâm xuống đầu Băng Thú.
"Ầm!"
Băng Thú đột nhiên gầm lên một tiếng quái dị, há miệng phun ra một luồng hàn khí. Hàn khí trong nháy mắt đông cứng giữa không trung, kéo theo cả trường kiếm trong tay Tô Như Tuyết cũng bị đóng băng. Luồng hàn khí ấy còn đang nhanh chóng lan tràn về phía cơ thể Tô Như Tuyết, chỉ e nàng cũng sẽ bị đông cứng cùng một chỗ...
"Uỵch!" Mặt Tô Như Tuyết cũng bắt đầu đóng băng, nhưng nguy hiểm cận kề nàng vẫn không hề sợ hãi, khẽ kêu lên một tiếng. Nguyên lực quán chú vào trường kiếm, nàng đột nhiên lắc mạnh, những khối băng xung quanh lập tức vỡ tan. Chịu đựng nguy hiểm máu huyết toàn thân bị đóng băng, nàng dùng trường kiếm bất ngờ giáng thẳng xuống đầu Băng Thú.
"Gào!" Băng Thú tỏ ra vô cùng kiêng kị, thân thể nhanh chóng vặn vẹo né tránh. Trường kiếm chỉ sượt qua cổ nó, làm rách một chút da. Miệng rộng của nó lại giận dữ há to, lần này lại phun ra một mũi băng tiễn, nhanh như chớp phóng về phía Tô Như Tuyết.
"Ầm!" Tô Như Tuyết toàn thân gần như đã bị đông cứng, nhưng nàng kịp thời phản ứng. Hai tay nắm chặt trường kiếm, chặn ngang giữa không trung. Kèm theo một tiếng va chạm chói tai, Tô Như Tuyết cùng kiếm bị đánh bay, va mạnh xuống đất.
"Giang thiếu, con Băng Thú này quá khủng khiếp, ngay cả Tô đạo sư cũng không thể đến gần được. Chúng ta nếu xông vào giao chiến, chắc chắn còn chưa kịp đến gần đã bị đóng băng thành tượng. Hơn nữa, một con Yêu thú mạnh mẽ như vậy xuất hiện ở đây, bên trong ắt hẳn có ẩn tình, biết đâu có kẻ cố ý sắp đặt bẫy để giết ngươi. Chúng ta mau rút lui thôi..." Tiền Phú mặt mày âm trầm, nhưng chưa kịp nói dứt lời thì Giang Dật đã lao lên. Trong mắt hắn lóe lên tia bất đắc dĩ, hét lớn: "Liều mạng!"
Giang Dật không thể không xông lên, bởi vì con Băng Thú kia đã nhanh chóng lao về phía Tô Như Tuyết. Toàn thân Tô Như Tuyết lông tóc đều đã đóng băng, tốc độ phản ứng của cơ thể giảm sút nghiêm trọng. Nếu không cho nàng thời gian hồi phục, e rằng nàng sẽ sớm c·hết dưới móng vuốt của Băng Thú này.
"Ừ?" Tô Như Tuyết nhìn thấy trong rừng cây cạnh đó, một bóng người màu xanh xông ra, lập tức mừng rỡ. Nhưng khi thấy rõ đó là Giang Dật thì sắc mặt nàng thay đổi ngay lập tức, nàng khẽ kêu: "Giang Dật, ngươi điên rồi sao? Mau đi đi!"
Giang Dật không nói gì, Nguyên lực vận chuyển. Hắn rút Thanh Minh kiếm ra và đột nhiên vung về phía Băng Thú. Đồng thời, Nguyên lực màu xanh lam đậm trong tay hắn lấp lánh, lặng lẽ vận chuyển Bạo Nguyên Chưởng, thân thể lao thẳng tới Băng Thú không chút lùi bước.
"Hàn khí thật mạnh!" Băng Thú không phun hàn khí về phía Giang Dật, chỉ vặn vẹo thân thể né tránh Thanh Minh kiếm mà Giang Dật bắn ra. Mặc dù vậy, khi Giang Dật đến gần Băng Thú khoảng một trượng, hắn vẫn cảm thấy toàn thân bị đông cứng, hai chân cũng cứng đờ, dường như rất khó tiến thêm một bước.
"Uỵch!" Hắn chợt quát lớn một tiếng. Trong nháy mắt, hắn triệu tập một tia Hắc sắc Nguyên lực vào chân trái, sau đó đột ngột dẫm chân xuống đất, tốc độ bạo tăng, thân thể hóa thành một tàn ảnh lao về phía Băng Thú. Hắn không biết Bạo Nguyên Chưởng liệu có thể gây thương tích cho con Băng Thú này hay không, nhưng hắn chỉ muốn dốc toàn lực ra thử một phen.
"Gào!" Băng Thú ngẩng đầu gầm lên một tiếng dài, trong tròng mắt xanh lam lóe lên một tia tàn độc. Nó mở to miệng rộng về phía Giang Dật, định phun hàn khí. Mà một khi luồng hàn khí này bao phủ Giang Dật, cơ thể hắn chắc chắn sẽ biến thành một khối băng điêu. Vận may nếu tốt có lẽ giữ được mạng, vận may không tốt thì máu huyết bị đông cứng sẽ trực tiếp c·hết ngay.
"Bắn!" Đột nhiên, từ đằng xa vang lên một tiếng quát lớn. Mấy luồng hắc quang lao tới, thu hút sự chú ý của Băng Thú. Những luồng hắc quang đó đều phát ra từ chiếc nỏ máy màu đen trong tay năm người của Tiền Phú. Mục tiêu rõ ràng là phần mông của Băng Thú. Giờ phút này, những chiếc nỏ máy trong tay bọn họ cũng lấp lánh hắc quang, rõ ràng cũng là Bảo khí.
"Gào!" Sức phòng ngự của con Băng Thú này dường như cũng không mạnh mẽ lắm. Nó e ngại nhìn những luồng hắc quang đang lao tới, không còn để ý đến Giang Dật nữa, thân thể gập xuống, cố gắng xoay mông tránh đi.
"C·hết!" Toàn thân Giang Dật đều đã bị đông cứng thành băng, nhưng đôi mắt hắn lại sáng như sao. Hắn khó khăn hé miệng khẽ quát một tiếng, phóng thích Bạo Nguyên Chưởng, tay phải đột nhiên vỗ mạnh xuống đầu Băng Thú.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.